<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[ Nouvelles YVR]]></title>
                    <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/</link>
                    <description></description>
                    <language>fr-ca</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 16:06:00 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 19:52:18 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[ Nouvelles YVR]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_2978.png</url>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>L&#039;Administration de l&#039;aéroport de Vancouver reçoit la cote de crédit Aa2 de Moody&#039;s Ratings</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/ladministration-de-laeroport-de-vancouver-recoit-la-cote-de-credit-aa2-de-moodys-ratings/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/ladministration-de-laeroport-de-vancouver-recoit-la-cote-de-credit-aa2-de-moodys-ratings/</guid><pp:caseid>757317</pp:caseid><pp:subtitle>Moody&#039;s souligne la position très solide de YVR dans le marché, ainsi que ses performances robustes et en amélioration.</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span>L'Administration de l'aéroport de Vancouver (AAV) est l'organisation à capital sans actions qui gère et exploite l'Aéroport international de Vancouver (YVR) au service de la communauté et de l'économie qui la soutient.</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>TERRITOIRE MUSQUEAM/RICHMOND, C.-B., le 8 juin 2026 - L'Administration de l'aéroport de Vancouver (AAV), la société privée à capital, sans actionnaires, qui gère l'Aéroport international de Vancouver (YVR), est heureuse d'annoncer que Moody's Ratings a attribué à l'Administration de l'aéroport une première cote d'émetteur <strong>Aa2 </strong>avec des perspectives stables.</span></p><p><span>Moody's indique que la cote Aa2 reflète la position de marché très solide de YVR en tant que principal point d'entrée canadien vers l'Asie-Pacifique, ainsi que le deuxième plus grand aéroport du pays et un important carrefour international. Elle souligne également les solides performances opérationnelles de l'Administration de l'aéroport, sa planification prudente des investissements en capital et sa gestion financière rigoureuse.</span></p><p><span>L'analyse de l'agence note que YVR bénéficie d'une demande de passagers structurellement forte soutenant sa résilience à long terme en matière de trafic, et continue de faire croître ses volumes de fret, qui ont connu une année record en 2025, parallèlement aux volumes de passagers les plus élevés de l'histoire de l'aéroport, renforçant ainsi sa position de carrefour de fret. De plus, Moody's souligne les indicateurs de crédit exceptionnellement solides de l'Administration de l'aéroport, ainsi que son faible niveau d'endettement.</span></p><p><span>« L'obtention d'une cote publique Aa2 de Moody's vient valider davantage la solide assise financière de l'Administration de l'aéroport, ses performances opérationnelles résilientes et notre stratégie prudente à long terme », a déclaré Clayton Buckingham, vice-président, finances et chef de la direction financière de l'Administration de l'aéroport de Vancouver. « Se joignant aux cotes existantes de S&P et de Morningstar DBRS, cette reconnaissance renforce la confiance dans notre profil de crédit, soutient notre stratégie de financement à long terme et notre engagement plus large auprès des marchés de capitaux mondiaux, et contribue également à positionner l'Administration de l'aéroport pour qu'elle continue d'investir afin de soutenir le commerce, le tourisme et la croissance économique en Colombie-Britannique et au Canada. »</span></p><p><span>La cote publique de Moody's fait suite à des actions de notation positives récentes de S&P Global Ratings et de Morningstar DBRS. En mars 2026, S&P a rehaussé les cotes de crédit d'émetteur à long terme et de dette de premier rang non garantie de l'Administration de l'aéroport à AA avec des perspectives stables, invoquant des performances financières solides, une demande robuste de passagers et une planification disciplinée des investissements en capital. En avril 2026, Morningstar DBRS a confirmé la cote d'émetteur et la cote des débentures de premier rang de l'Administration de l'aéroport à AA (faible) avec des tendances stables, soutenues par des fondamentaux solides de la zone de service, des performances de trafic résilientes, une gestion financière conservatrice et des frais aéronautiques comparativement bas.</span></p><p><span>En tant que porte d'entrée du Canada vers l'Asie et au-delà, l'Aéroport international de Vancouver est un carrefour de correspondance stratégique et un moteur économique clé pour la région et l'Ouest canadien. En 2025, YVR a accueilli un nombre record de 26,9 millions de passagers et près de 365 000 tonnes de fret, en hausse de 7,4 % par rapport à l'année précédente. YVR a également été récemment nommé meilleur aéroport d'Amérique du Nord par Skytrax pour une 15</span><span style="color:windowtext!msorm;"><span><sup>e</sup> année record, tout en étant classé dans le top 10 de tous les aéroports mondiaux.</span></span></p>]]></description><category><![CDATA[cote credit,souligner,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 10:52:18 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>De la porte d&#039;embarquement au coup d&#039;envoi : l&#039;Aéroport international de Vancouver prêt à accueillir le monde pour la FIFA 2026</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/de-la-porte-dembarquement-au-coup-denvoi--laeroport-international-de-vancouver-pret-a-accueillir-le-monde-pour-la-fifa-2026/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/de-la-porte-dembarquement-au-coup-denvoi--laeroport-international-de-vancouver-pret-a-accueillir-le-monde-pour-la-fifa-2026/</guid><pp:caseid>756898</pp:caseid><pp:subtitle>YVR mise sur l&#039;innovation, la fiabilité et une expérience passager de premier plan alors qu&#039;il se prépare à accueillir 2,7 millions de voyageurs durant la période des matchs de la Coupe du Monde de la FIFA.</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, les marchandises, les données et les idées, et qui sert de plateforme pour permettre à notre communauté de se rassembler et de prospérer. Nous sommes animés par le soutien au développement économique régional et par l'amélioration de la qualité de vie des Britanno-Colombiens. Nous y parvenons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, à nos partenaires, à nos travailleurs et à notre communauté, grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la viabilité financière.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Relations avec les médias de YVR&nbsp;</strong>&nbsp;</span><br><span style="margin:0px;padding:0px;">604-880-9815&nbsp;&nbsp;</span><br><span style="margin:0px;padding:0px;">media_relations@yvr.ca&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. (3 juin 2026) :&nbsp;</strong>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) amorce le compte à rebours final avant la Coupe du Monde de la FIFA 2026, avec seulement 10 jours avant le coup d'envoi du premier match à Vancouver, le 13 juin.&nbsp;</span><br><br><span style="margin:0px;padding:0px;">En tant que principal point d'entrée pour les&nbsp;amateurs de football, les équipes, les officiels et les médias qui se rendent au tournoi ou en reviennent, YVR sera la première et la dernière impression de Vancouver et de la Colombie-Britannique pour les visiteurs de la FIFA provenant des quatre coins du monde. Cela survient alors que YVR se prépare également pour la saison estivale des voyages, notamment en soutenant une saison de croisières record prévue au Port de Vancouver. Afin d'assurer une exploitation résiliente et fiable ainsi qu'une expérience passager de premier plan, YVR a consacré les quatre dernières années à planifier avec divers partenaires, dont l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC),&nbsp;TransLink, le Comité hôte de Vancouver, Destination Vancouver, la GRC, les Musqueam, et bien d'autres.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Entre le 8 juin et le 12 juillet, les volumes de passagers devraient atteindre 2,7 millions, soit une moyenne de près de 88 000 par jour, dépassant la même période en 2025, qui était déjà une année record pour YVR. Cela représente une augmentation de 5 à 10 % des volumes de passagers par rapport à l'année dernière. Les volumes les plus élevés sont attendus dans les jours précédant et suivant un match.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Pour répondre aux exigences opérationnelles particulières de la Coupe du Monde de la FIFA, YVR a mis en place des rôles dédiés pour coordonner avec les bénévoles de la FIFA et les organisateurs de l'événement, assurant ainsi une circulation fluide pour les groupes accrédités, ainsi qu'un parcours fluide pour les autres passagers.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Un bureau de coordination FIFA disponible 24 h/24, 7 j/7 est maintenant actif, offrant un soutien en temps réel aux joueurs, aux officiels, aux médias et aux autres voyageurs accrédités. En partenariat avec la GRC et les partenaires en sécurité, YVR a également considérablement renforcé les mesures de sécurité et les effectifs pour la durée de l'événement.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Afin d'assurer une exploitation résiliente et fiable pour répondre aux exigences des passagers et de l'événement, YVR a accéléré des innovations clés pour augmenter la capacité, améliorer la fluidité et rehausser l'expérience globale des passagers.&nbsp;</span></p><ul><li data-list-item-id="e46aa4cdf46be9be26111f4a3843b8873"><span style="margin:0px;padding:0px;">Une nouvelle technologie supplémentaire de contrôle par tomodensitométrie (TDM) a été installée à tous les points de contrôle de l'ACSTA nationaux et internationaux ainsi qu'aux points de contrôle de correspondance, et l'installation est en cours aux Départs États-Unis également, éliminant ainsi la nécessité de retirer les gros appareils électroniques et les petits liquides des bagages à main.</span></li><li data-list-item-id="e2a4ff5fa6362fde9bd7c78686d8f6e63"><span style="margin:0px;padding:0px;">Le programme de contrôle biométrique et de comparaison faciale à l'embarquement de YVR a également été élargi afin d’inclure 42 portes biométriques, dont 28 portes électroniques complètes. En plus d'être plus pratique pour les voyageurs, cela permet un embarquement jusqu'à 13 % plus rapide et a contribué à une augmentation des départs à l'heure, même lorsqu'un aéronef arrive en retard.&nbsp;</span></li></ul><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Alors que Vancouver se prépare à accueillir l'un des plus grands événements sportifs au monde, YVR est prêt à accueillir les visiteurs avec efficacité, sécurité et l'hospitalité caractéristique de la région.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Que vous voyagiez à Vancouver pour la FIFA ou que vous partiez ou arriviez de vacances, YVR vous offre les conseils suivants pour assurer un voyage aussi agréable que possible :&nbsp;</span></p><ul><li data-list-item-id="e9b3d3abd0c02b1cf97dd6d705aa60f3d"><span style="margin:0px;padding:0px;">Restez informés : Vérifiez l'état de votre vol auprès de votre compagnie aérienne ou sur yvr.ca avant de vous rendre à l'aéroport.</span></li><li data-list-item-id="ebb97c270dd7b180a044785382c549550"><span style="margin:0px;padding:0px;">Vérifiez vos documents de voyage : Assurez-vous que vos passeports et toutes vos pièces d'identité de voyage sont valides.</span></li><li data-list-item-id="e8c92ad5a0e29081fecfe7fed1b3b820f"><span style="margin:0px;padding:0px;">Réservez votre stationnement à l'avance sur yvr.ca/stationnement.</span></li><li data-list-item-id="e454dcad707ca14dce99c0610b7b45c5b"><span style="margin:0px;padding:0px;">Envisagez de prendre les transports en commun, notamment le service bonifié de la ligne Canada, ainsi que les taxis ou le covoiturage. Les zones de prise en charge se trouvent aux Arrivées internationales et nationales, niveau 2.</span></li><li data-list-item-id="e603f6d3f7879182fc10338c0769edf6a"><span style="margin:0px;padding:0px;">Profitez de l'expérience FIFA 2026 à YVR avec des activations pour les partisans, des articles exclusifs et la possibilité de suivre les matchs dans des zones de visionnement à travers l'aérogare.&nbsp;</span></li></ul><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Pour en savoir plus sur les événements et les activations de la FIFA dans l'aérogare et pour obtenir d'autres renseignements importants, les passagers peuvent consulter </span><a href="https://news.yvr.ca/fr-ca/fifa-world-cup-26-fr/" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;">yvr.ca/coup-denvoi.</span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[FIFA2026,souligner]]></category>
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 15:01:18 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/22c9eb85-1c7f-4d3d-8fef-c00f127b4ba8/500_img_2173.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/22c9eb85-1c7f-4d3d-8fef-c00f127b4ba8/500_img_2173.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/22c9eb85-1c7f-4d3d-8fef-c00f127b4ba8/img_2173.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[YVR et les partenaires FIFA]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Salamat po! Merci! Nous célébrons la première année de vols directs entre YVR et MNL</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/salamat-po-merci-nous-celebrons-la-premiere-annee-de-vols-directs-entre-yvr-et-mnl/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/salamat-po-merci-nous-celebrons-la-premiere-annee-de-vols-directs-entre-yvr-et-mnl/</guid><pp:caseid>742935</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">« Lorsque j’ai appris&nbsp;qu’Air Canada inaugurait un vol direct vers Manille, je n’arrêtais pas d’imaginer ce que ce serait, »&nbsp;se souvient&nbsp;Roderick&nbsp;Del Rosario, directeur de bord chez Air Canada.&nbsp;« Tout le monde sait&nbsp;à&nbsp;quel point j’adore aller aux Philippines pour voir ma famille et mes amis. Maintenant, je peux rentrer chez moi en uniforme. J’ai apporté&nbsp;le drapeau canadien là&nbsp;où&nbsp;j’ai grandi, là&nbsp;où&nbsp;j’ai tout appris, de l’enfance&nbsp;à&nbsp;l’hospitalité. »&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">« J’étais membre de l’équipe de danse folklorique de l’aéroport international de Manille lorsque j’étais&nbsp;à&nbsp;l’école primaire. Je me produisais sur l’aire de trafic lorsque des dirigeants&nbsp;étrangers venaient en visite. Quarante ans plus tard, c’est moi&nbsp;qu’on accueille dans ma ville natale. »&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;">&nbsp;</p><h4 style="margin-left:0px;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Des retombées économiques pour le Canada&nbsp;</span></h4><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Le premier vol d’Air Canada entre YVR et l’aéroport international&nbsp;Ninoy&nbsp;Aquino de Manille (MNL) a décollé le 2 avril 2025.&nbsp;Depuis, plus de 100 000 passagers ont voyagé sur l’un des quatre vols hebdomadaires, et 2 500 tonnes de fret ont été&nbsp;acheminées.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Les vols entre Vancouver et Manille ont un impact économique considérable. On estime que la liaison d’Air Canada au départ de YVR génère des retombées économiques de 24,7 millions de dollars, une augmentation du PIB de 127 millions de dollars et la création de 135 emplois&nbsp;dans l’ensemble de l’écosystème.&nbsp;Chaque nouveau vol vers l’Asie-Pacifique depuis YVR renforce notre statut de point d’entrée du Canada en Asie et crée des opportunités d’exporter davantage de produits locaux sur les marchés mondiaux.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;">&nbsp;</p><h4 style="margin-left:0px;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Renforcer les liens culturels&nbsp;</span></h4><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Pour&nbsp;plus de&nbsp;174 000 personnes d’origine philippine vivant en Colombie-Britannique, le service direct d’Air Canada facilite les déplacements pour retrouver la famille et les amis.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">« La majorité&nbsp;de ma famille est aux Philippines, »&nbsp;explique Macy Yap, passagère d’un vol direct YVR–Manille en février 2026. « Avant d’avoir un enfant, je prenais n’importe quel vol pour arriver&nbsp;à&nbsp;destination, même avec une ou deux correspondances. Maintenant que j’ai un enfant de deux ans, c’est très différent. Ne pas avoir&nbsp;à&nbsp;débarquer et rembarquer fait une&nbsp;énorme différence. On gagne tellement de temps! »&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Le vol profite également à la communauté philippine ailleurs en Amérique du Nord.&nbsp;« J’ai eu des passagers [sur ce vol] qui rentraient aux Philippines depuis le New Jersey, la Caroline du Nord, la Californie… »&nbsp;ajoute-t-il.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Le repas servi à bord offre un avant‑goût de la cuisine philippine que les voyageurs retrouveront à Manille.&nbsp;« Être&nbsp;à&nbsp;bord d’un vol où&nbsp;les gens peuvent manger la nourriture&nbsp;qu’on aime tant chez nous, c’est quelque chose que je célèbre, »&nbsp;s’exclame M. Del Rosario.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">« J’ai&nbsp;été&nbsp;vraiment impressionnée par les repas, »&nbsp;ajoute&nbsp;Mme Yap.&nbsp;« Un curry de porc au lait de coco, une salade de nouilles froides…&nbsp;chaque repas&nbsp;était excellent. »&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;">&nbsp;</p><h4 style="margin-left:0px;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Une destination chaleureuse et accueillante&nbsp;</span></h4><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Pour Mme Yap, le voyage était l’occasion rêvée de retrouver sa famille, d’enfin rencontrer le nouveau-né de son frère, et de profiter des magnifiques plages de Manille.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Pour les touristes, les raisons de visiter sont tout aussi convaincantes.&nbsp;« Dès votre arrivée, vous aurez envie de revenir, »&nbsp;affirme M. Del Rosario,&nbsp;évoquant l’hospitalité&nbsp;chaleureuse, les superbes&nbsp;îles et plages, les sites de plongée impressionnants et la délicieuse cuisine.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">« Tout est accessible dans la zone aéroportuaire : hébergement, restauration, histoire, tourisme. Et un peu plus loin, on trouve de magnifiques complexes, des sources thermales,&nbsp;des plats maison, des fruits tropicaux…&nbsp;Vous tomberez amoureux de tout ce que Manille et le pays ont&nbsp;à&nbsp;offrir. »&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><i><span style="margin:0px;padding:0px;">Le vol direct d’Air Canada vers Manille est offert toute l’année, à raison de quatre vols par semaine. Pour en savoir plus ou réserver, visitez </span></i><a href="https://www.aircanada.com/home/ca/fr/aco/flights" target="_blank"><i><span style="margin:0px;padding:0px;">aircanada.com</span></i></a><i><span style="margin:0px;padding:0px;">.</span></i><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[compagnie aerienne,souligner,tendance,Air Canada]]></category>
            <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 08:05:01 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/caafd022-c61d-401e-8974-8dec312a1144/500_292_yvr_manilainaugural_2025.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/caafd022-c61d-401e-8974-8dec312a1144/500_292_yvr_manilainaugural_2025.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/caafd022-c61d-401e-8974-8dec312a1144/292_yvr_manilainaugural_2025.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[292_YVR_ManilaInaugural_2025]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR accueille la « Gallery in the Skies » de Cathay Pacific à l’occasion du 80e anniversaire de la compagnie aérienne</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-accueille-la--gallery-in-the-skies--de-cathay-pacific-a-loccasion-du-80e-anniversaire-de-la-compagnie-aerienne/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-accueille-la--gallery-in-the-skies--de-cathay-pacific-a-loccasion-du-80e-anniversaire-de-la-compagnie-aerienne/</guid><pp:caseid>738805</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Lorsque le Boeing 777-300ER de Cathay Pacific, arborant la nouvelle livrée « </span><i><span>Gallery in the Skies</span></i><span> », s'est posé à l'Aéroport international de Vancouver (YVR) le lundi 9 mars, il a marqué un jalon de plus dans un partenariat solide qui s'étend sur plus de quatre décennies. Nous sommes ravis d'être le premier aéroport d'Amérique du Nord à accueillir le nouvel avion de Cathay, repeint pour célébrer le 80e anniversaire de la compagnie aérienne.</span></p><p><span>En 1983, Vancouver a été la première porte d'entrée nord-américaine de la compagnie, choisie par Cathay Pacific lors du lancement de son tout premier service de passagers long-courrier vers le continent. Ce qui avait débuté par deux vols hebdomadaires sans escale vers Hong Kong, à bord d'un Boeing 747-200, s'est transformé en un programme de 17 vols hebdomadaires sans escale en haute saison entre nos deux villes. Depuis ce premier envol, il y a 43 ans, plus de 14 millions de passagers ont voyagé avec Cathay Pacific à destination et en provenance de YVR.</span></p><p><span>Au-delà du transport de passagers, ce partenariat contribue activement à l'économie régionale grâce au transport des marchandises. Hong Kong figure régulièrement parmi les destinations de fret international les plus importantes pour YVR et, en 2024, elle constituait le quatrième plus grand marché d'exportation de l'aéroport. Cathay Pacific à elle seule a acheminé plus de 2,3 millions de kilogrammes de marchandises transportées de YVR vers Hong Kong cette année-là, soutenant les chaînes d'approvisionnement et les entreprises de l'ensemble du Grand Vancouver.</span></p><p><span>L'histoire de Cathay Pacific à YVR témoigne de la croissance de l'aéroport en tant que plaque tournante internationale — par l'élargissement de ses routes, la modernisation de ses installations et le renforcement des liens qui alimentent le tourisme, le commerce et les échanges culturels.</span></p><p><span>Vancouver a accueilli Cathay Pacific il y a plus de 40 ans. Aujourd'hui, YVR a de nouveau l'honneur d'être le premier aéroport au monde où cette célébration internationale atterrit — honorant le passé, célébrant le présent et traçant la voie vers l'avenir, en tant que véritable porte d'entrée du Canada vers le Pacifique, l'Asie et au-delà.</span></p>]]></description><category><![CDATA[compagnie aerienne,souligner,tendance,cathay pacific]]></category>
            <pubDate>Tue, 17 Mar 2026 14:40:53 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/7bb61c23-e1b6-4069-8b1f-625a86b18ef9/500_cathay_pacific_spirit_of_hk_1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/7bb61c23-e1b6-4069-8b1f-625a86b18ef9/500_cathay_pacific_spirit_of_hk_1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/7bb61c23-e1b6-4069-8b1f-625a86b18ef9/cathay_pacific_spirit_of_hk_1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[cathay_pacific_spirit_of_hk_1]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>À presque 100 jours : YVR se prépare à accueillir la Coupe du Monde de la FIFA 2026™</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/a-presque-100-jours--yvr-se-prepare-a-accueillir-la-coupe-du-monde-de-la-fifa-2026/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/a-presque-100-jours--yvr-se-prepare-a-accueillir-la-coupe-du-monde-de-la-fifa-2026/</guid><pp:caseid>737428</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>En tant que l’une des 16 villes hôtes de la Coupe du Monde de la FIFA 2026, Vancouver amorce le compte à rebours avant le tournoi et se prépare à accueillir des centaines de milliers de participants, de joueurs et d’administrateurs dans notre ville pour célébrer ce sport populaire.</span></p><p><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) est un carrefour mondial, fier de relier notre communauté locale au reste du monde. En plus d’être la porte d’entrée des voyageurs arrivant à Vancouver pour le tournoi, nous offrons un accès direct à 13 des 16 villes hôtes de la Coupe du Monde de la FIFA, jouant ainsi un rôle essentiel dans le réseau qui relie les passionnés de football aux matchs à travers le continent.</span></p><p><span>L’année 2025 a connu le plus grand nombre de passagers de nos 94 ans d’histoire. Cet été, la croissance se poursuit, du 8 juin au 12 juillet, nous prévoyons une moyenne quotidienne de plus de 90 000 passagers, dépassant largement les chiffres de la même période l’an dernier. &nbsp;&nbsp;</span></p><h4><span>Se préparer à accueillir le monde</span></h4><p><span>À YVR, les préparatifs pour la Coupe du Monde de la FIFA 2026™ ont débuté en juin 2022, à la suite de l’annonce des villes hôtes.</span></p><p><span>Afin d’assurer des opérations résilientes et fiables pendant cette période achalandée, YVR a constitué une équipe interfonctionnelle d’experts en facilitation, gestion des urgences, bagages, entretien, communications et plus encore. Cette équipe travaille en étroite collaboration avec les agences fédérales présentes à YVR ainsi qu’avec des partenaires externes, notamment le Comité organisateur hôte de Vancouver, pour préparer cet événement d’envergure mondiale.</span></p><p><span>Nos succès passés dans la gestion de volumes accrus de passagers, que ce soit avec notre programme de croisières de longue date, lors de grands concerts, aux Jeux Invictus Vancouver Whistler 2025 ou aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Vancouver 2010, orientent notre approche.</span></p><p><span>Les opérations spécialisées comprennent:</span></p><ul><li data-list-item-id="e88babd3375bb7e51bdc701f9556e84a8"><span><strong>Des rôles dédiés au soutien des opérations. </strong>Des responsabilités précises ont été attribuées pour superviser et coordonner nos équipes interfonctionnelles et assurer la liaison avec les bénévoles et coordonnateurs de la FIFA. Ceux-ci travailleront aux côtés de nos ambassadeurs en première ligne, de nos représentants de l’expérience passager et de nos bénévoles en veste verte afin d’aider les voyageurs.</span></li><li data-list-item-id="e4b0d835673f3c679fb9bd6c277eb41bd"><span><strong>Un bureau de coordination FIFA ouvert 24 h sur 24, 7 jours sur 7. </strong>Il contribuera à faciliter les déplacements des joueurs, arbitres, médias et autres intervenants, tout en fournissant des informations et du soutien en temps opportun à l’ensemble des opérations aéroportuaires.</span></li><li data-list-item-id="eb25eaecd2ab140ef2920fb884eb269c8"><span><strong>Un soutien multilingue. </strong>Les voyageurs pourront obtenir de l’aide dans la langue de leur choix grâce à nos services linguistiques améliorés offrant une traduction en temps réel dans 170 langues.</span></li><li data-list-item-id="ef65c705cf3362d0425dccbd744bbf4e2"><span><strong>Plus de vols. </strong>Nous collaborons étroitement avec nos partenaires aériens ainsi qu’avec des compagnies charter privées afin de répondre à la demande accrue. Les horaires sont optimisés grâce à une coordination complexe — un véritable « Tetris aérien », comme le décrit </span><a href="https://www.richmond-news.com/local-news/aviation-tetris-ace-yvr-richmond-bc-wins-national-industry-award-10864583"><span>Vivian Chan, gestionnaire de la capacité aéroportuaire à YVR.</span></a></li></ul><h4>&nbsp;</h4><h4>Miser sur la technologie pour optimiser les operations</h4><ul><li data-list-item-id="e2c0c17872248e0166538d63d09b8c20c"><span><strong>Le jumeau numérique de YVR </strong>appuie le travail de nos équipes en fournissant des mises à jour en temps réel sur les conditions de circulation actuelles et à venir dans l’aéroport. L’accès à des centaines de systèmes aéroportuaires nous permet d’anticiper les enjeux potentiels et d’offrir une expérience passager fluide.</span></li><li data-list-item-id="e0cd86a7a924c3caef38693d9eeb74e67"><span><strong>Un contrôle de sûreté plus rapide et plus avancé. </strong>YVR a été le premier aéroport à installer des appareils de tomodensitométrie (CT) aux points de contrôle de sûreté domestiques. Les passagers peuvent y laisser leurs appareils électroniques et liquides dans leurs bagages, ce qui simplifie et accélère le processus.</span></li><li data-list-item-id="e5dd55c3c51b552ec476bc26d83052089"><span><strong>L’embarquement biométrique. </strong>Notre nouveau programme biométrique permettra d’accélérer l’embarquement sur certains vols, en offrant aux passagers l’option de vérifier leur identité grâce à la reconnaissance faciale à la porte d’embarquement plutôt que de présenter leur passeport et leur carte d’embarquement.</span></li><li data-list-item-id="e4260923dfe2185cda14e316f45e3cd8d"><span><strong>Un nouveau système de traitement des bagages (HLC). </strong>Les améliorations apportées à nos systèmes assureront une livraison des bagages plus rapide et plus fiable.</span></li></ul><p><span>Enfin, d’importants travaux de modernisation ont été réalisés en 2025 sur notre piste nord. Le resurfaçage, l’amélioration du drainage et des systèmes électriques, ainsi que l’installation d’un nouvel éclairage renforcent la résilience de cette infrastructure essentielle.</span></p><h4><span>Une première et une dernière impression de Vancouver</span></h4><p><span>Pour de nombreux passionnés voyageant par avion, YVR sera le premier et le dernier point de contact avec notre ville et notre région. Nous anticipons une ambiance empreinte d’enthousiasme et de camaraderie dans l’aérogare, soutenue par une signalétique thématique, des installations photo et des éléments visuels immersifs.</span></p><p><span>Le sens du lieu primé de YVR met en valeur les thèmes de la terre, de la mer et du ciel. Les éléments naturels intégrés au design intérieur, associés à une vaste collection d’œuvres d’art autochtones originales, créent un fort sentiment d’ancrage au territoire local.</span></p><p><span>Ensemble, aux côtés de Musqueam, nous mettrons à profit l’énergie de cet événement historique pour inspirer nos équipes, mobiliser notre communauté et créer un héritage durable.</span></p>]]></description><category><![CDATA[FIFA2026,poste aerienne,souligner]]></category>
            <pubDate>Thu, 26 Feb 2026 10:51:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/d22685eb-6ac2-439e-ae74-f424ef78cef1/500_fifa_planes-vancouver.png?17418" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/d22685eb-6ac2-439e-ae74-f424ef78cef1/500_fifa_planes-vancouver.png?17418</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/d22685eb-6ac2-439e-ae74-f424ef78cef1/fifa_planes-vancouver.png?17418</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[FIFA_Planes-Vancouver]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR établit des records historiques en matière de trafic de fret et de passagers en 2025</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-marque-une-annee-record/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-marque-une-annee-record/</guid><pp:caseid>735131</pp:caseid><pp:subtitle>Cette année historique a vu l’ajout de six nouvelles destinations et de trois nouveaux transporteurs, renforçant ainsi le rôle de YVR en tant que porte d’entrée du Canada sur le Pacifique vers l’Asie et au-delà</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span>L’Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l’accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p><span>Relations avec les médias YVR</span></p><p><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:Media_relations@yvr.ca"><span>Media_relations@yvr.ca</span></a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span>L’Aéroport international de Vancouver (YVR) a établi un nouveau record historique en 2025 en accueillant plus de 26,9&nbsp;millions de passagers, alors que les expéditions de fret ont également atteint leur plus haut niveau en 94&nbsp;ans d’existence.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Cette hausse de 2,7&nbsp;% du nombre de passagers par rapport à l’année précédente démontre l’engagement de YVR envers les compagnies aériennes, les organismes touristiques et les autres parties prenantes. Cet engagement vise à renforcer sa position de plaque tournante mondiale et de passage obligé entre l’Amérique du Nord, l’Asie et au-delà. Ce résultat dépasse le précédent record de 26,3&nbsp;millions de passagers établi en 2019.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Dans chaque secteur, les voyages intérieurs ont connu une hausse de 3,8&nbsp;%. En ce qui concerne les voyages internationaux, le nombre de passagers venant de la région Asie-Pacifique a augmenté de 15,6&nbsp;% par rapport à l’année précédente. Le trafic transfrontalier entre YVR et les destinations américaines, quant à lui, a baissé de 7,1&nbsp;% en raison de l’évolution globale des habitudes de voyage.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>En ce qui concerne le fret, 365 000&nbsp;tonnes de marchandises ont transité par l’aéroport. Cela représente une hausse de 7,4&nbsp;% par rapport à l’année précédente. Il renforce ainsi son rôle crucial dans la chaîne d’approvisionnement locale et nationale, en particulier pour les exportations de produits de grande valeur, sensibles au facteur du temps et périssables.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>« La solidité de nos opérations et de notre service à la clientèle, combinée à une innovation mondialement reconnue, a généré des résultats records en 2025 », a affirmé Tamara&nbsp;Vrooman, présidente-directrice générale de l’Aéroport international de Vancouver. « Je tiens à remercier nos remarquables employés de YVR et de Sea Island, nos partenaires de Musqueam, ainsi que nos clients et passagers des compagnies aériennes pour leur contribution à cette réussite. »</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Les résultats de YVR en matière de passagers et de fret pour 2025 montrent la position de l’aéroport comme celui se situant à la deuxième place des aéroports les plus fréquentés au pays. Il joue également le rôle d’un moteur économique essentiel, contribuant chaque année à plus de 15&nbsp;milliards de dollars au PIB canadien. Par exemple, un vol transatlantique annuel effectué par un gros porteur, comme celui de T’Way Airlines vers Séoul, en Corée du Sud, lancé en juillet dernier, devrait engendrer certaines retombées économiques.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Celles-ci incluent une production économique de 39,8&nbsp;millions de dollars, un PIB de 20,8&nbsp;millions de dollars et 237&nbsp;emplois à temps plein dans la province.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>« À l’avenir, YVR est prêt à accueillir de nouveaux vols et de nouvelles compagnies aériennes afin de mieux connecter le Canada aux marchés mondiaux tout en créant des emplois et des opportunités ici même, chez nous », a ajouté Mme&nbsp;Vrooman. « Alors que les gouvernements cherchent à signer de nouveaux accords bilatéraux et commerciaux, nous sommes présents sur le terrain dans ces marchés émergents, engagés auprès de nos partenaires, établissant aujourd’hui de nouvelles relations afin d’être prêts pour cette croissance supplémentaire demain. »</span></p><p style="text-align:justify;"><span>YVR accueille maintenant 57&nbsp;compagnies aériennes qui desservent 129&nbsp;destinations sans escale, tant en province qu’à l’international.</span></p><p><span>Voici quelques points saillants concernant YVR en 2025&nbsp;:</span></p><p><span>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Meilleur aéroport en Amérique du Nord&nbsp;: </strong>Pour la 14<sup>e</sup>&nbsp;fois en 16&nbsp;ans, YVR a obtenu le titre de meilleur aéroport d’Amérique du Nord. Il s’est aussi classé 13<sup>e</sup> parmi les 20&nbsp;meilleurs aéroports du monde, selon les Skytrax World Airport Awards.</span></p><p><span>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Nouvelles compagnies aériennes et nouvelles destinations&nbsp;: </strong>YVR a accueilli plusieurs nouvelles destinations et compagnies aériennes. Celles-ci incluent Air Canada vers Manille et Pékin, China Southern vers Guangzhou, China Eastern vers Shanghai, T’Way Airlines vers Séoul et WestJet vers Liberia, au Costa Rica. Ces nouvelles liaisons ont permis de relier davantage la province au reste du monde.</span></p><p><span>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Expérience numérique prioritaire avec Air Canada pour les voyageurs à destination du Canada&nbsp;: </strong>YVR est devenu le premier aéroport au Canada à installer des portes électroniques pour le programme d’identification numérique pour les vols intérieurs d’Air Canada. Ce dernier s’étend maintenant aux départs vers les États-Unis. Cela permet aux voyageurs d’utiliser des outils de vérification d’identité biométriques au lieu de présenter leur carte d’embarquement et une pièce d’identité physique.</span></p><p><span>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Amélioration de la fluidité des contrôles de sécurité&nbsp;: </strong>YVR est devenu le premier aéroport au pays à installer des appareils à rayons X de tomodensitométrie (CT) dans les installations de contrôle des vols intérieurs. Il a collaboré étroitement avec l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) pour mener ce projet à bien. Cette nouvelle technologie permet aux passagers de laisser leurs appareils électroniques volumineux, comme les ordinateurs portables, ainsi que leurs liquides, dans leurs bagages, ce qui accélère les contrôles de sécurité.</span></p><p><span>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Fiabilité et résilience des opérations&nbsp;: </strong>YVR a continué d’investir dans ses opérations et ses actifs, renforçant ses infrastructures climatiques, numériques et physiques tout au long de l’année. Il a notamment terminé la modernisation de sa piste nord, qui lui a coûté 133&nbsp;millions de dollars.</span></p>]]></description><category><![CDATA[communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Tue, 03 Feb 2026 07:05:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/601bdfc7-919c-44b6-a2b6-42f12c729872/500_367_yvr_cargo_july7_2025.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/601bdfc7-919c-44b6-a2b6-42f12c729872/500_367_yvr_cargo_july7_2025.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/601bdfc7-919c-44b6-a2b6-42f12c729872/367_yvr_cargo_july7_2025.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[367_YVR_Cargo_July7_2025]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Nouvelle année, nouvelle route : YVR célèbre le lancement d’un service d’Air Canada vers Sapporo, au Japon</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/nouvelle-annee-nouvelle-route-yvr-celebre-le-lancement-dun-service-dair-canada-vers-sapporo-au-japon/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/nouvelle-annee-nouvelle-route-yvr-celebre-le-lancement-dun-service-dair-canada-vers-sapporo-au-japon/</guid><pp:caseid>733961</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>En tant que porte d’entrée pacifique du Canada vers l’Asie, l’Aéroport international de Vancouver (YVR) est ravi de s’associer à Air Canada pour relier Vancouver à une nouvelle destination de choix pour les amateurs de sports d’hiver, les fins gourmands et les adeptes d’aventure : Sapporo, au Japon.</span></p><p><span>Ce nouveau vol de YVR vers la région d’Hokkaidō, au Japon, décollera le 17 décembre 2026, ce qui en fera le seul service sans escale entre Sapporo et l’Amérique du Nord. </span><span style="text-align:left;">Ce service saisonnier, offert trois fois par semaine, se poursuivra jusqu'en mars 2027.</span></p><p><span>En ajoutant Sapporo à son réseau mondial, Air Canada renforce ses liaisons via Vancouver. Cette initiative soutient également la stratégie de YVR en tant que carrefour transpacifique majeure et contribuera à renforcer les liens commerciaux, économiques et culturels entre le Canada et le Japon.</span></p><p><span>Les vols seront assurés entre YVR et l’aéroport de Chitose Hokkaidō à Sapporo (CTS), à bord du Boeing 787 Dreamliner d’Air Canada, avec des sièges en Classe Signature Air Canada, Économique Privilège et Économique.</span></p><p><span>Chaque nouvelle liaison au départ de YVR se traduit par une activité économique accrue et des emplois pour notre région. Le nouveau service vers Sapporo devrait générer six millions de dollars en retombées économiques, trois millions de dollars de PIB et 33 emplois à temps plein dans l’ensemble de la province.</span></p><p><span>Pour en savoir plus, consultez le communiqué de presse d’Air Canada : </span><a href="https://www.aircanada.com/medias/neige-spectaculaire-ramen-et-biere-mythique--air-canada-devoile-son-tout-premier-service-saisonnier-hivernal-pour-sapporo/" target="_blank"><span>Air Canada dévoile son tout premier service saisonnier hivernal vers Sapporo.</span></a></p>]]></description><category><![CDATA[souligner,tendance,Air Canada]]></category>
            <pubDate>Wed, 21 Jan 2026 08:23:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/b060317e-c086-4712-a79c-f35efad6f5dd/500_shutterstock_2155172199.jpg?97715" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/b060317e-c086-4712-a79c-f35efad6f5dd/500_shutterstock_2155172199.jpg?97715</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/b060317e-c086-4712-a79c-f35efad6f5dd/shutterstock_2155172199.jpg?97715</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Sapporo, Japon &amp;ndash; Vue sur la montagne]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Prêt pour le décollage : Mise en service de la Piste Nord</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/pret-pour-le-decollage-mise-en-service-de-la-piste-nord/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/pret-pour-le-decollage-mise-en-service-de-la-piste-nord/</guid><pp:caseid>731831</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">La modernisation de la Piste&nbsp;Nord allait bien au-delà du simple revêtement – le&nbsp;programme de la Piste&nbsp;Nord a renforcé l’une des infrastructures essentielles de YVR afin d’assurer des opérations résilientes pour les années à venir.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Tout au long de 2025, l’équipe du&nbsp;programme de la Piste&nbsp;Nord a réalisé d’importantes améliorations des systèmes d’éclairage, de drainage et d’électricité, et a posé une couche d’asphalte de 210 mm, tout en maintenant la piste opérationnelle durant la journée&nbsp;grâce aux travaux effectués&nbsp;de&nbsp;nuit durant les huit heures de fermeture&nbsp;déjà en vigueur.&nbsp;Avec le retour de la Piste&nbsp;Nord à son niveau de service complet, comme prévu en octobre, nous revenons sur la dernière étape du programme :&nbsp;la mise en service.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Bien que le&nbsp;revêtement&nbsp;ait constitué une étape majeure du programme, avec plus de 130 000 heures de travail, l’activité ne s’est pas arrêtée là. Dans le cinquième et dernier épisode de notre série vidéo consacrée à la Piste Nord, suivez la phase la plus intense du programme : les essais et la mise en service de la piste pour un retour à pleine capacité.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">La mise en service&nbsp;était&nbsp;l’étape finale du programme de la Piste&nbsp;Nord afin de garantir que tous les systèmes fonctionnent comme prévu, de l’éclairage aux aides à la navigation pour les pilotes, avant que la piste puisse reprendre un service complet CAT II/III.&nbsp;Un niveau de service complet assure que la piste puisse soutenir des opérations sûres et fiables par tous les temps, afin de répondre aux besoins de notre communauté et de l’économie qui la soutient.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Dans cet épisode, les membres de l’équipe de YVR expliquent en quoi consistent les activités de mise en service. Nos partenaires d’Associated Engineering et de KPMG présentent également leurs rôles et la manière dont leur expertise a permis de garantir que le programme soit mené à bien comme prévu.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Visitez la page&nbsp;des&nbsp;projets de notre&nbsp;page d’actualités&nbsp;pour découvrir la série complète de vidéos et en savoir plus sur la façon dont nous avons réalisé ce programme important :&nbsp;</span><a href="https://news.yvr.ca/fr-ca/programme-de-modernisation-de-la-piste-nord/ " target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;">https://news.yvr.ca/fr-ca/programme-de-modernisation-de-la-piste-nord/&nbsp;</span></a></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[souligner,tendance,Actualités  de la piste nord,piste nord]]></category>
            <pubDate>Thu, 18 Dec 2025 11:02:05 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/31d3a6e4-56c9-4094-9ac2-913138de5854/500_20250726-1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/31d3a6e4-56c9-4094-9ac2-913138de5854/500_20250726-1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/31d3a6e4-56c9-4094-9ac2-913138de5854/20250726-1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[20250726-1]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR étend ses connexions globales avec un nouveau service hebdomadaire vers le Costa Rica</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-nouveau-service-vers-le-costa-rica/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-nouveau-service-vers-le-costa-rica/</guid><pp:caseid>731120</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Imaginez descendre de votre vol et sentir la chaleur d’une brise tropicale, entendre au loin les cris des singes et apercevoir les vagues turquoise de l’océan au loin. C’est exactement ce qui attend les voyageurs le 12 décembre, lorsque le premier vol direct de WestJet entre YVR et Liberia, au Costa Rica (LIR), décollera. Opérant une fois par semaine à bord d’un Boeing 737 de 174 sièges, ce service rend l’exploration du Costa Rica plus facile que jamais pour les Canadiens.</span></p><p><span>Le lancement de cette nouvelle liaison directe entre YVR et Liberia marque un moment important, offrant à notre communauté le seul vol direct vers l’Amérique centrale. Cette nouvelle connexion est significative, car elle permet à notre communauté de découvrir de nouvelles cultures, de renforcer les liens avec l’Amérique centrale et de créer des opportunités pour les entreprises et les expériences partagées.</span></p><p><span>Avec l’ajout de cette nouvelle route, YVR offrira désormais un service sans escale vers 103 destinations mondiales pour la saison hivernale 2025-2026, renforçant la stratégie de l’aéroport visant à proposer davantage de liaisons directes qui améliorent la commodité, le choix et l’expérience de voyage de nos passagers.</span></p><p><span>Cette connexion directe avec le Costa Rica renforcera les opportunités pour les voyageurs en quête d’une destination ensoleillée pendant la saison hivernale, soutiendra les opérateurs touristiques et servira mieux la communauté latino-américaine en pleine croissance dans la région métropolitaine de Vancouver, offrant un moyen important de maintenir des liens personnels et culturels à l’étranger.</span></p><p><span>Liberia, située dans la région de Guanacaste, est la porte d’entrée des superbes plages de la côte Pacifique du Costa Rica, de ses forêts tropicales luxuriantes et de ses volcans emblématiques. Les visiteurs peuvent parcourir la canopée en tyrolienne, se détendre dans des sources thermales naturelles ou explorer les sentiers et cascades du parc national Rincon de la Vieja. Le Costa Rica est également réputé pour sa biodiversité exceptionnelle, avec des tortues de mer, des singes et des oiseaux colorés à quelques pas de certaines des plus belles plages du monde.</span></p><p><span>Le nouveau vol direct hebdomadaire de WestJet vers Liberia rapproche le Costa Rica et la « Pura Vida » comme jamais auparavant.</span></p><p><span>Pour en savoir plus et réserver, rendez-vous sur </span><a href="https://www.westjet.com/en-ca" target="_blank"><span>westjet.com</span></a><span>.</span></p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,nouvelle route,souligner]]></category>
            <pubDate>Fri, 12 Dec 2025 09:00:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/b1ee0535-7f58-40e2-acab-26ff6186e424/500_230502-westjet-max8-caribbean-1600x900.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/b1ee0535-7f58-40e2-acab-26ff6186e424/500_230502-westjet-max8-caribbean-1600x900.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/b1ee0535-7f58-40e2-acab-26ff6186e424/230502-westjet-max8-caribbean-1600x900.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[WestJet vers le Costa Rica]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR et Quest amassent 46 761 $ pour que les résidents de la Colombie-Britannique puissent acheter des repas pendant la période des Fêtes</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-quest-amassent-46-761--pour-que-les-residents-de-la-colombie-britannique-puissent-acheter-des-repas-pendant-la-periode-des-fetes/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-quest-amassent-46-761--pour-que-les-residents-de-la-colombie-britannique-puissent-acheter-des-repas-pendant-la-periode-des-fetes/</guid><pp:caseid>731118</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a class="ck-anchor" id="mailto:media_relations@yvr.ca" name="mailto:media_relations@yvr.ca" href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.c</a>a</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><strong>Territoire Musqueam/Richmond (C.-B.) (10&nbsp;décembre&nbsp;2025)&nbsp;: </strong>Aujourd’hui, l’aéroport international de Vancouver (YVR) et la Quest Outreach Society ont organisé Vœux et Dons. Il s’agit d’une nouvelle version d’un événement annuel visant à collecter des fonds pour permettre aux résidents de la Colombie-Britannique d’acheter des repas frais et nutritifs pendant la période des Fêtes.</span></p><p><span>Cette année, YVR a doublé la somme récoltée lors de l’événement, ce qui représente une contribution totale de 46 761 dollars. Cette somme permettra d’aider plus de 3 700&nbsp;personnes en Colombie-Britannique à se procurer des denrées alimentaires durant le temps des Fêtes.</span></p><p><span>« Nous sommes fiers de nous associer à nos employés, partenaires et voyageurs pour aider les familles de toute la Colombie-Britannique à célébrer la période des Fêtes dans la dignité et le confort grâce à la nourriture », a affirmé Richard&nbsp;Beed, vice-président, Personnel et culture. « En continuant à unir nos forces avec Quest, nous fournissons non seulement des produits alimentaires aux Britanno-Colombiens pendant une période spéciale de l’année, mais nous renforçons également la manière dont nous travaillons à YVR et Sea Island pour servir notre communauté et l’économie qui la soutient. »</span></p><p><span>Vœux et Dons encourage le programme de cartes-cadeaux des Fêtes de Quest. Ce programme permet aux individus et aux familles de choisir des produits alimentaires qui correspondent à leurs goûts culturels, à leurs besoins alimentaires et à leurs traditions festives. De plus, il contribue à l’approvisionnement des marchés à but non lucratif de Quest.</span></p><p><span>&nbsp;« Nous sommes extrêmement reconnaissants à YVR de son soutien de longue date, qui a permis à plus de 10 000&nbsp;clients de Quest d’accéder à des produits alimentaires de première nécessité dans nos marchés à but non lucratif cette année. Avec la hausse continue du coût des denrées alimentaires et le nombre croissant de personnes qui comptent sur Quest pour subvenir aux besoins de leur famille, l’engagement de YVR à lutter contre l’insécurité alimentaire avec dignité et choix n’a jamais été aussi important et efficace », Sam&nbsp;Hamilton, directeur général par intérim.</span></p><p><span>L’événement annuel organisé conjointement par YVR et Quest à l’aéroport a débuté en 2011 sous la forme d’une collecte de denrées alimentaires, puis s’est transformé en une collecte annuelle de paniers des Fêtes. Il évolue désormais pour collecter des dons financiers, démontrant ainsi une solidarité accrue pour la sécurité alimentaire et s’adaptant aux besoins de la communauté.</span></p><p><span>Le récent rassemblement « Vœux et Dons », qui s’est tenu à YVR, offrait une ambiance animée pour inciter les gens à donner. On y trouvait de la musique, des biscuits, du chocolat chaud et même un photomaton </span><i><span>TapSnap</span></i><span>. Les participants pouvaient également personnaliser une carte de vœux de Noël à l’effigie de YVR et l’envoyer avec leur don.</span></p><p><span>Les dons sont toujours acceptés. Ils peuvent s’effectuer </span><a href="https://yvr.benevity.org/community/fundraiser/549?utm_source=share_giveop_web&utm_medium=web&utm_campaign=share"><span><strong>en ligne</strong></span></a><span>. YVR s’engage à doubler toutes les contributions reçues d’ici au 31&nbsp;décembre, ce qui multipliera leur impact par deux.</span></p><p><span>En 2025, l’aéroport international de Vancouver (YVR) et l’organisme Quest célébreront le 15e&nbsp;anniversaire de leur collaboration. Cette collaboration vise à rassembler la communauté de Sea Island pendant la période des Fêtes, dans le but d’aider les familles de toute la Colombie-Britannique. Depuis 2011, YVR a versé à Quest Outreach près d’un million de dollars, sans compter les dons recueillis ni l’aide matérielle fournie.</span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></description><category><![CDATA[news release fr,communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Wed, 10 Dec 2025 15:12:09 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Chiens d’assistance à l’aéroport : YVR s’associe à la PADS pour améliorer l’accessibilité</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/chiens-dassistance-a-laeroport--yvr-sassocie-a-la-pads-pour-ameliorer-laccessibilite/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/chiens-dassistance-a-laeroport--yvr-sassocie-a-la-pads-pour-ameliorer-laccessibilite/</guid><pp:caseid>720613</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="text-align:start;">Les queues s’agitaient et les sourires étaient partout à l’aéroport international de Vancouver (YVR), alors que des chiens en formation de la Pacific Assistance Dogs Society (PADS) exploraient l’aérogare dans le cadre d’une sortie éducative très spéciale conçue pour favoriser une plus grande accessibilité aux déplacements en avion.</p><p style="text-align:start;">Avec leurs entraîneurs, les chiens ont pris part au <strong>PADS Tour Program</strong> de YVR, une initiative visant à donner aux chiens d’assistance une exposition précoce à l’effervescence visuelle, sonore et olfactive d’un aéroport. De la pratique des commandements près de comptoirs d’enregistrement achalandés, à l’embarquement calme à bord d’un aéronef d’Air Canada, en passant par des visites dans les aires de soulagement pour animaux et les zones de silence, la tournée couvre tous les aspects de l’expérience aéroportuaire et offre aux chiens une pratique précieuse pour leur futur rôle d’animaux d’assistance.</p><p style="text-align:start;">Ce programme s’inscrit dans l’engagement de YVR envers l’accessibilité, afin que chaque passager se sente accueilli, soutenu et capable de voyager en toute confiance.</p><p style="text-align:start;"><strong>Plus qu’une tournée</strong></p><p style="text-align:start;">Pour les personnes en situation de handicap, les déplacements en avion peuvent être stressants. De nombreux chiens de la PADS sont formés pour aider des personnes à mobilité réduite ou malentendantes, des personnes souffrant du trouble de stress post‑traumatique (TSPT), ou pour travailler aux côtés de professionnels des secteurs de la santé, de l’éducation, de la justice et du mieux‑être.</p><p style="text-align:start;">Grâce au <strong>PADS Tour Program </strong>de YVR, les chiens peuvent pratiquer à la fois des habiletés de base et des commandements propres au programme, selon qu’ils se dirigent vers l’assistance à la mobilité, l’assistance auditive ou l’assistance pour TSPT. Cette année, avec l’appui d’Air Canada, les participants ont aussi répété une étape majeure du parcours du voyageur : l’embarquement et le fait de s’asseoir dans un aéronef. Ces premières expériences font une grande différence, car les chiens qui se familiarisent avec les aéronefs et les environnements aéroportuaires pendant leur formation sont plus calmes et plus confiants lorsqu’il est temps de s’envoler avec leurs futurs clients. Cette assurance donne aux clients la confiance de voyager, sachant que leur chien peut gérer le trajet à leurs côtés.</p><p style="text-align:start;">« YVR s’engage à créer une expérience de voyage accueillante, inclusive et accessible pour les personnes en situation de handicap en éliminant les obstacles et en rendant le passage à l’aéroport plus prévisible et confortable », a déclaré Josh Vander Vies, directeur de la diversité, de l’inclusion et du sentiment d’appartenance à YVR. « La tournée du PADS Tour Program fait partie des nombreuses actions que nous posons pour rendre YVR plus accessible. »</p><p style="text-align:start;">« Des visites comme celle‑ci nous donnent l’occasion de pratiquer à la fois les habiletés de base et les commandements spécialisés dont nos chiens ont besoin en tant que chiens d’assistance en mobilité, en audition ou en TSPT », explique Valerie (Val) Bouey, responsable du service à la clientèle à la PADS. « Même une seule expérience à YVR renforce leur confiance; ainsi, lorsqu’ils sont jumelés à un client, ils sont déjà à l’aise dans l’environnement aéroportuaire et prêts à soutenir, peu importe où la vie les mène. »</p><p style="text-align:start;">« Air Canada s’engage à être un chef de file du voyage accessible. Nous sommes fiers de nous associer à YVR pour l’événement de la PADS à l’aéroport afin de familiariser les animaux d’assistance en formation avec des éléments de l’expérience de voyage aérien, à l’enregistrement et à bord de nos aéronefs », a indiqué Kerianne Wilson, directrice, Accessibilité client chez Air Canada.</p><p style="text-align:start;"><strong>Un partenariat bien ancré</strong></p><p style="text-align:start;">La collaboration de YVR avec la PADS remonte à 2018, lorsque l’aéroport a parrainé des chiots et des chiens en formation et accueilli des équipes de la PADS lors d’événements liés à l’accessibilité. En 2019, la collaboration s’est élargie pour inclure des visites d’exposition précoce à l’aéroport, permettant aux chiens d’assistance de s’exercer dans un véritable environnement de voyage. Même pendant la pandémie, YVR a soutenu la PADS en mettant à disposition des espaces pour des cours de chiots avec distanciation sociale et en contribuant à l’élaboration de ressources de formation.</p><p style="text-align:start;">En 2025, le partenariat a atteint un nouveau niveau lorsque la PADS s’est jointe au parcours d’accessibilité de l’aérogare d’YVR. La séance, qui faisait partie de notre plan d’accessibilité triennal Au‑delà de l’accessibilité, a donné à la PADS l’occasion de partager ses commentaires tout en constatant de visu les caractéristiques d’accessibilité introduites à YVR. Cet échange a suscité de nouvelles idées et mené à la création du <strong>PADS Tour Program</strong>, une initiative permettant aux clients de la PADS de participer aux côtés du personnel de la PADS et de leur chien d’assistance pleinement formé.</p><p style="text-align:start;">Cette collaboration continue reflète un engagement partagé à améliorer l’accessibilité et à rendre les déplacements plus inclusifs.</p><p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/WkyN83dyc7M?si=IAt0gU7tP-EqeSDP" width="560" height="315" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>]]></description><category><![CDATA[PADS,Service aérien,accessibilite,souligner,poste aerienne]]></category>
            <pubDate>Tue, 25 Nov 2025 13:05:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/a22046ca-ce6c-47c3-b3f6-e961c6129a7e/500_196_yvr_padsdogs_august20_2025.jpg?54454" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/a22046ca-ce6c-47c3-b3f6-e961c6129a7e/500_196_yvr_padsdogs_august20_2025.jpg?54454</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/a22046ca-ce6c-47c3-b3f6-e961c6129a7e/196_yvr_padsdogs_august20_2025.jpg?54454</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Chiens en formation au programme YVR-PADS 1]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Une nouvelle expérience culinaire de la côte Ouest à YVR : le Hangar 49 Tap &amp; Tavern</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/une-nouvelle-experience-culinaire-hangar-49-tap--tavern/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/une-nouvelle-experience-culinaire-hangar-49-tap--tavern/</guid><pp:caseid>728677</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="margin-left:0in;"><span>Inspiré par une passion pour les voyages, les saveurs audacieuses et l’hospitalité de la côte Ouest, le Hangar 49 Tap & Tavern est maintenant ouvert dans la zone des vols intérieurs, après la sécurité, près de la porte B13. Exploité par HMSHost, une filiale d’Avolta, ce nouveau restaurant passionnant offre aux voyageurs un service complet et une expérience culinaire à table. Ouvert tous les jours de 6 h à 23 h, le Hangar 49 Tap & Tavern est l’endroit idéal pour se détendre, savourer un repas ou retrouver des amis avant un vol.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Rendant hommage à son emplacement sur le 49<sup>e</sup>&nbsp;parallèle, avec une conception inspirée de l’aviation, l’espace reflète le plaisir du voyage et l’esprit de connexion. Que ce soit pour assister à un match, partir en voyage entre amies ou assister à une réunion avant le départ, le Hangar 49 Tap & Tavern est conçu pour que les voyageurs puissent vivre une expérience culinaire détendue et mémorable.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Le menu présente le meilleur de la cuisine de la côte Ouest, avec des plats préparés par des chefs à partir d’ingrédients frais et locaux. Parmi les plats phares, on y retrouve les bao à la poitrine de porc, les pappardelles au poulet et aux champignons et la salade de nouilles thaïlandaise. Les passagers peuvent accompagner leur repas de cocktails artisanaux emblématiques à base de spiritueux locaux de Resurrection Spirits et Empress Gin, ou déguster des bières locales à la pression de Stanley Park Brewing (dont l’IPA Wheels Up, qui est exclusive à YVR), de Superflux Beer Company et de Wayback Brew Co. Une sélection de vins de Colombie-Britannique est également disponible au verre.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Le Hangar 49 Tap & Tavern s’inscrit dans le cadre de la transformation du programme culinaire de YVR, qui vise à rafraîchir et à revigorer notre offre d’alimentation et de boissons en mettant en valeur la riche offre culinaire de la Colombie-Britannique. Il s’agit du quatrième nouveau restaurant ouvrant ses portes à YVR en&nbsp;2025.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Que vous soyez un nouveau visiteur ou un voyageur régulier, le Hangar 49 Tap & Tavern vous offrira un véritable aperçu culinaire de la côte Ouest, ici même à YVR.</span></p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,souligner,fnb,restaurants]]></category>
            <pubDate>Tue, 18 Nov 2025 11:24:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/6b3e95f2-7a6f-4cc3-b70a-778a1fdaf8a5/500_04_yvr_hangar49_oct27_2025.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/6b3e95f2-7a6f-4cc3-b70a-778a1fdaf8a5/500_04_yvr_hangar49_oct27_2025.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/6b3e95f2-7a6f-4cc3-b70a-778a1fdaf8a5/04_yvr_hangar49_oct27_2025.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[04_YVR_Hangar49_Oct27_2025]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Une nouvelle option est disponible pour se rendre sur la côte ouest à partir de YVR.</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/une-nouvelle-option-est-disponible-pour-se-rendre-sur-la-cote-ouest-a-partir-de-yvr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/une-nouvelle-option-est-disponible-pour-se-rendre-sur-la-cote-ouest-a-partir-de-yvr/</guid><pp:caseid>726438</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Harbour&nbsp;Air offre maintenant une option de transport plus fiable et plus flexible le long de la côte de la Colombie-Britannique. La compagnie aérienne a élargi son service d’avions à roues depuis notre aérogare sud. Elle propose ainsi 19&nbsp;départs quotidiens vers l’aéroport international de Victoria (YYJ), ainsi qu’une liaison directe vers Tofino, avec quatre vols par semaine.</span></p><p><span>Pour YVR, ces nouvelles liaisons renforcent la connectivité régionale et étendent l’accessibilité dans toute la Colombie-Britannique. Avec l’introduction de vols additionnels vers Victoria et l’instauration d’un service direct vers Tofino, les voyageurs peuvent désormais facilement s’intégrer au vaste réseau mondial de YVR, ce qui améliore significativement la commodité, la flexibilité et le choix, que ce soit pour les résidents ou les touristes. Alors que le nombre d’options de voyage augmente, l’aéroport YVR continue d’être un point de rencontre international qui relie les personnes, les lieux et les communautés, tant au niveau provincial qu’au niveau mondial.</span></p><p><span>Grâce à des avions équipés de roues leur permettant de voler dans une plus grande variété de conditions météorologiques, Harbour&nbsp;Air limite les interruptions causées par le mauvais temps, garantissant ainsi un service plus régulier et plus sécuritaire à ses passagers. La fiabilité accrue est particulièrement appréciée par les voyageurs qui organisent des déplacements urgents, que ce soit pour se rendre au travail, assister à des événements familiaux ou profiter au maximum d’un court séjour le week-end.</span></p><p><span>Harbour&nbsp;Air propose jusqu’à 19&nbsp;liaisons aériennes quotidiennes entre Vancouver et Victoria. Un nouveau service aérien entre Vancouver et Tofino est désormais disponible, avec quatre vols hebdomadaires assurés par des avions à roues Harbour Air pouvant accueillir jusqu’à 19&nbsp;passagers.</span></p><p><span><strong>Découvrez les destinations</strong></span></p><p><span><strong>Victoria </strong>propose une évasion paisible avec 12&nbsp;vols hebdomadaires au départ de l’aéroport YVR. C’est parfait pour les personnes qui font la navette, pour les voyageurs du week-end ou pour celles et ceux qui veulent visiter leur famille ou explorer la culture dynamique de l’île. La charmante capitale de la Colombie-Britannique offre quelque chose pour tous les goûts, alliant un riche patrimoine architectural, des jardins verdoyants et une scène artistique et culinaire florissante. Les familles peuvent visiter le Royal BC Museum ou se balader dans le Beacon Hill Park. Les amoureux de la nature seront ravis de s’aventurer sur les sentiers côtiers, de découvrir les jardins et d’observer les baleines. Enfin, pour les mordus de cinéma, le château Hatley, situé à Colwood, sera peut-être familier, car il a servi de cadre à l’école du professeur Xavier pour jeunes surdoués dans les films X-Men.</span></p><p><span><strong>Tofino </strong>est l’une des destinations les plus emblématiques de la Colombie-Britannique, réputée pour ses côtes escarpées, sa culture du surf et sa beauté naturelle, quelle que soit la saison. Grâce à la récente liaison directe offerte par Harbour&nbsp;Air, l’accès à l’île est encore plus facile, rendant ainsi les escapades spontanées encore plus pratiques. Que ce soit pendant les tempêtes hivernales ou les vagues estivales, cette nouvelle liaison stimule le tourisme local, les petites entreprises et les voyages communautaires. Elle permet aux résidents et aux visiteurs de découvrir la côte ouest sans avoir à parcourir de longues distances.</span></p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,souligner,nouvelle route,compagnie aerienne]]></category>
            <pubDate>Tue, 28 Oct 2025 08:23:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1429462c-2b80-43c0-9450-7180a02a9bc4/500_ha-tofinoflightevent-l-3.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1429462c-2b80-43c0-9450-7180a02a9bc4/500_ha-tofinoflightevent-l-3.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1429462c-2b80-43c0-9450-7180a02a9bc4/ha-tofinoflightevent-l-3.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[HA-TofinoFlightEvent-L-3]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Hola, Mexico! Flair Airlines lance un nouveau service vers Mexico</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/flair-un-nouveau-service-vers-mexico/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/flair-un-nouveau-service-vers-mexico/</guid><pp:caseid>726440</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Le 27&nbsp;octobre, les voyageurs de l’aéroport international de Vancouver (YVR) ont été agréablement surpris par le lancement du premier vol de Flair Airlines en direction de Mexico. L’atmosphère était tout aussi animée que la destination elle-même, avec de la musique mariachi en direct qui résonnait dans l’aérogare, donnant aux voyageurs un avant-goût du Mexique avant même qu’ils ne montent à bord de l’avion.</span></p><p><span>Ce service sans escale, récemment lancé, facilitera grandement les déplacements des Canadiens vers le sud, que ce soit pour des raisons professionnelles ou pour s’évader vers des destinations ensoleillées. La nouvelle liaison de Flair porte à 24 le nombre total de vols hebdomadaires entre ces deux destinations, offrant ainsi aux voyageurs une multitude d’options pour planifier leur prochain voyage.</span></p><p><span>Chaque nouvelle liaison aérienne avec l’aéroport YVR représente une opportunité économique majeure pour notre communauté, grâce au tourisme et au commerce. En plus de la commodité, cette liaison devrait entraîner une augmentation substantielle du PIB, qui devrait dépasser 4,1&nbsp;millions de dollars, et créer plus de 40&nbsp;emplois à temps plein, ce qui dynamisera notre économie locale. En outre, pour la communauté latino-américaine en pleine expansion de Colombie-Britannique, dont 78&nbsp;% vivent dans la région métropolitaine de Vancouver, une liaison directe vers Mexico offre un moyen important de rester en contact avec les membres de la famille.</span></p><p><span>Pour ceux qui souhaitent découvrir cette nouvelle liaison, Mexico offre des expériences infinies. L’une des villes les plus anciennes d’Amérique, elle abrite des chefs-d’œuvre architecturaux, tels que le château de Chapultepec, ainsi que des musées de renommée mondiale, comme le Museo Soumaya.</span></p><p><span>Les voyageurs peuvent se promener dans les rues animées de Coyoacán, découvrir la célèbre maison bleue de Frida&nbsp;Kahlo ou tout simplement se laisser tenter par la réputation gastronomique de la ville. Les amateurs d’art, les gourmets et les passionnés d’histoire vivront une expérience inoubliable. Alors, n’oubliez pas d’apporter votre passeport et de vous préparer à dire « ¡Vamos! » à Mexico.</span></p><p><span>Le service sans escale de Flair vers Mexico est maintenant offert trois fois par semaine. Le vol part de YVR à 17&nbsp;h&nbsp;10 et est assuré par un Boeing&nbsp;737 MAX&nbsp;8 de 189&nbsp;places. Pour plus d’informations et pour effectuer une réservation, veuillez visiter le site Web de Flair Airline&nbsp;: </span><a href="https://www.flyflair.com/"><span>flyflair.com</span></a><span>.</span></p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,nouvelle route,compagnie aerienne,Flair,souligner]]></category>
            <pubDate>Mon, 27 Oct 2025 17:39:16 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/be4617f1-5713-4371-ad3a-46a2cce19939/500_flair_mexicocity_inaugural_gateevent_002.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/be4617f1-5713-4371-ad3a-46a2cce19939/500_flair_mexicocity_inaugural_gateevent_002.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/be4617f1-5713-4371-ad3a-46a2cce19939/flair_mexicocity_inaugural_gateevent_002.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Flair Airlines lance un nouveau service vers Mexico]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Coupe de ruban]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>Aperçu de la Vancouver Indigenous Fashion Week à YVR : mise en valeur de la culture et du talent autochtones</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/apercu-de-la-vancouver-indigenous-fashion-week-a-yvr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/apercu-de-la-vancouver-indigenous-fashion-week-a-yvr/</guid><pp:caseid>724354</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Les voyageurs qui ont circulé dans l’aéroport international de Vancouver (YVR) la semaine dernière ont peut-être aperçu un autre type de piste… un défilé de mode élégant à Jade Canoe, offrant un aperçu de l’événement principal de la Vancouver Indigenous Fashion Week (VIFW), qui aura lieu le mois prochain au Queen Elizabeth Theatre. Cette présentation à YVY soutient le partage du patrimoine, des récits, de la culture et des réussites autochtones avec la communauté internationale par le biais de la mode, tout en rendant hommage aux aînés d’hier et d’aujourd’hui.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">L’événement présentait une sélection soignée de créations autochtones inspirées par </span><i><span style="margin:0px;padding:0px;">Air</span></i><span style="margin:0px;padding:0px;">, le thème de l’édition 2025 de la VIFW, conçues par des artistes autochtones, notamment des vêtements des créatrices musqueam Debra et Aleen Sparrow ; des bijoux en cuivre du créateur musqueam Gerren Peters ; et un plastron en cuivre, porté par Lily Gladstone lors des Emmy Awards 2024, conçu par Agnes Seaweed Wisden, lauréate d’un prix de la YVR Art Foundation. Devant un public composé de passagers et de sympathisants à l’aéroport, des aînés musqueam et des membres d’équipage autochtones d’Air Canada ont défilé en régalia et en tenues contemporaines, au milieu d’un marché d’artistes musqueam avec plusieurs exposants et de la musique en direct du DJ musqueam Merv Kelly.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Des joueurs de tambour musqueam ont annoncé l’arrivée des aînés et des mannequins musqueam avant de lancer les festivités. Caroline Phelps, directrice générale de la VIFW, a pris la parole aux côtés de Jolene Mitton, fondatrice de la VIFW, soulignant l’enthousiasme entourant l’un des plus grands événements de mode autochtone de l’Ouest canadien le mois prochain. Elle a également exprimé sa fierté quant à la croissance de la VIFW, passée de modestes débuts communautaires à un défilé de plusieurs jours accueillant des milliers de personnes – avec pour objectif de célébrer les artistes, les créateurs et les interprètes autochtones. Quelemia Sparrow, membre musqueam, éducatrice et artiste multidisciplinaire, a souhaité la bienvenue à tous avant le début du défilé, suivie par Alana Lawrence, vice-présidente, Communications, Environnement et Relations avec les Autochtones à YVR ; Jim Hemsworth, gestionnaire, Relations et réconciliation avec les Autochtones chez Air Canada ; et Darnell Stager, responsable régional, Tourisme autochtone, chez Indigenous Tourism BC (ITBC), qui a agi comme maître de cérémonie.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">En collaboration avec les Musqueam et des partenaires autochtones, YVR était fier d’offrir un décor à la présentation de la VIFW et de poursuivre son engagement à offrir une plateforme pour amplifier les voix autochtones, mettre en valeur les artistes autochtones et sensibiliser la communauté élargie. Dans le cadre de son chemin vers la réconciliation, l’aéroport honore sa relation avec les Musqueam, sur le territoire traditionnel, ancestral et non cédé duquel il est situé.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">La VIFW 2025 se tiendra du 19 au 22 novembre, avec quatre événements distincts et un marché d’artisans, mettant en vedette plus de 30 créateurs de mode autochtones accomplis et célébrant l’extraordinaire créativité et culture autochtones.&nbsp;</span><br>&nbsp;</p><p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/FlItEBKMmww?si=yGEZNcnfvT_m9zDR" width="560" height="315" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,souligner]]></category>
            <pubDate>Wed, 08 Oct 2025 09:13:53 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/39f227dd-1e12-4918-908e-78ef9090ae15/500_20251003_230623870_ios.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/39f227dd-1e12-4918-908e-78ef9090ae15/500_20251003_230623870_ios.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/39f227dd-1e12-4918-908e-78ef9090ae15/20251003_230623870_ios.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Vancouver Indigenous Fashion Week &amp;agrave; YVR]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Vancouver Indigenous Fashion Week &amp;agrave; YVR]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>Du coucher au lever du soleil : les équipes en coulisses du programme de rénovation de la piste nord de YVR</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/du-coucher-au-lever-du-soleil--les-equipes-en-coulisses-du-programme-de-renovation-de-la-piste-nord-de-yvr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/du-coucher-au-lever-du-soleil--les-equipes-en-coulisses-du-programme-de-renovation-de-la-piste-nord-de-yvr/</guid><pp:caseid>723600</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="text-align:start;">Chaque nuit, une transformation s’opère sur l’aérodrome de YVR. À mesure que l’aéroport passe de l’exploitation de jour à l’exploitation de nuit, les équipes commencent à effectuer les mises à niveau essentielles dans le cadre du programme de rénovation de la piste nord.</p><p style="text-align:start;">Dans notre dernier épisode de la série de vidéos sur la piste nord, vous en apprendrez davantage sur les activités menées sur l’aérodrome, sur la façon dont les équipes travaillent chaque jour pour assurer la sûreté et la sécurité durant la construction et sur la remise en service réussie chaque jour.</p><p style="text-align:start;">Les travaux sont très complexes, s’étendent sur une vaste surface et nécessitent une coordination précise. La préparation a duré des années et chaque soir, l’aérodrome devient un chantier de construction soigneusement orchestré.</p><p style="text-align:start;">Pour assurer une remise en service sécuritaire et rapide, la planification commence bien avant le coucher du soleil. Chaque jour, une série de réunions a lieu pour décider si le quart de nuit va se produire ou non, en fonction des conditions météorologiques, du personnel et de l’envergure des travaux. Tout au long du quart de travail, les vérifications permettent que chaque élément du projet reste sur la bonne voie.</p><p style="text-align:start;">À l’aube, l’aérodrome est minutieusement inspecté par nos responsables de la sûreté de l’aérodrome, qui contrôlent la présence d’objets étrangers, vérifient l’éclairage et s’assurent que rien ne peut nuire aux aéronefs avant de remettre la piste en service pour la journée.</p><p style="text-align:start;">Restez à l’affût des autres vidéos de la série alors que nous poursuivons cet important travail visant à soutenir la circulation sécuritaire et efficace des voyageurs et des marchandises dans notre région. Visitez la page Projets dans nos actualités pour vous abonner à notre infolettre bimensuelle et visionner d’autres vidéos sur la façon dont nous accomplissons cet important programme : <a href="https://news.yvr.ca/fr-ca/programme-de-modernisation-de-la-piste-nord." target="_blank">news.yvr.ca/fr-ca/programme-de-modernisation-de-la-piste-nord.</a></p>]]></description><category><![CDATA[souligner,tendance,Actualités  de la piste nord,piste nord]]></category>
            <pubDate>Thu, 02 Oct 2025 08:54:15 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/bed01665-646f-447e-b739-521fbf4abc96/500_063_yvr_runwaycheck_april29_20241.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/bed01665-646f-447e-b739-521fbf4abc96/500_063_yvr_runwaycheck_april29_20241.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/bed01665-646f-447e-b739-521fbf4abc96/063_yvr_runwaycheck_april29_20241.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[063_YVR_RunwayCheck_April29_2024 (1)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tamara Vrooman, présidente directrice générale de YVR, reçoit le Prix du chef d’entreprise canadien de l’année de la Chambre de commerce du Canada</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/tamara-vrooman-chambre-de-commerce-du-canada/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/tamara-vrooman-chambre-de-commerce-du-canada/</guid><pp:caseid>723414</pp:caseid><pp:subtitle>Ce prix souligne la carrière de Mme Vrooman ainsi que la force du leadership de YVR et son solide impact communautaire et national</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;">&nbsp;</p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a class="ck-anchor" id="mailto:media_relations@yvr.ca" name="mailto:media_relations@yvr.ca" href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. (25 septembre 2025) : </strong>La présidente directrice générale de l'Aéroport international de Vancouver (YVR), Tamara Vrooman, a reçu le Prix du chef d’entreprise canadien de l’année<strong> </strong>de la Chambre de commerce du Canada. Le prix, qui souligne le leadership visionnaire et les réalisations professionnelles de Mme Vrooman, a été remis devant plus de 400 personnes lors d'un événement de renom qui s'est tenu à Vancouver hier soir.</span></p><p><span>« Cette prestigieuse distinction reconnaît Tamara comme une leader pionnière qui a joué un rôle déterminant dans le façonnement de l’avenir économique du Canada, le renforcement de nos industries et la démonstration d’un engagement indéfectible envers les communautés qu’elle servent », a déclaré Candace Laing, présidente et chef de la direction de la Chambre de commerce du Canada.</span></p><p><span>Au sein de YVR, le leadership de Mme Vrooman a permis à l’aéroport de renforcer son engagement au service de la communauté et de l’économie qui la soutient, en mettant l’accent sur l’innovation, la réconciliation et le développement durable. Cela comprend les retombées économiques de plus de 15 milliards de dollars à l’échelle nationale, le soutien de près de 150 000 emplois de qualité, dont 26 000 emplois uniquement sur </span><i><span>Sea Island</span></i><span>, et l’acheminement de marchandises d’une valeur de 20 milliards de dollars vers les marchés mondiaux chaque année, en plus de servir un nombre record estimé à 26 millions de passagers cette année.</span></p><p><span>« Recevoir le Prix du chef d’entreprise canadien 2025 est un véritable honneur, qui n’a d’égal que le privilège de travailler chaque jour avec des équipes aussi talentueuses. », a déclaré Tamara Vrooman, présidente et chef de la direction de l'Aéroport international de Vancouver.&nbsp;&nbsp;&nbsp; « Ensemble, nous nous sommes efforcés de favoriser l'innovation, la croissance durable et l'engagement communautaire. Je me réjouis à l'idée de continuer à apporter des changements positifs et à contribuer à la prospérité économique du Canada.</span></p><p><span>L'augmentation du nombre de passagers et de fret à YVR reflète le rôle de l'aéroport en tant que moteur économique, catalyseur du commerce et plaque tournante mondiale diversifiée. Sous la direction de Mme Vrooman, YVR suit une trajectoire stratégique et constante de croissance durable grâce à des investissements dans l’innovation et ses activités générales, tout en plaçant la barre haute en matière de développement durable. YVR est actuellement le seul aéroport en Amérique du Nord en voie d'atteindre la carboneutralité d'ici 2030 et continue de mener de nombreuses initiatives inédites au Canada, telles que le contrôle de sécurité et l’embarquement biométriques, ainsi que la promotion de mesures d'accessibilité comme la langue des signes sur tous les écrans aux portes d'embarquement.</span></p><p><span>Avant de se joindre à YVR en tant que présidente directrice générale en 2020, Mme Vrooman a passé plus d'une décennie en tant que présidente et cheffe de la direction de Vancity Credit Union et a occupé le poste de sous-ministre des Finances de la province de la Colombie-Britannique, la plus jeune personne à avoir jamais occupé ce poste, ainsi que celui de sous-ministre de la Santé. Elle est également chancelière de l'Université Simon Fraser, coprésidente du Groupe de travail sur le commerce et la sécurité économique du premier ministre de la Colombie-Britannique et ancienne présidente de la Banque de l'infrastructure du Canada. Mme Vrooman a joué un rôle déterminant dans le soutien d'une grande variété d'organismes communautaires et à but non lucratif, notamment en tant que présidente de la Fondation Rick Hansen et en tant que partisane importante du Pacific Autism Family Network.</span></p>]]></description><category><![CDATA[news release fr,communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Fri, 26 Sep 2025 10:30:49 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/7f37942b-c7b2-4ac3-b7ce-d6c95d7c8fa8/500_canadian-business-leader-awards-vancouver-14.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/7f37942b-c7b2-4ac3-b7ce-d6c95d7c8fa8/500_canadian-business-leader-awards-vancouver-14.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/7f37942b-c7b2-4ac3-b7ce-d6c95d7c8fa8/canadian-business-leader-awards-vancouver-14.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Chambre de commerce du Canada]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Tamara Vrooman]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>Merci D’avoir Partagé Votre Gratitude</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/automne/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/automne/</guid><pp:caseid>722171</pp:caseid><description><![CDATA[<img src="https://content.presspage.com/uploads/2978/0ecfa5c4-00a9-4312-a585-9867f08d31d7/1920_78_yvr_falldecor_sept29_cropped-2.jpg?10000"><p><br>&nbsp;</p><h3 style="color:#90993D;">Découvrez les Saveurs de l’automne et n’oubliez pas de participer pour&nbsp;<strong>tenter de</strong>&nbsp;gagner votre prochaine aventure</h3><p><span>Si vous passez par YVR maintenant </span><span style="text-align:start;">jusqu'au</span><span> octobre 27, prenez un moment pour vous faire plaisir, redonner et réfléchir. Vous pouvez aussi participer au tirage d’une carte-cadeau de 500&nbsp;$ pour ToursByLocals et rendre votre prochain voyage inoubliable.</span></p><p><span><strong>Explorez les saveurs de l’automne en appui à la fondation A Better Life</strong></span></p><p><span>L’événement Flavours of Fall (</span><i><span>saveurs d’automne</span></i><span>) est une visite gastronomique autonome qui met en vedette des plats saisonniers, des gâteries en édition limitée et des boissons artisanales.&nbsp;</span></p><p><span>Lorsque vous mangez à YVR en octobre, vous pouvez contribuer à créer des changements positifs. Pour chaque article vedette acheté dans l’un des 15&nbsp;restaurants participants, 1&nbsp;$ sera remis à la <strong>fondation A Better Life</strong>. Ce soutien aide à assurer la sécurité alimentaire, la formation professionnelle et l’éducation des résidents du quartier est du centre-ville de Vancouver, une communauté locale confrontée à des défis sociaux, économiques et sanitaires complexes.</span></p><p><span>Consultez le menu déroulant ci-dessous pour obtenir la liste des restaurants participants.</span></p><p><br>&nbsp;</p><p><br>&nbsp;</p><p><span><strong>Prenez un moment pour exprimer votre gratitude</strong></span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Trouvez un superbe arbousier doré d’une hauteur de 11&nbsp;pieds aux départs internationaux, où nous vous invitons à prendre un moment pour faire une pause et partager votre gratitude. Prenez une plaque de vœux et exprimez ce pour quoi vous êtes le plus reconnaissant, puis réfléchissez aux innombrables messages laissés par les autres.</span></p><p>Passez à un comptoir d’information ou à l’un de nos kiosques temporaires pour obtenir une carte postale gratuite. Écrivez un message de gratitude à quelqu’un de spécial.</p><p>Notre carte postale YVR en édition limitée met en vedette la beauté de notre région, le Lower Mainland de la Colombie-Britannique. <a href="https://www.yvr.ca/fr/passengers/shop-dine-and-services/more-than-a-postcard" target="_blank">Pour en savoir plus sur l’illustration de la carte postale, visitez le.</a></p><p style="margin-left:0in;"><span><strong>Ce concours est maintenant terminé</strong></span></p><p style="margin-left:0in;"><span>En cette saison de gratitude, votre prochaine aventure pourrait débuter : participez pour tenter de gagner une carte-cadeau de 500 $ valable chez ToursByLocals. Trouvez des guides touristiques locaux, professionnels et approuvés dans plus de 170 pays. ToursByLocals se spécialise dans les visites privées conçues sur mesure selon vos intérêts, votre rythme et votre emploi du temps. Dénichez les trésors cachés locaux partout où vous voyagez avec un guide privé de ToursByLocals. </span><a href="https://news.yvr.ca/download/1290833a-05b1-4e21-bf72-52a10e480fa6/yvrgivingthankswebsitecontesttc_fr.pdf" target="_blank"><span>Les conditions générales du concours s'appliquent</span></a>.</p><p><i>En participant à ce concours, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels par l'Administration de l'aéroport de Vancouver aux fins de l'administration du concours, de la sélection des gagnants et de la distribution des prix. Vos renseignements seront traités conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée et à notre Politique de protection des renseignements personnels, consultable à l'adresse </i><a href="https://www.yvr.ca/fr/privacy" target="_blank"><i>www.yvr.ca/fr/privacy</i></a><i>. Pour toute question ou demande concernant vos renseignements, veuillez contacter notre agent de la protection de la vie privée à l'adresse privacyofficer@yvr.ca.</i></p>]]></description><category><![CDATA[souligner]]></category>
            <pubDate>Thu, 25 Sep 2025 09:21:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR célèbre le service sans escale d&#039;Air Canada à destination de Fort McMurray</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-celebre-le-service-sans-escale-dair-canada-a-destination-de-fort-mcmurray/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-celebre-le-service-sans-escale-dair-canada-a-destination-de-fort-mcmurray/</guid><pp:caseid>722666</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>YVR célèbre le retour du service sans escale d’Air Canada à destination de Fort McMurray, en Alberta (YMM). À compter du 2 décembre, cette liaison d’Air Canada sera le seul service sans escale offert entre Vancouver et Fort McMurray.&nbsp;</span></p><p><span>Chaque nouvelle liaison au départ de YVR génère une activité économique accrue et des emplois dans la région. Cette liaison offre aux voyageurs d’affaires et de loisirs une option plus pratique pour se déplacer entre les deux villes, renforçant ainsi le secteur énergétique du Canada, stimulant l’économie locale et introduisant sur le marché une nouvelle destination canadienne de tourisme d’aventure, alors que l’intérêt pour les voyages au pays ne cesse de croître.</span></p><p><span>Bien que Fort McMurray soit connue pour son rôle central dans l’industrie des sables bitumineux du Canada, la destination est un lieu émergent pour les amateurs de plein air. Rendez-vous au lac Willow pour pêcher toute l’année ou au lac Engstrom pour attraper de la truite arc-en-ciel. Explorez le </span><a href="https://parcs.canada.ca/pn-np/nt/woodbuffalo"><span>parc national Wood Buffalo</span></a><span>, le plus grand parc national du Canada et site du patrimoine mondial de l'UNESCO désigné comme aire de nidification. Faites de la randonnée et du camping au milieu de forêts d’épinettes blanches et noires, de trembles et de peupliers baumiers. Une fois votre campement installé, partez à la recherche des plus grands troupeaux de bisons des bois dans leur habitat naturel. La nuit, levez les yeux pour admirer les aurores boréales scintiller dans le ciel au cœur de la plus grande </span><a href="https://parcs.canada.ca/pn-np/nt/woodbuffalo/activ/star"><span>réserve de ciel étoilé</span></a><span> au monde, où l’environnement nocturne est protégé de l’impact de l’éclairage artificiel.</span></p><p><span>Air Canada assurera la liaison entre Vancouver et Fort McMurray trois jours par semaine, soit les mardis, mercredis et jeudis, avec un départ de YVR à 15 h 10 et une arrivée à Fort McMurray à 19 h. Le vol sera exploité à l’aide d’un avion turbopropulseur De Havilland Canada Dash 8-400 de 78 places. Les billets sont maintenant en vente sur le site web d’Air Canada au&nbsp;</span><a href="http://www.aircanada.com/"><span>www.aircanada.com</span></a><span>.</span></p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,partenaires aériens,souligner]]></category>
            <pubDate>Fri, 19 Sep 2025 09:16:57 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/3c73c0b3-81bc-40e7-b2e3-cdb8b294d5a0/500_2-aircanadaexpressq400-1.jpg?84262" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/3c73c0b3-81bc-40e7-b2e3-cdb8b294d5a0/500_2-aircanadaexpressq400-1.jpg?84262</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/3c73c0b3-81bc-40e7-b2e3-cdb8b294d5a0/2-aircanadaexpressq400-1.jpg?84262</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Air Canada De Havilland Canada Dash 8-400]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[De Havilland Canada Dash 8-400]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>La troisième édition annuelle de l’événement Haul for Hope de Hope Air à YVR amasse des fonds pour aider les Canadiens à accéder à des soins de santé essentiels</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-troisieme-edition-annuelle-de-levenement-haul-for-hope-de-hope-air-a-yvr-amasse-des-fonds-pour-aider-les-canadiens-a-acceder-a-des-soins-de-sante-essentiels/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-troisieme-edition-annuelle-de-levenement-haul-for-hope-de-hope-air-a-yvr-amasse-des-fonds-pour-aider-les-canadiens-a-acceder-a-des-soins-de-sante-essentiels/</guid><pp:caseid>722351</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a class="ck-anchor" id="mailto:media_relations@yvr.ca" name="mailto:media_relations@yvr.ca" href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p><p style="text-align:left;">&nbsp;</p><p><span>Contact médias de Hope Air </span>:<br><span>Jodi Lumsden | Director, Marketing Communications</span><br><span>647-688-5634 | jlumsden@hopeair.ca</span></p><p style="text-align:left;">&nbsp;</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span style="color:#000000;"><span><strong>Territoire Musqueam / Richmond, C.-B. (16 septembre 2025) : </strong>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) et Hope Air annoncent aujourd'hui que plus de 120 000 $ ont été amassées lors de la troisième édition annuelle de l'événement Haul for Hope à YVR.</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>Vingt-quartre équipes, composées d’employés de YVR et d’entreprises de l’aéroport et du Grand Vancouver, se sont donné pour mission d’amasser des fonds pour Hope Air et se sont réunies le 16 septembre pour s’affronter afin de tirer le plus rapidement possible un avion Q400 sur 75 mètres. L’avion, fourni par le commanditaire WestJet, pèse plus de 67 000 lbs. </span>Les équipes YVR North Runway Renegades et Kiewit FodFathers ont toutes deux réussi l’exploit en 22 secondes, devenant ainsi les champions ex æquo de l’édition 2025 du Haul for Hope. <span>. Cet effort est un symbole puissant du parcours que de nombreux patients de Hope Air doivent entreprendre pour accéder à des soins médicaux essentiels loin de chez eux.</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>« Nous sommes incroyablement reconnaissants envers nos hôtes de YVR et toutes les équipes qui se sont jointes à nous pour la troisième édition annuelle du Haul for Hope à Vancouver », a déclaré Mark Rubinstein, PDG de Hope Air. « L’énergie, l’esprit d’équipe et la générosité dont tous ont fait preuve auront un impact direct sur les patients et les familles qui comptent sur Hope Air pour accéder à des soins médicaux vitaux loin de chez eux. »</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>Hope Air est le seul organisme de bienfaisance national au Canada qui offre un soutien sous forme de vols, d’hébergement, de bons de repas et de transport terrestre aux Canadiens dans le besoin qui doivent se déplacer pour recevoir des soins médicaux loin de chez eux. Tous les fonds amassés lors de cet événement seront consacrés à la mission de Hope Air, qui est de veiller à ce qu’aucun Canadien ne soit laissé pour compte lorsqu’il s’agit d’accéder à des soins de santé essentiels.</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>« Sans Hope Air, je me serais endettée davantage en essayant de payer les vols médicaux, l’hébergement et les frais de déplacement. Ils m’ont enlevé un poids énorme des épaules pendant que je luttais contre le cancer. Je ne pourrais pas leur être plus reconnaissante », témoigne Jennifer, une patiente de Hope Air de Terrace, en C.-B.</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>Sur l’ensemble des fonds amassés lors de l’événement Haul for Hope, YVR a versé une contribution de 50 000 $ et a égalé tous les fonds recueillis par ses six équipes d’employés, pour un don total de plus de 95 000 $.</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>« Chez YVR, nous comprenons l’importance cruciale de l’accès aux soins de santé pour bâtir des communautés fortes et résilientes. Dans une province aussi vaste et diversifiée que la Colombie-Britannique, le secteur de l’aviation joue un rôle clé pour relier ces communautés aux soins médicaux dont les gens ont besoin. Nous sommes fiers du partenariat de 14 ans entre YVR et Hope Air, ainsi que de leur travail incroyable pour garantir que les patients de toute la province et leurs familles aient accès aux soins de santé, peu importe où ils vivent », a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de l’Aéroport international de Vancouver (YVR). « Je remercie sincèrement les participants à l’événement de cette année d’avoir incarné l’esprit de notre communauté de l’aviation, ainsi que tous ceux qui ont fait un don à cette cause si importante. »</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>« WestJet est fière de consolider davantage son partenariat avec Hope Air en tant que commanditaire principal du Haul for Hope dans l’Ouest canadien, y compris ici à Vancouver », a déclaré Jacqui McGillivray, vice-présidente directrice du groupe WestJet et cheffe des ressources humaines. « Depuis 2007, WestJet et Hope Air collaborent pour s’assurer que les Canadiens puissent accéder à des soins médicaux essentiels sans obstacles financiers. Aujourd’hui, nous sommes fiers de renouveler notre engagement à garantir que le transport aérien soit accessible à l’ensemble de la population canadienne lorsqu’ils en ont le plus besoin. »</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>Dans le cadre de ses engagements envers les communautés qu’il dessert, YVR est fier de s’associer à Hope Air pour offrir un accès essentiel aux soins de santé à la population canadienne résidant dans des régions rurales et éloignées. Ce partenariat illustre le rôle de YVR dans la promotion de la connectivité et le soutien au bien-être de ceux qui comptent sur nous dans leurs moments les plus vulnérables.</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>L’an dernier, Hope Air a organisé plus de 45 000 arrangements de voyage, dont plus de 62 % sont passés par YVR. Le nombre d’arrangements de voyage devrait atteindre près de 50 000 d’ici la fin de 2025.</span></span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></description><category><![CDATA[news release fr,communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Tue, 16 Sep 2025 13:50:43 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/b26ff536-18e6-45d5-87cb-168cbdf47049/500_kb2_3059.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/b26ff536-18e6-45d5-87cb-168cbdf47049/500_kb2_3059.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/b26ff536-18e6-45d5-87cb-168cbdf47049/kb2_3059.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Haul for Hope]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>La voie de l’avenir : dans les coulisses de la transformation nocturne de la piste de YVR</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-voie-de-lavenir--dans-les-coulisses-de-la-transformation-nocturne-de-la-piste-de-yvr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-voie-de-lavenir--dans-les-coulisses-de-la-transformation-nocturne-de-la-piste-de-yvr/</guid><pp:caseid>720762</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Les travaux que nous entreprenons pour améliorer notre piste nord sont extrêmement complexes. Avec seulement huit heures par nuit pour faire avancer le chantier, il n’y a pas de temps à perdre pour s’assurer que chaque détail est parfaitement orchestré.</span></p><p><span>Dans le dernier épisode de notre série de vidéos sur le programme de la piste nord, vous verrez comment nos équipes terminent un segment de revêtement d’asphalte pendant la nuit sans nuire aux activités de l’aéroport. Plus de 100&nbsp;personnes et pièces d’équipement sont rassemblées pour chaque quart de travail, transformant la piste en un effort coordonné.</span></p><p><span>Écoutez notre entrepreneur principal, Kiewit, avec Amrize et nos partenaires Musqueam, expliquer comment les travaux sont exécutés en toute sécurité chaque nuit. Vous en apprendrez également davantage sur notre technologie de chaussée performante et sur la façon dont nous concevons la piste pour résister au climat actuel et futur de la Colombie-Britannique.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Restez à l’affût des autres vidéos de la série alors que nous poursuivons cet important travail visant à soutenir la circulation sécuritaire et efficace des voyageurs et des marchandises dans notre région. Visitez la page Projets dans nos actualités pour vous abonner à notre infolettre bimensuelle et visionner d’autres vidéos sur la façon dont nous accomplissons cet important programme&nbsp;: </span><a href="https://news.yvr.ca/fr-ca/programme-de-modernisation-de-la-piste-nord/"><span>news.yvr.ca/fr-ca/programme-de-modernisation-de-la-piste-nord</span></a><span>.</span></p>]]></description><category><![CDATA[piste nord,souligner]]></category>
            <pubDate>Thu, 04 Sep 2025 10:07:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/8c053e5c-2fad-449f-8cc2-d165b6fbde01/500_yvr_runway_20250625-521.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/8c053e5c-2fad-449f-8cc2-d165b6fbde01/500_yvr_runway_20250625-521.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/8c053e5c-2fad-449f-8cc2-d165b6fbde01/yvr_runway_20250625-521.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[YVR_Runway_20250625-52 (1)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Un regard approfondi : comment YVR modernise sa piste nord</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/un-regard-approfondi--comment-yvr-modernise-sa-piste-nord/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/un-regard-approfondi--comment-yvr-modernise-sa-piste-nord/</guid><pp:caseid>718481</pp:caseid><description><![CDATA[<p>La piste nord est un élément essentiel de l’infrastructure de YVR et permet près de 400 déplacements d’aéronefs par jour. Aujourd’hui, 30 ans après son inauguration, elle a besoin d’améliorations pour assurer sa longévité et sa résilience pour les décennies à venir.&nbsp;</p><p>Dans ce premier épisode de notre série de vidéos sur la piste nord, nous vous présentons les coulisses d’un des grands projets d’infrastructure de YVR. Cette vidéo présente notre approche globale du programme, la complexité du travail dans un environnement aéroportuaire et ce que cela signifie pour YVR et notre communauté du point de vue des personnes qui accomplissent ce travail chaque jour, y compris nos partenaires Musqueam.&nbsp;</p><p>Regardez la vidéo pour découvrir comment les travaux préliminaires ont été réalisés, en quoi consiste la préparation de l’asphaltage et de la construction d’une piste en activité, et comment nous travaillons pour réduire les répercussions sur nos voyageurs, nos voisins et nos activités.&nbsp;</p><p>Notre programme pour la piste nord va au-delà du revêtement, car nous investissons dans la fiabilité à long terme de notre exploitation, afin de continuer à faciliter la circulation de personnes et de biens pour les années à venir.&nbsp;</p><p>Restez à l’affût des prochaines vidéos de la série alors que nous poursuivons cet important travail visant à soutenir la circulation sécuritaire et efficace des voyageurs et des marchandises dans notre région. Visitez la page Projets dans nos actualités pour vous abonner à notre infolettre bimensuelle et visionner d’autres vidéos sur la façon dont nous accomplissons cet important programme : <a href="https://news.yvr.ca/fr-ca/programme-de-modernisation-de-la-piste-nord" target="_blank">news.yvr.ca/fr-ca/programme-de-modernisation-de-la-piste-nord.&nbsp;</a></p>]]></description><category><![CDATA[piste nord,souligner]]></category>
            <pubDate>Tue, 12 Aug 2025 13:49:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/0fec590e-a578-4518-82a7-3901d0c3a6bc/500_yvr_runway_20250625-59.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/0fec590e-a578-4518-82a7-3901d0c3a6bc/500_yvr_runway_20250625-59.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/0fec590e-a578-4518-82a7-3901d0c3a6bc/yvr_runway_20250625-59.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[YVR_Runway_20250625-59]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Prêts pour les aurores boréales? Air North relance sa liaison saisonnière entre Vancouver et Yellowknife</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/air-north-relance-vancouver-et-yellowknife/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/air-north-relance-vancouver-et-yellowknife/</guid><pp:caseid>717967</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>À compter du 24 novembre, Air North reprendra sa liaison saisonnière sans escale entre l’Aéroport international de Vancouver (YVR) et l’Aéroport de Yellowknife (YZF), juste à temps pour la haute saison d’observation des aurores boréales.</span></p><p><span>Bien qu’admirer la magie des aurores boréales figure sur la liste de souhaits de nombreuses personnes, ce n’est pas la seule activité offerte dans cette capitale, qui borde les rives du Grand lac des Esclaves et se situe à environ 400 km au sud du cercle polaire arctique. Que vous soyez passionné de nature ou en quête d’aventure, il y en a pour tous les goûts à Yellowknife : du traîneau à chiens à la pêche sur glace, en passant par le ski de fond et la planche à neige.</span></p><p><span>Cette liaison entre Vancouver et Yellowknife sera bénéfique pour les résidents des deux villes, offrant aux voyageurs des Territoires du Nord-Ouest un service direct vers Vancouver – dont l’horaire est prévu pour faciliter des correspondances fluides via YVR – tout en donnant aux Britanno-Colombiens plus de choix et de possibilités pour explorer les Territoires du Nord-Ouest.</span></p><p><span>La liaison est assurée par un Boeing 737-500 de 122 sièges. Le service bihebdomadaire est idéal pour les escapades de fin de semaine, avec un départ de YVR chaque lundi et vendredi à 13 h 25 (HP) et une arrivée à Yellowknife à 16 h 55 (heure locale).</span></p><p><span>Pour en savoir plus sur cette liaison, veuillez consulter le communiqué d’Air North</span><span>,</span><span> </span><a href="https://www.flyairnorth.com/air-north/news/air-north-yukons-airline-reintroduces-seasonal-service-between-vancouver-and" target="_blank"><span>ici</span></a><span>.</span></p>]]></description><category><![CDATA[partenaires aériens,souligner]]></category>
            <pubDate>Thu, 07 Aug 2025 09:20:52 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/182ef4fd-1dd2-4782-8b17-02ba37c9c5f3/500_yellowknife.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/182ef4fd-1dd2-4782-8b17-02ba37c9c5f3/500_yellowknife.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/182ef4fd-1dd2-4782-8b17-02ba37c9c5f3/yellowknife.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[YELLOWKNIFE]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Découvrez Cascadia Collection, une nouvelle expérience de magasinage à YVR</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/decouvrez-cascadia-collection-une-nouvelle-experience-de-magasinage-a-yvr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/decouvrez-cascadia-collection-une-nouvelle-experience-de-magasinage-a-yvr/</guid><pp:caseid>715814</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Lors de votre prochain vol intérieur au départ de YVR, prévoyez un peu de temps pour explorer notre toute nouvelle boutique : Cascadia Collection. Située après le contrôle de sécurité dans notre zone des départs pour vols intérieurs, cette boutique à aire ouverte propose une vision renouvelée du magasinage aéroportuaire, alliant commodités de voyage et offre commerciale haut de gamme d'inspiration locale.</span></p><p><span>Conçu pour refléter la beauté de la Colombie-Britannique, l'espace se distingue par ses finitions chaleureuses en bois et ses touches de vert, transportant l'ambiance unique de la côte Ouest jusqu'à votre porte d'embarquement.</span></p><p><span>Que vous cherchiez un cadeau attentionné, une gâterie pour vous-même ou un article que vous avez oublié d'emporter, Cascadia Collection a de quoi satisfaire tous les voyageurs.</span></p><p><span>L'une des caractéristiques phares de Cascadia Collection est le <strong>tout premier salon d'écoute dans un aéroport en Amérique du Nord</strong>, où vous pouvez essayer des écouteurs haut de gamme dans une ambiance feutrée et immersive, pour une expérience unique en son genre.</span></p><p><span>Pour les amateurs de mode, la boutique introduit le luxe durable à l'aéroport avec une sélection de sacs de seconde main de marques emblématiques telles que Louis Vuitton, Chanel, Dior et Gucci.</span></p><p><span>Au-delà du luxe, Cascadia Collection présente un assortiment judicieux d'essentiels de voyage, de produits d'artisans locaux et d'articles de fabrication autochtone qui reflètent l'esprit et la culture de la Colombie-Britannique.</span></p><p><span>YVR est fier de s'associer à WHSmith North America dans le cadre de ce concept de boutique novateur. Cette inauguration s'inscrit dans notre engagement continu à enrichir l'expérience des voyageurs et à collaborer avec des marques locales et internationales de premier ordre pour présenter au monde ce que notre communauté a de mieux à offrir.</span></p><p><span>Lors de votre prochain passage à YVR, prenez un moment pour parcourir, découvrir et profiter de Cascadia Collection.</span></p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,souligner,magasinage]]></category>
            <pubDate>Wed, 30 Jul 2025 15:42:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/17d22538-b266-400c-abaa-93d9a6b238de/500_cascadiacollection-yvr-29-websize.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/17d22538-b266-400c-abaa-93d9a6b238de/500_cascadiacollection-yvr-29-websize.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/17d22538-b266-400c-abaa-93d9a6b238de/cascadiacollection-yvr-29-websize.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Cascadia Collection]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Les poneys miniatures de zoothérapie, Magic et Tinkerbell, rejoignent l’initiative LASI de YVR.</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/les-poneys-miniatures-de-zootherapie-magic-et-tinkerbell-rejoignent-linitiative-lasi-de-yvr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/les-poneys-miniatures-de-zootherapie-magic-et-tinkerbell-rejoignent-linitiative-lasi-de-yvr/</guid><pp:caseid>715191</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Nous savons que l’expérience passager peut parfois être stressante. De la préparation du voyage à l’arrivée à temps à l’aérogare, en passant par l’orientation&nbsp;jusqu’à la porte d’embarquement, cela peut représenter beaucoup pour certains voyageurs. Et si, dans ces moments où vous cherchez à garder votre calme, vous pouviez passer un moment avec un chien adorable… ou pourquoi pas, un poney ?&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Des recherches démontrent que passer du temps avec des animaux offre des bienfaits thérapeutiques, comme un regain de bonne humeur, moins d’anxiété et u et un effet relaxant. Reconnaissant le rôle positif que peuvent jouer les animaux pour instaurer un environnement accueillant, YVR a lancé en 2017 le programme LASI (Less Airport Stress Initiative).&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">LASI est un programme conçu pour réduire le stress lié au voyage et favoriser le bien-être. Après le franc succès rencontré avec ses chiens ambassadeurs, YVR va aujourd’hui plus loin en lançant un projet pilote unique en son genre : l’introduction de poneys miniatures de zoothérapie dans l’aérogare.&nbsp;YVR devient ainsi le premier aéroport au Canada — et l’un des premiers en Amérique du Nord — à tester cette approche originale en matière de soutien aux passagers.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Les poneys miniatures Magic (3 ans) et Tinkerbell (17 ans) se joignent au programme LASI à titre expérimental, en partenariat avec </span><a href="https://www.greenacrestherapyhorses.com/" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>Green Acres</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">, une organisation locale spécialisée dans les activités équines assistées (EAA) visant à favoriser le bien-être. Formés professionnellement, Magic et Tinkerbell ont l’habitude des environnements achalandés comme les centres commerciaux, les écoles ou les résidences pour aînés, et sont tout à fait prêts à conquérir le cœur des voyageurs à YVR. Les poneys et leurs accompagnateurs visiteront certaines zones du terminal tout au long de l’été dans le cadre du projet pilote.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Cette initiative s’inscrit naturellement dans la volonté de créer un environnement apaisant à l’aéroport, en particulier pour les familles, les enfants et les personnes ayant des besoins en accessibilité.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Depuis fin 2023,&nbsp;les chiens de thérapie du programme LASI consacrent près de 1 500 heures par an à accompagner les passagers.&nbsp;Ils participent également à des salons du voyage et du commerce avec YVR, et ont récemment testé le tout nouveau menu pour chiens de l’hôtel Fairmont Vancouver Airport. Un boulot plutôt enviable !&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Ce n’est pas qu’un simple numéro de chiens et de poneys. Les animaux de thérapie formés dans le cadre du programme LASI de YVR sont là pour offrir un soutien émotionnel et du réconfort aux passagers anxieux. Alors, la prochaine fois que vous partez de YVR, n’hésitez pas à «&nbsp;prévoir un peu de foin&nbsp;» car Magic et Tinkerbell pourraient bien croiser votre chemin. &nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,souligner]]></category>
            <pubDate>Tue, 22 Jul 2025 16:03:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/c11b282f-0fb1-43af-988e-0f19617933f9/500_img-9609.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/c11b282f-0fb1-43af-988e-0f19617933f9/500_img-9609.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/c11b282f-0fb1-43af-988e-0f19617933f9/img-9609.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Les poneys miniature de LASI &amp;agrave; YVR]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR célèbre de nouvelles liaisons avec l&#039;Asie-Pacifique avec le vol inaugural de T’way Air à destination de Séoul</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-celebre-de-nouvelles-liaisons-avec-lasie-pacifique-avec-le-vol-inaugural-de-tway-air-a-destination-de-seoul/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-celebre-de-nouvelles-liaisons-avec-lasie-pacifique-avec-le-vol-inaugural-de-tway-air-a-destination-de-seoul/</guid><pp:caseid>713909</pp:caseid><pp:subtitle>Ce nouveau transporteur renforce la position de YVR en tant que plaque tournante mondiale et moteur clé du commerce et de l&#039;impact économique</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;text-align:left;">L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;text-align:left;"><strong>Relations avec les médias YVR</strong></span><br><span style="margin:0px;text-align:left;">604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. (12 juillet 2025) :</strong> L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est fier d'être le premier aéroport en Amérique du Nord à accueillir un service régulier de la compagnie aérienne sud-coréenne T’way Air. Le vol inaugural d'aujourd'hui marque le lancement d'une liaison assurée quatre fois par semaine, à l'année, entre l'aéroport international d'Incheon (ICN) à Séoul et YVR, ce qui renforce davantage la position de YVR en tant que porte d'entrée nord-américaine privilégiée vers l'Asie-Pacifique.</p><p>Cette nouvelle liaison de T’way Air offre à la communauté encore plus de flexibilité et de commodité pour voyager vers la Corée du Sud et d'autres destinations en Asie, mais les avantages vont au-delà des passagers seulement. Une connexion aérienne supplémentaire signifie également une capacité de fret accrue, permettant de diversifier davantage les marchés commerciaux ainsi que d’acheminer les produits britanno-colombiens et du canadiens jusqu'aux consommateurs en Asie et dans le monde entier. L'année 2024 a été une année record pour le fret à YVR, avec plus de 339 000 tonnes de marchandises expédiées via l'aéroport, et la Corée du Sud représente la deuxième destination d'exportation par voie aérienne de YVR.</p><p>« La Colombie-Britannique entretient depuis longtemps des liens étroits avec la Corée du Sud et abrite une importante communauté coréenne qui continue de contribuer de manière significative à la diversité culturelle et à la prospérité de notre province », a déclaré le premier ministre de la Colombie-Britannique, David Eby. « Ce vol direct et abordable permettra aux gens de rester en contact avec leurs amis et leur famille de l'autre côté du Pacifique. Il facilitera et accélérera également les relations d'affaires avec notre quatrième partenaire commercial en importance, renforçant ainsi les liens économiques qui nous unissent en cette période d'incertitude mondiale. »</p><p>« Cette nouvelle liaison vers la Corée du Sud représente bien plus qu'une simple commodité pour les voyageurs : c'est un investissement stratégique dans la connectivité, le commerce et la place du Canada dans l'économie mondiale », a affirmé Tamara Vrooman, présidente et chef de la direction de YVR. « YVR est ravi d'étendre davantage sa capacité à connecter le Canada au monde, à soutenir l'industrie et les familles, à attirer des investissements et à renforcer la résilience des chaînes d'approvisionnement. »</p><p>Chaque nouvelle liaison internationale au départ de YVR génère des avantages économiques directs. On estime que le vol vers Séoul générera 39,8 millions de dollars en retombées économiques, 20,8 millions de dollars en PIB et 237 emplois à temps plein dans la province.&nbsp;&nbsp;</p><p>« Le lancement de notre liaison Vancouver–Incheon représente plus qu'une nouvelle destination : c'est une passerelle significative qui relie les gens, les cultures et les opportunités économiques », a déclaré M. Sang Yoon Lee, PDG de T’way Air. « En tant que premier transporteur à bas coût coréen à desservir le Canada, nous sommes ravis d'accueillir à bord les voyageurs se rendant en Corée tout en continuant d’offrir un service fiable. »</p><p>Avant le départ du vol pour son tout premier voyage inaugural de 11 heures, des Aînés de la nation Musqueam, accompagnés du conseiller Musqueam Morgan Guerin, ont accompagné les passagers afin de leur souhaiter bon voyage par des chants traditionnels et des mains levées. Depuis 2017, cette relation est guidée par l'Accord sur la durabilité et l'amitié entre YVR et Musqueam, un engagement de 30 ans fondé sur le respect, la réconciliation et la prospérité partagée.</p><p>La liaison de T’way entre Vancouver et Séoul sont prévus au départ de YVR à 17 h 25 (heure locale), avec une arrivée à ICN le lendemain à 21 h 35 (heure locale). T’way exploite cette liaison avec un Airbus A330-300 offrant 347 sièges, y compris des options de sièges-lits en classe Business Saver, transportant environ 2 700 passagers par semaine.</p><p>Fondée en 2010, T’way Air est une compagnie aérienne à bas coût qui dessert plus de 40 destinations intérieures en Corée du Sud et à travers le monde, notamment en Europe, en Asie, en Australie, et désormais en Amérique du Nord avec l'introduction de cette liaison vers YVR.</p><p>Pour plus de détails sur cette nouvelle liaison et pour réserver, veuillez consulter le site <a href="https://www.twayair.com/app/main" target="_blank">www.twayair.com</a>.</p>]]></description><category><![CDATA[souligner,communique de presse,compagnie aerienne,Inauguration aérienne]]></category>
            <pubDate>Sat, 12 Jul 2025 17:54:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/9e5d141d-3733-413d-9801-9f592bd48231/500_kb1-0966.jpg?57409" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/9e5d141d-3733-413d-9801-9f592bd48231/500_kb1-0966.jpg?57409</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/9e5d141d-3733-413d-9801-9f592bd48231/kb1-0966.jpg?57409</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[&amp;Eacute;v&amp;eacute;nement du vol inaugural de T&amp;rsquo;way &amp;ndash; C&amp;eacute;r&amp;eacute;monie du ruban]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>WestJet lance une liaison sans escale vers Liberia, au Costa Rica, à compter de décembre 2025</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/westjet-lance-une-liaison-sans-escale-vers-liberia-au-costa-rica-a-compter-de-decembre-2025/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/westjet-lance-une-liaison-sans-escale-vers-liberia-au-costa-rica-a-compter-de-decembre-2025/</guid><pp:caseid>713322</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span style="text-align:start;">WestJet a annoncé aujourd’hui le lancement d’une liaison sans escale entre l’aéroport international de Vancouver (YVR) et l’aéroport international de Liberia (LIR). Inaugurée le 12 décembre 2025, elle sera assurée avec un vol par semaine et permettra aux Britanno-Colombiens d’explorer la province costaricaine de Guanacaste, connue pour être ensoleillée toute l’année, pour son climat sec et ses plages de sable blanc relaxantes.</span></p><p style="text-align:start;">Le nouveau vol de six heures de WestJet sera offert tous les vendredis durant la saison hivernale de 2025-2026, au départ de YVR à 0 h 05. Les passagers voleront à bord d’un Boeing 737-800 de 174 sièges.</p><p style="text-align:start;">&nbsp;</p><p style="text-align:start;">Chaque nouvelle liaison au départ de YVR entraîne une augmentation de l’activité économique. Cette nouvelle liaison à destination de Liberia devrait générer 700 000 dollars de production économique et 300 000 dollars pour le PIB.</p><p style="text-align:start;">&nbsp;</p><p style="text-align:start;">Pour en savoir plus sur cette liaison, veuillez consulter le communiqué de WestJet : https://www.westjet.com/fr-ca/news/2025/westjet-announces-expanded-winter-schedule-with-more-sun-destina</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Nous observons une forte demande de vols vers le Costa Rica à partir de YVR et nous sommes ravis que WestJet permette à notre région d’être encore mieux connectée avec le lancement de sa nouvelle liaison entre Vancouver et Liberia », a déclaré Mike McNaney, vice-président et chef des affaires externes de l’aéroport international de Vancouver (YVR). « La liaison de WestJet vers Liberia représentera le seul vol régulier sans escale vers l’Amérique centrale au départ de Vancouver, un ajout important au réseau de WestJet à YVR, et l’ouverture de nouvelles possibilités commerciales et touristiques qui profitent à notre communauté et à l’économie qui la soutient.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[souligner,compagnie aerienne]]></category>
            <pubDate>Mon, 07 Jul 2025 11:46:30 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/4a474486-9952-4c66-9851-4a41c2e6945c/500_westjetaircraft.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/4a474486-9952-4c66-9851-4a41c2e6945c/500_westjetaircraft.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/4a474486-9952-4c66-9851-4a41c2e6945c/westjetaircraft.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[WestJet Aircraft]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Célébrer le cœur de YVR lors de la Journée des travailleurs aéroportuaires</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/celebrer-le-cur-de-yvr-lors-de-la-journee-des-travailleurs-aeroportuaires/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/celebrer-le-cur-de-yvr-lors-de-la-journee-des-travailleurs-aeroportuaires/</guid><pp:caseid>712516</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="text-align:left;">Le mercredi 25 juin, nous nous sommes joints aux aéroports de partout au Canada pour souligner la Journée des travailleurs aéroportuaires.&nbsp;</p><p style="text-align:left;">À YVR, notre aéroport a vibré au rythme des célébrations, de la reconnaissance et de l’esprit communautaire alors que nous rendions hommage aux 26 000 employés qui assurent chaque jour le bon fonctionnement, la sécurité et l’efficacité de notre aéroport, reliant fièrement la Colombie-Britannique au reste du monde.&nbsp;</p><p style="text-align:left;">Du service à la clientèle aux agents de première ligne, des manutentionnaires de bagages à l’entretien des pistes, des services alimentaires au contrôle de sécurité, les équipes de YVR font tourner le Meilleur aéroport en Amérique du Nord, 24 heures sur 24, 365 jours par an.&nbsp;</p><p style="text-align:left;">Derrière chaque décollage, chaque atterrissage et chaque moment entre les deux, se trouvent des milliers de personnes dévouées qui font avancer ce qui compte à YVR — en assurant la circulation des idées, des expériences, des investissements, des personnes et des marchandises. C’est ce qui nous permet de servir notre communauté et l’économie qui la soutient. Cela comprend plus de 26 millions de passagers en 2024, 120 destinations desservies dans le monde, et 339 000 tonnes de marchandises traitées pour soutenir la chaîne d’approvisionnement canadienne.&nbsp;</p><p style="text-align:left;">La Journée des travailleurs aéroportuaires a été instaurée par le Conseil des aéroports du Canada (CAC). Cette année, le CAC a poursuivi la célébration en remettant huit prix nationaux à des employés d’aéroport exceptionnels à travers le pays. Vivian Chan, gestionnaire de la capacité aéroportuaire à YVR, a reçu le prix «&nbsp;Champion de l'industrie&nbsp;».&nbsp;</p><p style="text-align:left;">Lors de la cérémonie à YVR, nous avons eu le plaisir d’accueillir le conseiller Alec Guerin de Musqueam, les députés Parm Bains, Wade Grant, Chak Au, ainsi que le conseiller Andy Hobbs, dont les mots de reconnaissance ont souligné le rôle essentiel des travailleurs d’aéroport. Les festivités se sont poursuivies avec la distribution de plus de 1 000 sandwichs à la crème glacée dans le terminal, ainsi qu’un camion de crème glacée du côté piste.&nbsp;</p><p style="text-align:left;">Merci à tous les travailleurs aéroportuaires de YVR et d’un bout à l’autre du pays.&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[souligner,communaute,poste aerienne]]></category>
            <pubDate>Fri, 27 Jun 2025 10:08:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/f73d15c1-16d5-43f3-bfee-14a479647ac4/500_20250625-192108120-ios.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/f73d15c1-16d5-43f3-bfee-14a479647ac4/500_20250625-192108120-ios.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/f73d15c1-16d5-43f3-bfee-14a479647ac4/20250625-192108120-ios.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Journ&amp;eacute;e des travailleurs a&amp;eacute;roportuaires &amp;ndash; Allocution de Tamara Vrooman]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Conseils de voyage pour l’été à YVR</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/conseils-de-voyage-pour-lete-a-yvr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/conseils-de-voyage-pour-lete-a-yvr/</guid><pp:caseid>712410</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>YVR s’apprête à vivre son été le plus achalandé à ce jour! Du 15&nbsp;juin au 2&nbsp;septembre, nous prévoyons accueillir environ 6,7&nbsp;millions de passagers par jour.</span></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>YVR s’apprête à vivre son été le plus achalandé à ce jour! Du 15&nbsp;juin au 2&nbsp;septembre, nous prévoyons accueillir environ 6,7&nbsp;millions de passagers par jour, soit une moyenne de 85 000&nbsp;voyageurs. Que vous vous rendiez à Toronto, à Calgary, à Hong Kong ou ailleurs, voici quelques conseils pour que votre départ et votre arrivée se déroulent dans les meilleures conditions.</span></p><p>&nbsp;</p><p><span><strong>Planifiez à l’avance</strong></span></p><ul><li><span>Préparez vos documents de voyage&nbsp;: assurez-vous que votre passeport, votre pièce d’identité, vos visas et tous les documents nécessaires sont valides et facilement accessibles.</span></li><li><span>Restez informé&nbsp;: surveillez l’état de votre vol en contactant directement la compagnie aérienne et enregistrez-vous en ligne avant de vous rendre à l’aéroport.</span></li><li><span>Réservez votre stationnement à l’avance&nbsp;: vous vous rendez à l’aéroport en voiture? Réservez votre stationnement à l’avance sur yvr.ca/parking pour vous assurer d’avoir une place et gagner du temps.</span></li></ul><p>&nbsp;</p><p><span><strong>Préparez vos bagages intelligemment</strong></span></p><ul><li><span>Facilitez votre passage aux contrôles de sécurité&nbsp;: assurez-vous que les liquides, les gels et les aérosols sont contenus dans des contenants de moins de 100&nbsp;millilitres et sont emballés dans un sac en plastique transparent, fermé et refermable de moins d’un litre.</span></li><li><span>Étiquetez vos bagages&nbsp;: des milliers d’articles sont perdus chaque mois à l’aéroport YVR. Étiquetez clairement vos bagages avec vos coordonnées afin que nous puissions vous aider à les retrouver plus rapidement. Si vous égarez quelque chose, remplissez une déclaration de perte sur le site Web de l’aéroport YVR. Ce service est gratuit.</span></li><li><span>Renseignez-vous sur ce que vous pouvez emporter&nbsp;: si vous revenez avec des aliments ou des souvenirs, </span><a href="https://inspection.canada.ca/fr/planifiez-avant-faire-vos-bagages"><span>vérifiez ce qui est autorisé avant de faire vos bagages.</span></a></li></ul><p>&nbsp;</p><p><span><strong>Arrivez tôt</strong></span></p><ul><li><span>Heures conseillées pour votre arrivée</span></li><li><span>Pour un vol domestique, planifiez arriver à l’aéroport au moins 2&nbsp;heures avant le départ prévu.</span></li><li><span>Pour un vol vers les États-Unis ou à l’international, prévoyez d’arriver au moins trois heures avant l’heure prévue de votre départ.</span></li></ul><p><span>En arrivant tôt, vous aurez plus de temps pour explorer l’aéroport. Avec plus de 170&nbsp;boutiques, restaurants et services, </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/passengers/shop-dine-and-services/take-the-scenic-route" target="_blank"><span>faites de YVR une étape de votre voyage et optez pour la route panoramique</span></a><span>.</span></p><p>&nbsp;</p><p><span><strong>Outils de voyage</strong></span></p><ul><li><span>Identification numérique&nbsp;: si vous voyagez à l’intérieur du Canada avec Air Canada, pensez à vous </span><a href="https://www.aircanada.com/ca/fr/aco/home/fly/at-the-airport/digital-identification.html#/"><span>inscrire au service d’identification numérique</span></a><span> pour profiter d’un passage plus rapide et plus fluide aux points de contrôle de sécurité et d’embarquement.</span></li><li><span>Outil de l’expérience passager&nbsp;: sur le site Web de YVR, choisissez votre vol de départ pour obtenir des instructions détaillées sur votre parcours dans l’aéroport.</span></li><li><span>Contrôle des passeports mobile&nbsp;: pour les voyages aux États-Unis, soumettez votre déclaration via l’application MPC pour accélérer le processus douanier.</span></li><li><span>ArriveCAN&nbsp;: pour les arrivées internationales, utilisez ArriveCAN pour soumettre votre déclaration faite à l’avance afin de gagner du temps aux douanes.</span></li></ul><p>&nbsp;</p><p><span><strong>Vous venez chercher quelqu’un à l’aéroport?</strong></span></p><ul><li><span>Pour éviter de tourner en rond dans l’aérogare, stationnez votre véhicule dans notre stationnement d’attente pour téléphones portables. C’est gratuit et cela vous permettra d’attendre votre groupe en toute tranquillité.</span></li><li><span>Stationnement gratuit pendant 30&nbsp;minutes&nbsp;: Profitez de notre stationnement gratuit pendant 30&nbsp;minutes.</span></li></ul><p>&nbsp;</p><p><span><strong>Vous avez besoin d’aide?</strong></span></p><p><span>Repérez et consultez notre équipe responsable de l’expérience client de YVR ou les bénévoles en veste verte. Vous les trouverez à la zone de débarquement, aux comptoirs de renseignements. Ils sauront répondre à vos questions.</span></p><p><span>Si vous avez besoin d’une assistance en matière d’accessibilité depuis la bordure du trottoir au comptoir d’enregistrement, veuillez la réserver au moins 48&nbsp;heures à l’avance en appelant notre centre d’appels ouvert 24&nbsp;heures sur 24, 7&nbsp;jours sur 7&nbsp;:</span></p><ul><li><span>Téléphone&nbsp;: 604-207-7077</span></li><li><span>ATS&nbsp;: 604-207-7070</span></li><li><span>Courriel&nbsp;: </span><a href="mailto:centreserviceclientele@yvr.ca"><span>centreserviceclientele@yvr.ca</span></a></li></ul><p><span>Si vous avez besoin d’aide pour vous rendre à la porte d’embarquement et en revenir, ainsi que pour monter et descendre de l’avion, veuillez en informer votre compagnie aérienne au moins 48&nbsp;heures à l’avance lors de la réservation de votre billet.</span></p>]]></content:encoded><category><![CDATA[souligner,poste aerienne]]></category>
            <pubDate>Thu, 26 Jun 2025 10:15:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1e996b62-4862-4dc3-a2cf-fb8be792a7e5/500_064-yvr-inv-july18-2024.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1e996b62-4862-4dc3-a2cf-fb8be792a7e5/500_064-yvr-inv-july18-2024.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1e996b62-4862-4dc3-a2cf-fb8be792a7e5/064-yvr-inv-july18-2024.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[064_YVR_INV_July18_2024]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Un an avant le coup d’envoi : YVR est prêt à accueillir le monde !</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/un-an-avant-le-coup-denvoi--yvr-est-pret-a-accueillir-le-monde-/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/un-an-avant-le-coup-denvoi--yvr-est-pret-a-accueillir-le-monde-/</guid><pp:caseid>710789</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>La Coupe du Monde de la FIFA arrive en Amérique du Nord, avec des matchs qui se joueront à Vancouver dès juin 2026.</span></p><p><span>À un an du début de la plus grande compétition internationale de football, l’Aéroport international de Vancouver (YVR) se prépare à accueillir les fans, les équipes et les visiteurs venus des quatre coins du monde pour ce qui promet d’être un été inoubliable de sport et de célébration.</span></p><p><span>En tant que porte d’entrée internationale, YVR s’engage à offrir à tous les voyageurs, y compris ceux venant pour la Coupe du Monde de la FIFA, une expérience exceptionnelle et sans tracas.</span></p><p><span>En moyenne, nous accueillons environ 80 000 voyageurs chaque jour. Lors de grands événements ayant lieu dans notre ville, l’achalandage peut augmenter de 5 %, voire 15 %, dans les jours précédant, pendant et suivant l’événement. Notre expertise en gestion des périodes de fort achalandage, comme lors de la Coupe Grey l’an dernier, des récents concerts de Taylor Swift ou des Jeux Invictus Vancouver Whistler 2025, nous positionne favorablement pour soutenir Vancouver dans l’accueil d’un autre événement de calibre mondial.</span></p><p><span>Les préparatifs pour la Coupe du Monde à YVR sont déjà bien entamés. Nous avons mis en place un groupe de travail dédié, réunissant des experts en facilitation, gestion des urgences, traitement des bagages, entretien, communications et bien plus encore. Ce groupe collabore également avec les agences fédérales présentes à YVR ainsi que des partenaires externes comme le comité organisateur de Vancouver. Ensemble, ils coordonneront l’ensemble des activités à l’aéroport afin d’assurer une expérience sécuritaire et fluide pour les milliers de voyageurs qui viendront à Vancouver pour les matchs.</span></p><p><span>YVR est fier de contribuer à ce moment historique pour notre région. Restez à l’écoute au cours des douze prochains mois pour découvrir les activations prévues dans le terminal, nos plans opérationnels et tout ce que nous mettons en place pour accueillir le monde entier.</span></p><p><span>Le compte à rebours est lancé !</span></p>]]></description><category><![CDATA[FIFA2026,poste aerienne,souligner]]></category>
            <pubDate>Wed, 11 Jun 2025 10:00:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/6ae95428-bdca-4117-b7a4-95d9d86410bb/500_1738354471875.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/6ae95428-bdca-4117-b7a4-95d9d86410bb/500_1738354471875.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/6ae95428-bdca-4117-b7a4-95d9d86410bb/1738354471875.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Un membre du personnel de YVR tenant l&amp;rsquo;&amp;eacute;charpe de la Coupe du Monde de la FIFA 2026]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tentree plante ses racines à YVR dans l’aérogare domestique</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/tentree-plante-ses-racines-a-yvr-dans-laerogare-domestique/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/tentree-plante-ses-racines-a-yvr-dans-laerogare-domestique/</guid><pp:caseid>707934</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">À YVR, nous sommes fiers d’accueillir des marques qui reflètent les valeurs de notre communauté et de nos voyageurs, des marques animées par un objectif clair, soucieuses de la planète et qui incitent à l’action. C’est pourquoi nous sommes ravis d’annoncer que tentree, la marque canadienne de vêtements durables, est maintenant ouverte après le contrôle de sécurité dans notre terminal des vols intérieurs, près des portes C.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">tentree est bien plus qu’une marque de vêtements : c’est un mouvement mondial fondé sur la conviction que les grands changements commencent par de petits gestes. Pour chaque article vendu, tentree plante dix arbres dans des communautés à travers le monde, contribuant ainsi à restaurer les écosystèmes, capter le carbone et créer des emplois porteurs de sens. Avec plus de 100 millions d’arbres plantés à ce jour, la marque prouve que la mode peut être à la fois stylée et profondément responsable.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Des essentiels douillets aux basiques parfaits pour voyager, chaque pièce de la collection tentree est conçue à partir de matériaux durables et éthiquement sourcés, dans des conditions de travail équitables et sécuritaires. Entreprise certifiée B Corp et Climate Neutral, tentree intègre la durabilité dans toutes ses actions.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Les voyageurs de passage à YVR peuvent désormais magasiner de manière responsable, en sachant que chaque achat contribue à un avenir plus sain pour la planète. YVR s’engage à améliorer l’expérience des passagers en offrant des options durables qui soutiennent nos efforts à lutter contre les changements climatiques et réduire notre production de déchets. Nous le faisons grâce à des initiatives telles que notre compétition annuelle Waste Wars, qui encourage le tri et le recyclage par l’éducation et des défis interactifs, ainsi que notre partenariat avec ChopValue, qui transforme les baguettes usagées en nouveaux dessus de table pour notre aire de restauration.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">La prochaine fois que vous prendrez un vol à travers le Canada, passez découvrir le nouvel espace tentree : un pop-up conçu avec soin, qui sera ouvert pendant an et qui donne vie à l’histoire de la marque grâce à des visuels immersifs et des éléments interactifs. Vous repartirez peut-être avec un nouveau chandail préféré… mais aussi avec le sentiment de faire partie de quelque chose de plus grand. &nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,Ouverture,magasinage,souligner]]></category>
            <pubDate>Mon, 02 Jun 2025 13:22:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/36cc9431-ee05-4860-986f-f50b407e94ce/500_yvr-tentree-20250530-32.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/36cc9431-ee05-4860-986f-f50b407e94ce/500_yvr-tentree-20250530-32.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/36cc9431-ee05-4860-986f-f50b407e94ce/yvr-tentree-20250530-32.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Tentree - nouveau magasin au quai C]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR remporte le Prix Uber Aéroports de l’année 2024 – Durabilité</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-remporte-le-prix-uber-aeroports-de-lannee-2024--durabilite/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-remporte-le-prix-uber-aeroports-de-lannee-2024--durabilite/</guid><pp:caseid>707834</pp:caseid><description><![CDATA[<img src="https://content.presspage.com/uploads/2978/3c651b5d-b8ca-46fe-b74b-c2445e0eba49/1920_035-yvr-uberawards-2025.jpg?10000"><p><span>À YVR, la durabilité est au cœur de notre approche, et nous nous engageons à trouver des moyens novateurs pour réduire les émissions tout en continuant d'offrir un transport sans tracas aux voyageurs. C'est pourquoi nous sommes fiers de recevoir le </span><a href="https://www.uber.com/blog/uber-reveals-2024-airport-of-the-year-award-winners/" target="_blank"><i><span>Prix Uber Aéroports de l’année 2024 – Durabilité</span></i></a><span>, qui reconnaît nos efforts communs pour promouvoir l'utilisation de véhicules hybrides et à zéro émission (VZE) à l'aéroport.</span></p><p><span>Cette reconnaissance souligne l'engagement de YVR à promouvoir des initiatives qui aident nos partenaires à réduire leurs émissions de carbone. Alors que les services de covoiturage gagnent en popularité, nous travaillons en étroite collaboration avec des partenaires comme Uber afin de mettre en œuvre des politiques qui incitent à des choix de transport plus durables.</span></p><p><span><strong>Un virage vers la durabilité dans le covoiturage</strong></span></p><p><span>La demande de services de covoiturage à YVR a augmenté ces dernières années. Davantage de trajets peut signifier une augmentation des émissions, en particulier avec les véhicules à essence. YVR cherche à relever ce défi en encourageant l'utilisation de véhicules à faible émission et à zéro émission.</span></p><p><span>YVR a mis en place de nouvelles structures tarifaires qui rendent les choix durables comme les VZE et les véhicules hybrides plus accessibles et attrayants pour les voyageurs. Nous avons récemment instauré des frais par trajet réduits pour les services de covoiturage en VZE et hybrides, garantissant que les tarifs pour ces options soient comparables ou légèrement inférieurs à ceux de leurs équivalents moins soucieux de la durabilité. Désormais, les passagers quittant YVR peuvent choisir une option plus écologique et économiser sur leurs tarifs.</span></p><p><span><strong>Un engagement envers un avenir plus durable</strong></span></p><p><span>Ces changements représentent une étape importante pour harmoniser le transport terrestre à YVR avec nos engagements climatiques plus larges, et la communauté du covoiturage en convient. Uber a reconnu notre travail et notre engagement, et le </span><i><span>Prix Uber Aéroports de l’année 2024 – Durabilité </span></i><span>décerné à YVR en témoigne. En encourageant l'utilisation de véhicules hybrides et de VZE, en investissant dans les infrastructures de recharge pour véhicules électriques (VE) et en soutenant nos partenaires de covoiturage commercial dans leurs démarches de durabilité, nous réalisons des progrès significatifs vers un avenir plus propre et plus vert.</span></p><p><span>Nous remercions Uber d'avoir reconnu l'engagement de YVR en faveur de la durabilité. Alors que nous continuons à faire évoluer et à affiner notre approche du transport terrestre durable, nous avons hâte de collaborer avec nos partenaires et les voyageurs pour créer une expérience de voyage à la fois efficace et respectueuse de l'environnement.</span></p>]]></description><category><![CDATA[souligner,tendance]]></category>
            <pubDate>Thu, 29 May 2025 13:02:02 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/3c651b5d-b8ca-46fe-b74b-c2445e0eba49/500_035-yvr-uberawards-2025.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/3c651b5d-b8ca-46fe-b74b-c2445e0eba49/500_035-yvr-uberawards-2025.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/3c651b5d-b8ca-46fe-b74b-c2445e0eba49/035-yvr-uberawards-2025.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Les &amp;eacute;quipes de YVR et d&amp;rsquo;Uber]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR publie son rapport d’étape de deuxième année du plan Au-delà de l’accessibilité</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-publie-son-rapport-detape-de-deuxieme-annee-du-plan-au-dela-de-laccessibilite/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-publie-son-rapport-detape-de-deuxieme-annee-du-plan-au-dela-de-laccessibilite/</guid><pp:caseid>707628</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Aéroport international de Vancouver | Vancouver International Airport (YVR), </span><a href="https://www.cntraveller.com/article/worlds-most-accessible-airports-ranked-by-real-travellers#intcid=_conde-nast-traveller-uk-verso-hp-trending_b402f54f-3137-40f9-9a8b-1e688abb6e43_popular4-2"><span>reconnu comme l’un des aéroports les plus accessibles au monde</span></a><span>, a publié son </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/passengers/accessibility-at-yvr/feedback"><span>rapport d’étape de deuxième année sur l’accessibilité</span></a><span>. Ce rapport présente les réalisations de YVR au cours de la deuxième année de son plan d’accessibilité triennal complet, ainsi que les activités qu’il continuera à mener l’an prochain et au-delà.&nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></p><p><span>Depuis le lancement de son plan d’accessibilité en 2023, YVR a réalisé des progrès considérables dans les huit domaines d’intervention énoncés et conformément au </span><i><span>Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées</span></i><span> de l’Office des transports du Canada.&nbsp;</span></p><p><span>YVR est fier de souligner les réalisations suivantes de juin&nbsp;2024 à mai&nbsp;2025&nbsp;:</span><span style="margin:0px;padding:0px;">&nbsp;</span></p><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right-style:none;border-top-style:none;height:15pt;width:5.75in;" width="500"><p style="text-align:center;"><span><strong>Domaine d’intervention</strong></span></p></td><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-top-style:none;height:15pt;width:2.875in;" width="453"><p style="text-align:center;"><span><strong>Principales réalisations</strong></span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right-style:none;border-top-style:none;height:15pt;width:1.75in;" width="168"><span><strong>Environnement bâti</strong></span></td><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-top-style:none;height:15pt;width:339.75pt;" width="453"><p><span>Nous avons ajouté trois aires de repos dans l’aérogare; elles sont équipées de matériaux permettant d’atténuer le bruit pour aider les passagers pouvant connaître des problèmes de sensibilité sensorielle, d’anxiété ou autres besoins relatifs à la neurodiversité. Il y a également deux zones intérieures dédiées aux animaux de compagnie d’assistance, pour qu’ils puissent faire leurs besoins.</span></p><p><span>À l’extérieur de l’aérogare, des boutons d’appel et des bancs ont été installés afin de faciliter l’assistance aux clients dans les zones de débarquement.</span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right-style:none;border-top-style:none;height:15pt;width:1.75in;" width="500"><span><strong>Technologies de l’information et des communications</strong></span></td><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-top-style:none;height:15pt;width:339.75pt;" width="453"><span>Nous avons intégré le programme d’aide à la mobilité de YVR dans notre jumeau numérique, afin d’aider notre équipe à maintenir la disponibilité des fauteuils roulants dans différents endroits pour répondre aux besoins des clients et optimiser l’efficacité opérationnelle.</span></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right-style:none;border-top-style:none;height:15pt;width:1.75in;" width="168"><span><strong>Communication</strong></span></td><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-top-style:none;height:15pt;width:339.75pt;" width="453"><span>Nous avons installé 27&nbsp;appareils d’écoute assistée aux comptoirs d’enregistrement, afin d’aider les personnes sourdes ou malentendantes. Ces appareils transmettent le son directement aux appareils auditifs ou implants cochléaires équipés d’une boucle d’induction, ce qui permet de réduire les bruits de fond et d’améliorer la clarté de l’audio.</span></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right-style:none;border-top-style:none;height:15pt;width:1.75in;" width="168"><span><strong>Approvisionnement en biens, services et installations</strong></span></td><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-top-style:none;height:15pt;width:339.75pt;" width="453"><span>Nous avons acheté une rampe d’embarquement des passagers pour l’aérogare sud; elle est équipée d’un auvent pour protéger les passagers des intempéries. La rampe offre un moyen plus rapide et plus confortable pour l’embarquement et le débarquement des aéronefs.</span></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right-style:none;border-top-style:none;height:15pt;width:1.75in;" width="168"><span><strong>Conception et exécution de programmes et de services</strong></span></td><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-top-style:none;height:15pt;width:339.75pt;" width="453"><p><span>Nous avons lancé le programme de simulation individuelle de voyage qui donnera aux personnes ayant réservé un vol l’occasion de se familiariser avec les différentes étapes de leur parcours dans l’aéroport avant leur vol. Ce programme contribue à réduire les obstacles au voyage aérien et vise à faire de l’aéroport un environnement moins stressant et plus convivial.&nbsp;</span></p><p><span>Nous avons mis à l’essai la technologie des nacelles autonomes d’A&K Robotics, offrant aux voyageurs une plus grande liberté pour atteindre leurs portes d’embarquement et accéder aux services aéroportuaires avec une plus grande autonomie.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right-style:none;border-top-style:none;height:15pt;width:1.75in;" width="168"><span><strong>Transports</strong></span></td><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-top-style:none;height:15pt;width:339.75pt;" width="453"><span>Nous avons amélioré la signalisation des zones de débarquement en ajoutant des éléments tactiles et en braille pour indiquer les navettes gratuites, les taxis et les emplacements d’embarquement des applications de services de transport.</span></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right-style:none;border-top-style:none;height:15pt;width:1.75in;" width="168"><span><strong>Consultations</strong></span></td><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-top-style:none;height:15pt;width:339.75pt;" width="453"><p><span>Nous avons rencontré des partenaires communautaires en ligne et en personne, et organisé des réunions mensuelles avec des consultants en accessibilité pour examiner les initiatives en cours, éliminer les obstacles et garantir la conformité aux pratiques d’excellence en matière de conception inclusive.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p></td></tr><tr><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right-style:none;border-top-style:none;height:15pt;width:1.75in;" width="168"><span><strong>Emploi</strong></span></td><td style="border-bottom:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-left:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-right:1pt solid rgb(244, 246, 248);border-top-style:none;height:15pt;width:339.75pt;" width="453"><span>Nous avons remodelé le milieu de travail, à l’échelle de l’entreprise, pour intégrer davantage d’inclusivité et d’accessibilité, et notamment des postes de travail accessibles en fauteuil roulant, des innovations en matière de gestion du bruit, une ergonomie de pointe et une signalisation tactile et en braille. Nous avons aussi honoré l’engagement de YVR vis-à-vis de l’accessibilité ainsi que ses objectifs à long terme concernant le milieu de travail.</span></td></tr></table><p><span>YVR aspire à offrir une expérience fluide et agréable à toutes les personnes qui fréquentent l’aéroport. Notre plan et notre processus continu sont profondément enracinés dans l’écoute attentive de notre clientèle, de nos partenaires communautaires, de notre personnel et de notre communauté. La réponse et les commentaires de la collectivité de l’accessibilité au rapport d’étape de deuxième année sur l’accessibilité de YVR se trouvent </span><a href="https://news.yvr.ca/fr-ca/reponse-de-la-collectivite-au-rapport-detape-de-deuxieme-annee-du-plan-au-dela-de-laccessibilite/" target="_blank"><span>ici</span></a><span>.</span></p><p><span>Pour lire le rapport d’étape de deuxième année sur l’accessibilité de YVR ou pour obtenir de plus amples renseignements sur les caractéristiques d’accessibilité de l’aéroport, veuillez consulter la page </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/passengers/accessibility-at-yvr/feedback"><span>Plan d’accessibilité et Processus de rétroaction | YVR.</span></a></p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tamara Vrooman, pr&eacute;sidente et directrice g&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;a&eacute;roport international de Vancouver | Vancouver International Airport (YVR)]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Le souci de servir notre communauté est au cœur de tout ce que nous faisons. Nous nous sommes engagés à écouter et à apprendre de l’expérience vécue des usagers afin d’investir dans des services qui donnent la priorité à l’accessibilité à chaque point de contact, d’éliminer les obstacles et de créer davantage d’opportunités, pour que chacun puisse bénéficier de tous les aspects de l’expérience YVR.Nous continuons à progresser dans le but de devenir un aéroport véritablement inclusif et accessible qui reflète la diversité de notre communauté. Ce rapport met en lumière ces efforts.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[accessibilite,souligner]]></category>
            <pubDate>Wed, 28 May 2025 10:43:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/992e3a9e-bd06-4c38-8ef4-56b871913dc8/500_082-yvr-accessibility-march-2025.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/992e3a9e-bd06-4c38-8ef4-56b871913dc8/500_082-yvr-accessibility-march-2025.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/992e3a9e-bd06-4c38-8ef4-56b871913dc8/082-yvr-accessibility-march-2025.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Accessibilit&amp;eacute; de YVR 1]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>T’way Air lance un service direct à l’année de YVR à Séoul à compter de juillet 2025</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/tway-air-lance-un-service-direct-a-lannee-de-yvr-a-seoul/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/tway-air-lance-un-service-direct-a-lannee-de-yvr-a-seoul/</guid><pp:caseid>707064</pp:caseid><pp:subtitle>Séoul, en Corée du Sud, est une destination de voyage de calibre mondial.</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Avec ses cinq sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, les sensations musicales mondiales BLACKPINK et BTS, et le </span><a href="https://www.lonelyplanet.com/south-korea/gyeonggi-do/attractions/bukhansan-national-park/a/poi-sig/1428267/357390" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>parc national de Bukhansan</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;"> (détenteur du record Guinness du parc national le plus visité par unité de surface), ce haut lieu mondial de la musique, de la technologie et de la cuisine est maintenant plus accessible que jamais.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Pour répondre à l’intérêt croissant de visiter la ville, T’way Air, une compagnie aérienne sud-coréenne à bas prix, lance un service direct de Vancouver à la capitale de la Corée du Sud à compter du 12 juillet 2025. Cette nouvelle liaison marque le premier et unique vol sans escale de T’way Air vers le Canada.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">La nouvelle liaison à l’année portera le nombre total de vols hebdomadaires au départ de YVR vers Séoul à 47, offrant ainsi plus d’options à notre communauté pour voyager entre le Canada et la Corée du Sud. La Colombie-Britannique abrite la deuxième plus grande communauté coréenne au Canada, dont 93 % résident à </span><a href="https://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CMA&Code1=933&Data=Count&SearchText=vancouver&SearchType=Begins&SearchPR=01&A1=All&B1=All&Custom=&TABID=1" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>Vancouver</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">. Le Canada abrite également la </span><a href="https://www.mofa.go.kr/www/wpge/m_21509/contents.do" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>quatrième</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;"> plus grande population coréenne à l’extérieur de la Corée.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">La liaison est assurée par un Airbus 330-300, proposant 347 sièges, y compris des options de sièges entièrement inclinables en classe affaires et en classe économique supérieure.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Le service de T’way Air de YVR à ICN sera offert à l’année, quatre fois par semaine, transportant jusqu’à 1 388 passagers par semaine. Chaque nouvelle liaison au départ de YVR entraîne une augmentation de l’activité économique et des emplois pour notre région. Le nouveau service vers Séoul devrait générer 39,8 millions de dollars en retombées économiques, 20,8 millions de dollars en PIB et 237 emplois à temps plein dans la province.&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,partenaires aériens,souligner]]></category>
            <pubDate>Tue, 27 May 2025 11:56:51 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/388f82dd-7ca4-412d-983b-66ca27f8275b/500_t039wayflight.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/388f82dd-7ca4-412d-983b-66ca27f8275b/500_t039wayflight.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/388f82dd-7ca4-412d-983b-66ca27f8275b/t039wayflight.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Vol T&amp;#039;way]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR dévoile ses nouvelles boutiques Vancouver Duty Free</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-devoile-ses-nouvelles-boutiques-vancouver-duty-free/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-devoile-ses-nouvelles-boutiques-vancouver-duty-free/</guid><pp:caseid>693775</pp:caseid><pp:subtitle>Un espace de vente au détail récemment rénové et repensé d&#039;environ 30 000 pieds carrés associe l’identité unique de YVR à des marques de luxe mondiales et des produits locaux pour les voyageurs internationaux</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span style="text-align:left;">L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="margin-left:0px;"><span style="margin:0px;text-align:left;"><strong>Relations avec les médias YVR</strong></span><br><span style="margin:0px;text-align:left;">604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0in;"><span><strong>Musqueam Territory/Richmond, B.C. (April 11, 2025):</strong> L’Aéroport international de Vancouver | Vancouver International Airport (YVR) est fier de dévoiler </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span>, une expérience de magasinage réinventée pour les voyageurs internationaux.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Les boutiques </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> à YVR, qui ont été agrandies de 7 000 pieds carrés pour atteindre un total de 30 000 pieds carrés, s'étendent sur deux emplacements après le contrôle de sécurité dans la zone des départs internationaux. L'espace présente un mélange de marques de luxe mondiales et de produits favoris provenant de la Colombie-Britannique, créant ainsi un environnement unique et garantissant des produits pour tous les types de voyageurs, lorsqu'ils passent le contrôle de sécurité et se dirigent vers leur porte d'embarquement.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>« Nous nous engageons à offrir une expérience de voyage de classe mondiale qui reflète notre communauté et la culture unique de la Colombie-Britannique », a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de YVR.</span></p><p style="margin-left:0in;"><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> est exploité par Dufry, une société d'Avolta, et propose plusieurs marques exclusives à son emplacement de YVR, qui ne sont pas disponibles dans ses autres magasins. Parmi ces marques figurent des noms prestigieux tels que Charlotte Tilbury, NARS ainsi que les parfums Byredo et Penhaligon’s via la première Haute Parfumerie.&nbsp;</span></p><p><span>Le nouveau </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> propose également un bar de dégustation mettant en vedette des whiskies exclusivement canadiens ainsi que des produits remarquables d’établissements vinicoles et des distilleries de la Colombie-Britannique, notamment Mission Hill et Empress. L'inclusion d'entreprises locales permet aux voyageurs de découvrir des saveurs authentiques de Vancouver et enrichit leur expérience de magasinage à l’aéroport.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>« C’est un plaisir d'être partenaire de l'évolution de YVR, et nous sommes fiers de dévoiler </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> ainsi que notre première Haute Parfumerie, afin de rendre le passage des voyageurs à YVR aussi excitant que leur destination finale », a déclaré Steve Johnson, président-directeur général, Amérique du Nord, Avolta. « Nous avons soigneusement conçu une offre de vente au détail hors taxes qui met l'accent sur des produits canadiens locaux, y compris notre marque maison, </span><i><span>Explore Canada</span></i><span>, aux côtés de marques mondialement reconnues dans les catégories de boutiques hors taxes les plus recherchées. »</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>En plus des marques exclusives, </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> à YVR proposera une sélection soigneusement choisie d’essentiels de voyage, de produits locaux et de souvenirs uniques, garantissant ainsi aux voyageurs d’y trouver tout ce dont ils ont besoin pour leur voyage.</span></p><p><span>Les voyageurs peuvent également magasiner à l'avance et économiser. </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> à YVR offre aussi une expérience de magasinage en ligne pratique, permettant aux clients de réserver leurs items et de les récupérer avant leur voyage, avec une réduction de 20 % sur le prix en magasin. Les voyageurs qui choisissent plutôt d’acheter pendant leur passage à l’aéroport peuvent également bénéficier d’économies grâce au programme de fidélité </span><i><span>Club Avolta</span></i><span>, qui propose des offres exclusives et des promotions croisées.</span></p><p><span>En mettant l'accent sur des produits locaux, des marques exclusives et une expérience de magasinage de haut niveau, </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> à YVR établit une nouvelle norme en matière de vente au détail hors taxes</span></p>]]></description><category><![CDATA[Duty Free,souligner,communique de presse,Ouverture]]></category>
            <pubDate>Fri, 11 Apr 2025 13:27:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/7b7e24b7-9eb6-4047-b861-a84419789500/500_yvr-20250411-20-websize.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/7b7e24b7-9eb6-4047-b861-a84419789500/500_yvr-20250411-20-websize.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/7b7e24b7-9eb6-4047-b861-a84419789500/yvr-20250411-20-websize.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Grande ouverture du Duty Free &amp;ndash; Printemps]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Bon retour, White Spot!</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/bon-retour-white-spot/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/bon-retour-white-spot/</guid><pp:caseid>693502</pp:caseid><description><![CDATA[<p>YVR est ravi d'accueillir White Spot, de retour à l'aéroport après tant d'attente!&nbsp;Véritable institution de la Colombie-Britannique depuis 1928, White Spot est réputé pour son hospitalité chaleureuse et sa cuisine réconfortante emblématique. Aujourd'hui, ils apportent une nouvelle approche de cette expérience culinaire tant appréciée, et ce, au cœur de notre terminal.</p><p>À YVR, nous sommes fiers de mettre en valeur le meilleur de notre région en collaborant avec des marques locales d’excellence qui reflètent l’esprit de notre communauté. Le retour de White Spot illustre cet engagement, et nous avons hâte de partager cette expérience iconique de la Colombie-Britannique avec les voyageurs du monde entier.</p><p>Le nouveau White Spot à YVR, offrira la même atmosphère accueillante et les plats classiques appréciés des Canadiens, tout en proposant des plats exclusifs et novateurs conçues spécialement pour la communauté aéroportuaire. Parmi les nouveautés, on retrouvera du tofu croustillant, un poke bowl au thon, des hamburgers Wagyu à base de 1/3 de livre de bœuf Wagyu Brant Lake, ainsi qu’un Benny aux crevettes et au bacon. Côté cocktails, les incontournables incluront la Margarita aux jalapeño, le Paloma, le Italian Greyhound et le Wildberry Gin Mule.</p><p>Conçu avec une esthétique renouvelée inspirée de la côte ouest, ce nouvel espace offrira un environnement relaxant où les passagers pourront se détendre avant le décollage ou savourer un goût qui rappelle le réconfort de la maison à leur arrivée.</p><p>Avec l'ouverture de White Spot à YVR, venez savourer un goût légendaire de la Colombie-Britannique avant votre vol !</p>]]></description><category><![CDATA[souligner,tendance,restaurants,fnb,alimentation ]]></category>
            <pubDate>Wed, 09 Apr 2025 14:55:46 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/72b55aab-2af5-4679-ab00-bc571fd595fe/500_whitespot-yvr-20250409-1-websize.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/72b55aab-2af5-4679-ab00-bc571fd595fe/500_whitespot-yvr-20250409-1-websize.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/72b55aab-2af5-4679-ab00-bc571fd595fe/whitespot-yvr-20250409-1-websize.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[White Spot_YVR_20250409-1_websize]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR élu meilleur aéroport en Amérique du Nord</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-elu-meilleur-aeroport-en-amerique-du-nord/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-elu-meilleur-aeroport-en-amerique-du-nord/</guid><pp:caseid>693498</pp:caseid><pp:subtitle>Une distinction mondiale qui souligne l’approche stratégique de YVR ainsi que l’expertise, le dévouement et la passion des 26 500 employés de l’aéroport</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span style="text-align:left;">L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;">&nbsp;</p><p><span style="margin:0px;text-align:left;"><strong>Relations avec les médias YVR</strong></span><br><span style="margin:0px;text-align:left;">604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. (9 avril 2025) </strong>– </span><span>L'Aéroport international de Vancouver | Vancouver International Airport (YVR) a de nouveau été élu meilleur aéroport en Amérique du Nord dans le cadre des </span><i><span>Skytrax World Airport Awards 2025</span></i><span>. YVR s'est également classé au 4<sup>e</sup> rang des 20 meilleurs aéroports au monde, soit une augmentation de 13 places par rapport à 2024. Ces distinctions ont été annoncées plus tôt aujourd'hui lors d'une cérémonie tenue à Madrid, en Espagne.</span></p><p><span>Les </span><i><span>Skytrax World Airport Awards</span></i><span> sont largement reconnus comme la référence mondiale en matière d'excellence aéroportuaire. Ils reposent entièrement sur l’avis des passagers, recueillis dans le cadre de la plus grande enquête indépendante de satisfaction de la clientèle au monde. Cette enquête évalue l'expérience des voyageurs à l'aide de différents indicateurs clés de performance liés aux service et aux produits – et ce, de l'enregistrement à l'arrivée, en passant par le transport, les achats, la sécurité et l'immigration, jusqu'au départ à la porte d'embarquement. YVR est le seul aéroport à avoir été nommé Meilleur aéroport en Amérique du Nord 14 fois en 16 ans.</span></p><p><span>« Je suis ravie que YVR ait été reconnu comme le meilleur aéroport en Amérique du Nord et figure parmi les meilleurs aéroports au monde », a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de YVR. « Cette réalisation témoigne du dévouement et de la passion de notre équipe exceptionnelle, de notre précieuse communauté et des partenaires de confiance avec lesquels nous collaborons chaque jour. Ce prix appartient à nous tous.&nbsp;»</span></p><p><span>Les activités de YVR, combinées à celles générées par le commerce et le tourisme que l’aéroport stimule, ont contribué à hauteur de 23 milliards de dollars à la production économique totale. En 2024, YVR a accueilli 26,2 millions de voyageurs et a battu des records de fret, transportant plus de 339 000 tonnes de marchandises.</span></p><p><span>Le prix du Meilleur aéroport en Amérique du Nord met en lumière la solidité de l’approche stratégique de YVR, qui privilégie une croissance durable grâce à des investissements dans ses opérations principales, l'excellence du service à la clientèle et un engagement envers la résilience climatique – tout cela au service de la communauté et de l'économie qui le soutiennent.</span></p><p><span>En tant que plateforme permettant à la région de se connecter et de prospérer, YVR ouvre la Colombie-Britannique au monde. L'aéroport agit comme un catalyseur pour le développement économique et commercial, un incubateur de compétences dans les secteurs de l'aviation et de la technologie, un marché local pour les produits fabriqués en Colombie-Britannique ainsi qu’un moteur des entreprises locales.</span></p><p><span>YVR opère sur le territoire traditionnel et non cédé du peuple Musqueam. À travers son partenariat continu avec Musqueam, YVR fait progresser la réconciliation et contribue à bâtir un avenir mutuellement bénéfique.</span></p><p><span>Ces prix sont basés sur les questionnaires de</span><i><span> World Airport Survey</span></i><span>, remplis par des clients de plus de 100 nationalités dans 570 aéroports au cours de la période d'enquête, qui s'est déroulée d'août 2023 à mars 2024.</span></p><p><span>YVR lancera une campagne de célébration pour remercier ses employés, ses clients, sa communauté et ses partenaires d'affaires. Restez à l’affût pour connaître les détails des événements et activités spéciaux prévus dans les semaines à venir.</span></p><p><span>Pour plus d’informations ainsi qu’une liste complète des </span><i><span>Skytrax World Airport Awards</span></i><span>, rendez-vous ici : </span><a href="https://www.worldairportawards.com/"><span>World Airport Awards | SKYTRAX</span></a><span>.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:center;"><span style="margin:0px;padding:0px;">– 30 –&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[communique de presse,skytraxfr,souligner]]></category>
            <pubDate>Wed, 09 Apr 2025 11:04:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/827bc3f3-d64c-492c-8db2-865e9970f3b3/500_skytraxbanner.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/827bc3f3-d64c-492c-8db2-865e9970f3b3/500_skytraxbanner.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/827bc3f3-d64c-492c-8db2-865e9970f3b3/skytraxbanner.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Skytrax Banner]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Mahubay! Air Canada inaugure un nouveau vol sans escale entre Vancouver et Manille</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/mahubay-air-canada-inaugure-un-nouveau-vol-sans-escale-entre-vancouver-et-manille/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/mahubay-air-canada-inaugure-un-nouveau-vol-sans-escale-entre-vancouver-et-manille/</guid><pp:caseid>692629</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Après avoir savouré du Crispy Pata et un cheesecake à l’ube du restaurant philippin local Hapag Ihaw Ihaw, les passagers voyageant via YVR le 1er avril ont pu célébrer la culture philippine en l’honneur du vol inaugural d’Air Canada entre l’aéroport international de Vancouver (YVR) et l’aéroport international Ninoy Aquino de Manille (MNL). Plus tard en soirée, les voyageurs ont embarqué à bord d’un Boeing 787 Dreamliner pour un voyage de 13,5 heures vers Manille.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Il n’était cependant pas nécessaire d’être sur ce vol pour goûter à ces délicieux plats philippins. Hapag Ihaw Ihaw, ainsi que cinq autres restaurants philippins locaux, ont fait partie de la tournée gastronomique </span><a href="https://news.yvr.ca/fr-ca/partez-a-laventure-culinaire-avec-le-concours-les-saveurs-des-philippines-de-yvr/" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>Les Saveurs des Philippines</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;"> de YVR. Pendant cette activité, YVR a invité des participants à explorer ces restaurants, et chacun d’entre eux a donné l’occasion aux participants de remporter deux billets d’avion aller-retour sur ce nouveau vol, offerts par Air Canada. Les participants se sont régalés de sisig crépitant, de kare-kare et de halo-halo; même ceux qui n’ont pas remporté le concours y ont gagné.&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">La nouvelle liaison entre YVR et MNL sera assurée toute l’année et comptera quatre vols par semaine. Manille est la 12<sup>e </sup>destination la plus importante d’Air Canada dans l’Asie-Pacifique au départ de YVR, et la première destination de vol direct de la compagnie aérienne à destination des Philippines.&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Pour en savoir plus sur cette nouvelle offre de service et réserver un vol, consultez la page </span><a href="https://www.aircanada.com/" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>www.aircanada.com</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">.&nbsp;&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[Air Canada,souligner,poste aerienne,compagnie aerienne,Service aérien,Inauguration aérienne]]></category>
            <pubDate>Wed, 02 Apr 2025 11:07:25 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/38f79083-db90-4723-9cfb-1bf8e79fbb08/500_manilainaugural-1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/38f79083-db90-4723-9cfb-1bf8e79fbb08/500_manilainaugural-1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/38f79083-db90-4723-9cfb-1bf8e79fbb08/manilainaugural-1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Manila Inaugural_1]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Conseils de voyage pour la relâche scolaire</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/conseils-de-voyage-pour-la-relache-scolaire/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/conseils-de-voyage-pour-la-relache-scolaire/</guid><pp:caseid>690634</pp:caseid><description><![CDATA[<img src="https://content.presspage.com/uploads/2978/7481981b-45a3-46e0-929e-40cacf5feef6/1920_076-yvr-inv-july18-2024.jpg?10000"><p><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;">Avec plus de&nbsp;1 288 017<strong>&nbsp;</strong>passagers attendus à YVR pour la relâche scolaire entre le 14 et le 30 mars, YVR partage des conseils essentiels pour un passage fluide, sans stress et agréable à l’aéroport.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Planifiez votre voyage</strong>&nbsp;</span></p><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Vérifiez vos documents de voyage </strong>: Assurez-vous que votre passeport, pièce d’identité, visa et tout autre document requis sont valides et à jour bien avant votre départ.&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Restez informé </strong>: Vérifiez le statut de votre vol auprès de votre compagnie aérienne et effectuez votre enregistrement en ligne avant d’arriver à l’aéroport.&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Stationnement</strong>&nbsp;</span><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;">Si vous venez en voiture, réservez votre stationnement à l’avance sur </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/passengers/parking-yvr" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;">yvr.ca/parking</span></a><span style="margin:0px;padding:0px;"> pour garantir votre place.&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">Vous prenez le transport en commun ? La Canada Line vous amène du centre-ville de Vancouver à l’aéroport en moins de 30 minutes.&nbsp;</span></li></ul></li></ul><h6>&nbsp;</h6><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Préparez vos bagages intelligemment</strong>&nbsp;</span></p><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Facilitez votre passage à la sécurité :</strong> Assurez-vous que vos liquides, gels et aérosols dans votre bagage à main sont dans des contenants de 100 mL ou moins et placés dans un sac refermable transparent de 1 L. Consultez le site de l’ACSTA pour les dernières directives de contrôle de sécurité : </span><a href="https://www.catsa-acsta.gc.ca/fr/comment-preparer-vos-bagages-cabine" target="_blank">Préparez votre bagage à main</a></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Identifiez vos bagages : </strong>Des milliers d’objets sont égarés chaque mois à YVR. Ajoutez clairement vos coordonnées à vos bagages et objets de valeur. Si vous perdez quelque chose, vous pouvez déposer une réclamation sur le site Web de YVR, sans frais. </span><a href="https://news.yvr.ca/fr-ca/vous-avez-perdu-un-objet-a-yvr-laissez-nous-vous-aider-a-le-retrouver/" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;">Plus d'informations ici.</span></a></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Vous rapportez des souvenirs gourmands</strong> <strong>?</strong> Avant d’emballer des aliments, vérifiez s’ils sont autorisés à entrer au Canada. Consultez les règles ici : </span><a href="https://inspection.canada.ca/fr/planifiez-avant-faire-vos-bagages" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;">inspection.canada.ca.&nbsp;</span></a></li></ul><h6>&nbsp;</h6><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Arrivez tôt</strong>&nbsp;</span></p><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Temps d’arrivée recommandés </strong>:&nbsp;</span><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;">Vols intérieurs : Arrivez à l’aéroport au moins deux heures avant le départ prévu.&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">Vols vers les États-Unis ou internationaux : Arrivez au moins trois heures avant le départ prévu.&nbsp;</span></li></ul></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;"><strong>Enregistrement et contrôle de sécurité :</strong> Consultez notre </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/passengers/travel-planning/operational-snapshot" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;">aperçu opérationnel</span></a><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;"> pour obtenir des renseignements presque en temps réel sur les temps d’attente aux contrôles de sécurité. Arriver tôt vous assure le temps nécessaire pour vous enregistrer, déposer vos bagages, passer la sécurité et vous détendre avant votre vol.&nbsp;</span></li></ul><h6 style="margin-left:0px;">&nbsp;</h6><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Profitez de nos outils de voyage</strong>&nbsp;</span></p><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Outil de parcours des passagers </strong>: Obtenez des guides étape par étape pour naviguer dans l’aéroport en sélectionnant votre vol sur le site Web de YVR.&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Mobile Passport Control </strong>: Vous voyagez aux États-Unis ? Utilisez l’application MPC pour soumettre votre déclaration et accélérer votre passage aux douanes.&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>ArriveCAN</strong> : Pour les arrivées internationales, soumettez votre déclaration à l’avance avec ArriveCAN pour une entrée plus rapide au Canada.&nbsp;</span></li></ul><h6 style="margin-left:0px;">&nbsp;</h6><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Profitez de YVR</strong>&nbsp;</span></p><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Magasinez, mangez et détendez-vous </strong>: Avec plus de 170 boutiques, services et restaurants, il y a de quoi explorer à YVR. Arrivez tôt pour savourer un bon repas, acheter un cadeau de dernière minute ou simplement vous relaxer avant votre vol.&nbsp;</span><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Découvrez nos nouveautés </strong>! </span><a href="https://news.yvr.ca/fr-ca/bubble-waffle-cafe-arrive-a-yvr/" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;">Bubble Waffle Café</span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">, ouvert en janvier et situé avant la sécurité près des départs vers les États-Unis, propose désormais de délicieuses collations.&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Un vol tôt le matin ?</strong> Commencez votre journée du bon pied avec les meilleurs déjeuners à YVR. Découvrez </span><a href="https://news.yvr.ca/fr-ca/dejeuner-avant-embarquement--les-adresses-matinales-de-yvr/" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;">nos suggestions ici</span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">.&nbsp;</span></li></ul></li></ul><h6 style="margin-left:0px;">&nbsp;</h6><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Vous venez chercher des proches ?</strong>&nbsp;</span></p><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Utilisez l’aire d’attente pour téléphone cellulaire </strong>: Évitez de circuler autour du terminal et stationnez gratuitement dans notre aire d’attente pour téléphone cellulaire en attendant vos proches.&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Stationnement gratuit de 30 minutes : </strong>Votre famille ou vos amis peuvent profiter de 30 minutes de stationnement gratuit dans notre parc de stationnement.&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Nouveaux emplacements de prise en charge pour les voyageurs intérieurs </strong>: Les passagers arrivant d’une destination canadienne peuvent être récupérés au niveau 1 de la zone de débarquement. Les services de taxi et de covoiturage sont situés au niveau 2.&nbsp;</span></li></ul><h6 style="margin-left:0px;">&nbsp;</h6><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Besoin d’aide ?</strong>&nbsp;</span></p><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;">Repérez les membres de notre équipe Expérience passager et les bénévoles en Manteaux verts dans le terminal ou aux comptoirs d’information. Ils seront ravis de répondre à vos questions.&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">Si vous avez besoin <strong>d’une assistance en accessibilité</strong>, de la bordure du trottoir jusqu’au comptoir d’enregistrement, réservez un service d’assistance au moins 48 heures à l’avance auprès de notre centre d’appels disponible 24/7 :&nbsp;</span><ul><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Téléphone </strong>: 604.207.7077&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>ATS/TTY</strong> : 604.207.7070&nbsp;</span></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Courriel </strong>: customercallcentre@yvr.ca&nbsp;</span></li></ul></li><li><span style="margin:0px;padding:0px;">Pour une assistance à la porte d’embarquement ou lors de l’embarquement/débarquement, informez votre compagnie aérienne au moins 48 heures avant votre vol.&nbsp;</span></li></ul><h6>&nbsp;</h6><p><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;">Pour plus de conseils de voyage pour la relâche scolaire, visitez </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/passengers/travel-planning" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;">yvr.ca/travelplanning</span></a><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;">. Bon voyage !&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[souligner,poste aerienne,relâche scolaire,Printemps,Astuces voyage]]></category>
            <pubDate>Wed, 12 Mar 2025 10:07:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/7481981b-45a3-46e0-929e-40cacf5feef6/500_076-yvr-inv-july18-2024.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/7481981b-45a3-46e0-929e-40cacf5feef6/500_076-yvr-inv-july18-2024.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/7481981b-45a3-46e0-929e-40cacf5feef6/076-yvr-inv-july18-2024.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Photo du terminal]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Partez à l’aventure culinaire avec le concours Les Saveurs des Philippines de YVR</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/partez-a-laventure-culinaire-avec-le-concours-les-saveurs-des-philippines-de-yvr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/partez-a-laventure-culinaire-avec-le-concours-les-saveurs-des-philippines-de-yvr/</guid><pp:caseid>690317</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Le 2 avril, le tout nouveau vol direct d’Air Canada vers Manille décollera pour la première fois de l’Aéroport International de Vancouver (YVR).&nbsp;</span></p><p><span>Nous célébrons cette nouvelle destination d’une manière délicieuse—en invitant les amateurs de cuisine à un voyage rempli de saveurs à travers le Lower Mainland avec notre concours Les Saveurs des Philippines.</span></p><p><span><strong>Les Saveurs des Philippines </strong>invite les participants à explorer six restaurants philippins, chacun offrant une expérience authentique de cette destination d’Asie du Sud-Est, réputée pour sa riche tradition culinaire. &nbsp;&nbsp;</span></p><p><span>À chaque arrêt, les participants peuvent scanner un code QR pour tenter de gagner un voyage aller-retour pour deux vers Manille avec Air Canada.&nbsp;</span></p><p><span>La tournée gastronomique et le concours les Saveurs des Philippines<strong> </strong>de YVR mettent en vedette certains des meilleurs restaurants philippins du Grand Vancouver, chacun offrant un avant-goût de la diversité et de la richesse culinaire du pays :&nbsp;</span></p><ul><li><a href="https://maps.app.goo.gl/QAswEumZHhquyGPTA" target="_blank"><span><strong>Kulinarya Filipino Eatery (Vancouver)</strong></span></a><span> – Réputé pour sa cuisine philippine maison authentique, Kulinarya propose des classiques comme le Sisig (sauté croustillant de porc) et un savoureux Kare Kare végétalien (ragoût aux arachides).&nbsp;</span></li><li><a href="https://maps.app.goo.gl/cYFW4Eesi3gZATYSA" target="_blank"><span><strong>Little Ongpin (Richmond)</strong></span></a><span> – Un incontournable de la cuisine philippine, servant des plats réconfortants comme le Pancit (nouilles sautées) et l’Arroz Caldo (bouillie de riz savoureuse).&nbsp;</span></li><li><a href="https://maps.app.goo.gl/uC1idNa5zp7B7LFb7" target="_blank"><span><strong>Win Win Chick’N (Richmond)</strong></span></a><span><strong> </strong>– Un arrêt obligatoire pour les amateurs de poulet frit philippin, croustillant à souhait et accompagné de sauces classiques, préparé par une famille ayant importé ses saveurs de Manille au Canada.&nbsp;</span></li><li><a href="https://maps.app.goo.gl/4j1eHc6wTebJJzme8" target="_blank"><span><strong>Hapag Ihaw Ihaw (Vancouver)</strong></span></a><span> – Connu pour son plat signature, le Crispy Pata (jarret de porc frit croustillant), une recette perfectionnée en combinant les versions de cuisine de « lui et elle » en une seule création savoureuse.&nbsp;</span></li><li><a href="https://maps.app.goo.gl/DiMS8sXJdavEVGBH6" target="_blank"><span><strong>Mr. Siopao De Langley (Langley)</strong></span></a><span> – Célèbre pour ses siopaos (brioches vapeur farcies) moelleux et légers, garnis de viandes savoureuses, ainsi que pour d'autres pâtisseries philippines. Le restaurant propose aussi du karaoké, ajoutant une touche festive à l’expérience culinaire.&nbsp;</span></li><li><a href="https://maps.app.goo.gl/G4yStd1L67SqMqpMA" target="_blank"><span><strong>La Meza Grill (Delta)</strong></span></a><span> – Restaurant familial servant depuis 2014 les saveurs réconfortantes de la cuisine philippine. Offrant un mélange de plats traditionnels et modernes, son menu comprend des incontournables comme le Kare Kare (ragoût aux arachides), le Sinigang aux fruits de mer (soupe acidulée au tamarin), le Sisig croustillant, le Lechon de Cebu et le Halo-Halo.&nbsp;</span></li></ul><p><span><strong>Comment participer :</strong> Pour tenter votre chance, visitez l’un des six restaurants participants, répertoriés ci-dessus ainsi que sur <strong>l’application web </strong></span><a href="https://tasteofthephilippines.myexplore.app/yvrairport/taste-of-the-philippines-food-tour" target="_blank"><span><strong>via ce lien.&nbsp;</strong></span></a></p><p><span>Scannez le code QR affiché sur place et suivez les instructions à l’écran pour vous enregistrer et participer au tirage du grand prix : une paire de billets d’avion en classe économique (d’une valeur allant jusqu’à 6 400 $ CAD) pour un aller-retour de YVR à Manille avec Air Canada.&nbsp;</span></p><p><span>Plus vous visitez d’établissements, plus vous obtenez de chances de gagner—assurez-vous de scanner le code QR à chaque restaurant pour des inscriptions supplémentaires.&nbsp;</span></p><p><span>Ce concours est une occasion idéale de plonger dans les saveurs des Philippines tout en célébrant la nouvelle liaison directe d’Air Canada. Que vous soyez un amateur de longue date de la cuisine philippine, membre de la communauté philippine ou que vous la découvriez pour la première fois, les Saveurs des Philippines est votre passeport vers de nouvelles saveurs, le soutien aux commerces locaux et l’esprit d’aventure.&nbsp;</span></p><p><span>Commencez votre aventure culinaire dès aujourd’hui et dégustez votre chemin jusqu’aux Philippines !</span></p><p><span>Les modalités du concours sont disponibles ici : </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/yvr-taste-of-the-philippines-giveaway-contest/privacy-notice-to-entrants" target="_blank"><span>AVIS AUX PARTICIPANTS | YVR</span></a></p>]]></description><category><![CDATA[souligner,poste aerienne,Air Canada,restaurants,alimentation ,fnb]]></category>
            <pubDate>Mon, 10 Mar 2025 11:30:54 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/b5e504f7-a252-43fa-a090-bdecfa413df4/500_dsc-7245.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/b5e504f7-a252-43fa-a090-bdecfa413df4/500_dsc-7245.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/b5e504f7-a252-43fa-a090-bdecfa413df4/dsc-7245.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Les Saveurs des Philippines  - Plats de Kulinarya Filipino Eatery]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Déjeuner avant embarquement : les adresses matinales de YVR</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/dejeuner-avant-embarquement--les-adresses-matinales-de-yvr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/dejeuner-avant-embarquement--les-adresses-matinales-de-yvr/</guid><pp:caseid>688138</pp:caseid><description><![CDATA[<p>Commencez votre voyage à YVR avec un déjeuner qui sort de l’ordinaire! YVR collabore avec des marques locales, nationales et internationales pour créer une expérience gastronomique qui répond à tous les goûts. Démarrez votre journée du bon pied avec l’un de nos déjeuners préférés&nbsp;:</p><p><strong>Hula Poké&nbsp;: pour ceux qui veulent commencer leur voyage au Canada sur une note de fraîcheur et de fruit.</strong></p><p>Sandwichs déjeuner sucrés-salés bien frais, bols de riz, parfaits hawaïens et coladas. Offert jusqu’à 10&nbsp;h&nbsp;30, après la sécurité, près de la porte&nbsp;B14.</p><p><strong>7-Eleven&nbsp;: pour ceux qui veulent à la fois un bon déjeuner et économiser de l’argent sur leur carte de bingo&nbsp;2025.</strong></p><p>DÉJEUNER À 1&nbsp;$ TOUTE LA JOURNÉE. Obtenez un sandwich, un roulé ou une pâtisserie pour 1&nbsp;$ à l’achat d’un café chaud ou glacé à prix courant. Offert avant la sécurité, au niveau&nbsp;1 des vols intérieurs, valable jusqu’au 29&nbsp;avril&nbsp;2025.</p><p><strong>Bubble Waffle Café&nbsp;: pour ceux qui veulent essayer quelque chose de nouveau.</strong></p><p>Essayez les déjeuners de style Hong Kong comme les gaufres à bulles, les gaufres de style HK ou les gaufres aux œufs et au Spam. Situé avant la sécurité aux départs internationaux.</p><p><strong>Salmon n’ Bannock on The Fly&nbsp;: pour les passagers voyageant à l’étranger et désireux de goûter à la cuisine autochtone.</strong></p><p>Pour un déjeuner de style autochtone, essayez le Bestwich ou le Lox Bannockwich avec un espresso Spirit Bear Coffee. Offert aux voyageurs internationaux.</p><p>La prochaine fois que vous voyagerez, renseignez-vous à l’avance sur<a href="https://www.yvr.ca/fr/passengers/shop-dine-and-services/dine?terminal=All&security=All&category=dine"> ce qui est offert près de votre porte d’embarquement</a> et arrivez tôt pour vous régaler d’un déjeuner frais et nutritif avant le décollage. Après tout, on dit que le déjeuner est le repas le plus important de la journée.</p><p>Bon appétit et bon voyage!</p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,restaurants,alimentation ,souligner]]></category>
            <pubDate>Fri, 28 Feb 2025 09:40:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/190e476c-483b-4bbe-9c55-83cd1be64aec/500_hula-bkfst-sandwiches.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/190e476c-483b-4bbe-9c55-83cd1be64aec/500_hula-bkfst-sandwiches.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/190e476c-483b-4bbe-9c55-83cd1be64aec/hula-bkfst-sandwiches.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Sandwichs-d&amp;eacute;jeuner Hula Poke]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Bubble Waffle Café arrive à YVR</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/bubble-waffle-cafe-arrive-a-yvr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/bubble-waffle-cafe-arrive-a-yvr/</guid><pp:caseid>687778</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>L’année&nbsp;2025 commence délicieusement à l’aéroport international de Vancouver (YVR) avec l’ouverture du Bubble Waffle Café, le premier nouvel établissement de restauration de l’année dans l’aérogare. Dans le cadre de la transformation du programme culinaire de l’aéroport, Bubble Waffle Café propose un aperçu de la scène culinaire dynamique de Richmond dans l’aérogare internationale (avant le point de contrôle de sécurité), offrant aux passagers une expérience gastronomique unique et locale.</span></p><p><span>Bubble Waffle Café, connu pour ses plats de style hongkongais, a acquis une réputation d’excellence en Colombie-Britannique et au-delà. Ce restaurant à service rapide propose divers plats classiques, comme les soupes aux nouilles, le poulet à la mode de Hainan avec riz, les repas complets avec nouilles, les délicieuses gaufres à bulles emblématiques et les boissons à la mode de Hong Kong.</span></p><p><span>Établi pour la première fois en&nbsp;2012 à l’Aberdeen Centre de Richmond, Bubble Waffle Café a rapidement gagné en popularité grâce à ses saveurs uniques et à ses produits de haute qualité. Depuis, de nombreuses succursales ont été ouvertes dans l’ensemble de l’Ouest canadien, notamment dans les Basses-terres continentales, à Kelowna et à Calgary.</span></p><p><span>Chez YVR, nous sommes fiers de nous associer à des entreprises locales comme Bubble Waffle Café pour mettre en valeur les saveurs uniques de notre région et pour permettre aux voyageurs du monde entier de découvrir la scène gastronomique dynamique de Vancouver.</span></p><p><span>Alors, que vous partiez en voyage ou que vous en reveniez, passez au Bubble Waffle Café de l’aérogare internationale de YVR pour savourer un peu de Richmond avant de décoller.</span></p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,restaurants,Bubble Waffle,alimentation ,souligner,fnb]]></category>
            <pubDate>Mon, 24 Feb 2025 09:00:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/f1228692-951a-4ff0-ac03-379bd3caada1/500_2-bubblewaffle-january-9-2025.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/f1228692-951a-4ff0-ac03-379bd3caada1/500_2-bubblewaffle-january-9-2025.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/f1228692-951a-4ff0-ac03-379bd3caada1/2-bubblewaffle-january-9-2025.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Bubble Waffle Caf&amp;eacute;]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>10 meilleurs conseils de YVR pour voyager plus facilement en hiver</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/10-meilleurs-conseils-de-yvr-pour-voyager-plus-facilement-en-hiver/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/10-meilleurs-conseils-de-yvr-pour-voyager-plus-facilement-en-hiver/</guid><pp:caseid>680037</pp:caseid><description><![CDATA[<p>L’une des saisons les plus achalandées pour voyager approche, donc nous avons dressé une liste exhaustive pour vous aider à vous préparer et à planifier une expérience de voyage fluide avec YVR.&nbsp;</p><p><br><strong>1. Documents et détails&nbsp;</strong><br>Assurez-vous de disposer de vos documents de voyage obligatoires – et qu’ils ne sont pas expirés – bien avant la date de votre voyage. Vérifiez si vous avez votre passeport ou votre pièce d’identité, vos réservations auprès de la compagnie aérienne, les renseignements sur les bagages et tout autre document dont vous pourriez avoir besoin dans votre pays de destination.&nbsp;</p><p><br><strong>2. Conseils pour faire vos valises&nbsp;</strong><br>Les restrictions sur les liquides, les gels et les aérosols pour les bagages de cabine demeurent à 100 ml; assurez-vous de les garder ensemble dans un sac transparent de 1 L refermable. Le site Web de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, au catsa-acsta.gc.ca/fr, contient de plus amples renseignements sur ce qui est permis lors de votre passage au contrôle de sécurité.&nbsp;</p><p><br><strong>3. Ayez un plan de stationnement ou de transport&nbsp;</strong><br>Assurez-vous de réserver votre stationnement au yvr.ca/parking avant votre voyage pour vous assurer d’avoir une place. Sinon, envisagez de prendre la ligne Canada, car elle vous mène du centre-ville de Vancouver à l’aéroport en 30 minutes ou moins.&nbsp;</p><p><br><strong>4. Vérifiez le statut de votre vol&nbsp;</strong><br>Le ciel peut être dégagé à YVR, mais les conditions hivernales dans d’autres régions du pays pourraient avoir des répercussions sur votre voyage. Assurez-vous donc de vérifier le statut de votre vol sur yvr.ca avant de quitter la maison. Nous vous encourageons également à utiliser notre outil de l’expérience passager pour vous aider à planifier ce que vous aimeriez voir, faire ou manger à YVR.&nbsp;</p><p><br><strong>5. Préparez vos supports numériques&nbsp;</strong><br>Avant de quitter la maison, assurez-vous d’avoir tout configuré sur vos appareils technologiques. Préparez votre carte d’embarquement numérique, préchargez yvr.ca/travelplanning sur votre téléphone pour une consultation rapide tout au long de votre voyage et gardez un œil sur notre aperçu opérationnel pour obtenir les renseignements les plus récents sur les temps d’attente au contrôle de sécurité, la capacité du stationnement et plus encore.&nbsp;</p><p><br><strong>6. Objets perdus&nbsp;</strong><br>Saviez-vous que l’aéroport trouve de 2 000 à 4 000 articles par mois? Étiquetez vos effets personnels avec votre nom et vos coordonnées au cas où vous oublieriez quelque chose à l’aéroport. Cela facilite la tâche de notre équipe pour vous rendre ce qui vous appartient. De plus, affichez un autre numéro de téléphone sur l’écran de verrouillage de votre téléphone au cas où vous le perdiez.&nbsp;<br>Si vous perdez quelque chose à YVR, remplissez un formulaire sur le site Web de YVR. Nous ferons tout en notre possible pour vous aider à le retrouver. De plus, n’oubliez pas que la soumission d’une requête d’objets perdus à YVR est gratuite. Méfiez-vous des sites Web frauduleux qui vous demandent de payer.&nbsp;</p><p><br><strong>7. Arrivez tôt et profitez de nos installations&nbsp;</strong><br>Qu’il s’agisse de nos 170 magasins, services ou restaurants ou de notre initiative Less Airport Stress (LASI), qui met en vedette le programme de zoothérapie canine d’Ambulance Saint-Jean, il y a tant de raisons d’arriver tôt pour profiter de tout ce que l’aéroport a à offrir.&nbsp;</p><p><br><strong>8. Achetez un cadeau de dernière minute&nbsp;</strong><br>Saviez-vous que vous pouvez acheter des produits à la boutique hors taxes sur le chemin de l’aéroport et les récupérer avant d’embarquer? Procurez-vous vos cadeaux avant de prendre l’avion et réservez en ligne à la boutique hors taxes de Vancouver.&nbsp;</p><p><br><strong>9. Salles d’allaitement&nbsp;</strong><br>Besoin d’un endroit pour nourrir votre bébé ou extraire votre lait en privé? YVR met des salles et des capsules d’allaitement à votre disposition partout dans l’aéroport; voyez la liste de ces endroits <a href="https://www.yvr.ca/fr/passengers/shop-dine-and-services/408" target="_blank">ici</a>.&nbsp;</p><p><br><strong>10. Pour venir chercher quelqu’un&nbsp;</strong><br>Vous venez chercher des amis ou de la famille? Le stationnement d’attente de YVR est parfait pour attendre l’arrivée de vos proches. Évitez de tourner autour de l’aérogare et profitez de cet espace gratuit avec connexion Wi-Fi. Nous venons également de mettre en place un stationnement gratuit de 30 minutes pour déposer ou venir chercher quelqu’un rapidement.&nbsp;</p><p><br><strong>Vous avez d’autres questions?&nbsp;</strong><br>Consultez notre équipe chargée de l’expérience client de YVR ou les bénévoles en veste verte. Des membres de l’équipe sont prêts à répondre à toutes vos questions, du trottoir à l’aérogare en passant par les comptoirs d’information.&nbsp;<br><br><br>&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,hiver 2024,souligner]]></category>
            <pubDate>Fri, 31 Jan 2025 12:00:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/clients/150_2978.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/clients/150_2978.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/clients/150_2978.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[logo]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Élevez votre expérience de voyage à YVR avec les salons Plaza Premium</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/elevez-votre-experience-de-voyage-a-yvr-avec-les-salons-plaza-premium/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/elevez-votre-experience-de-voyage-a-yvr-avec-les-salons-plaza-premium/</guid><pp:caseid>680535</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Voyager depuis l’Aéroport international de Vancouver (YVR) est devenu encore plus agréable avec l’ouverture du nouveau salon Plaza Premium dans le terminal des départs internationaux.</span></p><p><span>Depuis le 2 décembre 2024, les passagers peuvent profiter d’une expérience de salon voyageurs de classe mondiale avec le tout premier Plaza Premium First (PPF) en Amérique du Nord. En plus de cette nouveauté, un salon Plaza Premium Lounge (PPL) réimaginé accueille désormais les passagers disposant d’un peu de temps avant leur vol.</span></p><p><span>Conçus pour répondre aux besoins de tous les voyageurs, quel que soit leur billet ou leur compagnie aérienne, ces espaces à double concept offrent quelque chose pour chacun. Que vous souhaitiez savourer une cuisine raffinée, vous détendre dans une atmosphère paisible ou simplement profiter d’un espace confortable avant de prendre votre vol, les salons Plaza Premium répondent à toutes vos attentes.</span></p><p><span>Voici ce qui vous attend dans le nouvel espace situé dans l’aérogare internationale :</span></p><ul><li><span><strong>Stations culinaires interactives :</strong> menus saisonniers avec bars à nouilles et pâtes, ainsi qu’une station signature de poutine.</span></li><li><span><strong>Bar en libre-service :</strong> un choix de boissons gazeuses, jus, vins et bières provenant de partenaires locaux en Colombie-Britannique, ainsi qu’une sélection de spiritueux à savourer à votre rythme.</span></li><li><span><strong>Confort et détente :</strong> des sièges confortables répartis sur 1 000 mètres carrés, pouvant accueillir plus de 250 invités.</span></li><li><span><strong>Espaces adaptés aux familles :</strong> des jeux de société, des salles d’allaitement et des zones dédiées pour permettre aux familles de se relaxer.</span></li></ul><p><span>Pour une expérience encore plus élégante, le Plaza Premium First (PPF) propose un sanctuaire exclusif comprenant :</span></p><ul><li><span><strong>Un menu gastronomique à la carte</strong> avec des plats signatures tels que l’omelette au crabe et un curry thaï végane, accompagnés d’un buffet premium.</span></li><li><span><strong>Un bar à service complet</strong> offrant des vins fins, du champagne et des cocktails faits main.</span></li><li><span><strong>Douches et espaces de relaxation privés</strong> pour une expérience pré-vol des plus sereines.</span></li></ul><p><span>Situé entre les portes D67 et D68 de l’aérogare internationale, ce salon Plaza Premium First est une première en Amérique du Nord et l’un des cinq dans le monde. Il s’inspire de la beauté naturelle de la Colombie-Britannique avec de grandes fenêtres offrant des vues imprenables sur les montagnes et des éléments de design locaux.</span></p><p><span>Avec trois autres emplacements à travers le l’aéroport, les salons Plaza Premium sont conçus pour améliorer le voyage de chaque passager.</span></p><p><span>Les tarifs commencent à 69 $ CAD pour salon Plaza Premium et 110 $ CAD pour le salon Plaza Premium First. L’accès peut être réservé en ligne ou obtenu directement sur place. Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, les salons Plaza Premium à YVR sont votre porte d’entrée vers une expérience de voyage relaxante et personnalisée.</span></p><p><span>Pour réserver à l’avance, visitez </span><a href="https://www.plazapremiumlounge.com/en-uk" target="_blank"><span>Plaza Premium Lounge</span></a><span> pour plus d’informations.</span></p>]]></description><category><![CDATA[Plaza Premium,poste aerienne,Salon voyageurs,souligner]]></category>
            <pubDate>Thu, 12 Dec 2024 09:03:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/d3013c37-ffa2-4d60-8b83-c119e523b6cb/500_r62l3505-hdr.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/d3013c37-ffa2-4d60-8b83-c119e523b6cb/500_r62l3505-hdr.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/d3013c37-ffa2-4d60-8b83-c119e523b6cb/r62l3505-hdr.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Salon Plaza Premium de nuit]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR accueille le programme d&#039;identification numérique d&#039;Air Canada</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-accueille-le-programme-didentification-numerique-dair-canada/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-accueille-le-programme-didentification-numerique-dair-canada/</guid><pp:caseid>680150</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Bien que la téléportation demeure toujours un rêve, l'aéroport international de Vancouver (YVR) célèbre l'avenir du voyage avec le programme d'identification numérique d'Air Canada. À partir du 3 décembre 2024, les passagers de la plupart des vols intérieurs auront la possibilité d'utiliser l'identification numérique à la porte d'embarquement pour une vérification rapide et sécurisée de leur identité, ce qui simplifiera le processus d'embarquement.</span></p><p><span>Cette initiative, la première du genre au Canada, met en évidence la relation de travail durable entre YVR et Air Canada, et témoigne de notre engagement continu à l'égard de l'innovation et d'une expérience de voyage fluide. En accueillant des technologies de pointe, YVR continue de donner la priorité à l'efficacité, à la praticité et à la sécurité pour tous les passagers.</span></p><p><span><strong>Profitez d'une expérience d'embarquement fluide</strong></span></p><p><span>Grâce à l'identification numérique d'Air Canada, l'embarquement est plus facile que jamais. Les passagers inscrits peuvent confirmer leur identité en quelques secondes en s'approchant de l'écran de la caméra : aucun téléphone, carte d'embarquement ou pièce d'identité n'est requis. Ce processus simplifié vous permet d'accéder rapidement à votre siège, ce qui vous laisse plus de temps pour ranger vos bagages et vous installer.</span></p><p><span><strong>Une expérience d'embarquement flexible</strong></span></p><p><span>La participation au programme d'identification numérique d'Air Canada est entièrement facultative et fondée sur le consentement, ce qui permet aux passagers d'Air Canada de décider quand et comment leurs renseignements biométriques et personnels sont utilisés. Les voyageurs doivent fournir un consentement supplémentaire pour que les données soient utilisées le jour du voyage, et les informations fournies pour le système d'identification numérique ne sont pas utilisées à d'autres fins. Pour les voyageurs qui préfèrent la procédure d'embarquement traditionnelle, une carte d'embarquement et une pièce d'identité gouvernementale peuvent toujours être présentées comme à l'accoutumée.</span></p><p><span><strong>Un partenariat pour un voyage plus agréable</strong></span></p><p><span>Les équipes de YVR ont travaillé en étroite collaboration avec Air Canada pour faire de ce programme une réalité. Nos équipes d'ingénieurs ont repensé la disposition des portes d'embarquement pour les nouvelles portes électroniques, et nos spécialistes des technologies de l'information ont intégré les systèmes nécessaires pour assurer un processus intégré. Au fur et à mesure du déploiement du programme, l'équipe chargée de l'expérience client de YVR sera sur place pour aider les voyageurs et répondre à leurs questions.</span></p><p><span>Prêt à l'essayer ? L'inscription au programme d'identification numérique d'Air Canada est rapide et facile. Visitez </span><a href="https://www.aircanada.com/ca/fr/aco/home/fly/at-the-airport/digital-identification.html#/"><span>le site Web d'Air Canada</span></a><span> pour obtenir des instructions étape par étape et plus de détails.</span></p><p><span>Ce nouveau programme offert par Air Canada et YVR vise à rendre vos déplacements plus pratiques et plus agréables. Nous sommes fiers de contribuer à redéfinir la façon dont vous voyagez, une étape novatrice à la fois.</span></p><p>&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,souligner]]></category>
            <pubDate>Tue, 03 Dec 2024 09:31:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/f7719b20-3410-4553-9206-e13052ba7f84/500_air-canada-next-evolution-of-air-canada-s-digital-experience-arr.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/f7719b20-3410-4553-9206-e13052ba7f84/500_air-canada-next-evolution-of-air-canada-s-digital-experience-arr.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/f7719b20-3410-4553-9206-e13052ba7f84/air-canada-next-evolution-of-air-canada-s-digital-experience-arr.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Air_Canada_Next_Evolution_of_Air_Canada_s_Digital_Experience_Arr]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>L&#039;augmentation du nombre de passagers et de nos activités de fret, ainsi que l&#039;ouverture de nouveaux itinéraires, confirment le rôle de YVR en tant que moteur économique de la Colombie-Britannique</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/laugmentation-du-nombre-de-passagers-et-de-nos-activites-de-fret-ainsi-que-louverture-de-nouveaux-itineraires-confirment-le-role-de-yvr-en-tant-que-moteur-economique-de-la-colombie-britannique/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/laugmentation-du-nombre-de-passagers-et-de-nos-activites-de-fret-ainsi-que-louverture-de-nouveaux-itineraires-confirment-le-role-de-yvr-en-tant-que-moteur-economique-de-la-colombie-britannique/</guid><pp:caseid>676597</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p><span><strong>Pour plus d'informations :</strong></span></p><p><span>Paul Michna</span></p><p><span>Spécialiste principal, communications - Responsable des médias</span></p><p><span>Courriel : paul_michna@yvr.ca</span></p><p><span>Téléphone : 672-377-1392</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>Add excerpt</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. </strong></span><strong>(30 </strong><span><strong>octobre&nbsp;2024</strong>)&nbsp;: Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de l'aéroport international de Vancouver (YVR), a révélé comment le développement de technologies de pointe, l'adoption de sources d'énergie alternatives et la mise à profit du lieu géographique unique de l'aéroport renforcent le positionnement de l'aéroport en tant que partenaire clé pour soutenir la croissance économique future de la région.</span></p><p><span>Lors d'une allocution prononcée devant la Chambre de commerce du Grand Vancouver, Mme Vrooman a expliqué comment YVR a réussi à se redresser après la pandémie et à enregistrer une forte croissance, tout en maintenant sa résilience opérationnelle et en améliorant l'expérience des passagers, ce qui continue d'avoir un impact positif sur la prospérité de la province.</span></p><p><span>« L'accent mis sur l'innovation, l'avancement des énergies alternatives et l'adoption de technologies qui permettront à YVR de devenir une plaque tournante de la mobilité intégrée porte ses fruits en ce qui concerne nos partenariats avec les compagnies aériennes, la création d'emplois et la connexion des voyageurs avec le Canada et le monde entier », a déclaré Mme Vrooman.</span></p><p><span><strong>Prioriser l'innovation augmente l'efficacité et le niveau de service</strong></span></p><p><span>Le « jumeau numérique » de YVR, une représentation virtuelle et en temps réel des aérogares, des opérations côté piste et des installations fournit à YVR un large éventail de données, allant de la surveillance en temps réel des flux de passagers et des opérations côté piste au suivi des émissions de chaque avion à l'arrivée et au départ.</span></p><p><span>En juillet, YVR a lancé un projet pilote avec l'entreprise A&K Robotics, basée à Vancouver, dans le cadre duquel des voiturettes robotisées à conduite autonome, qui transportent les passagers des zones de contrôle de sécurité jusqu'aux portes d'embarquement, sont à l’essai dans le cadre d'initiatives fédérales et provinciales « Integrated Marketplace ». La nouvelle technologie est conçue pour offrir aux passagers de tous âges et de toutes capacités une autre option pour naviguer de manière autonome dans les terminaux de YVR.</span></p><p><span>YVR s'est également associé à Air Canada pour introduire une technologie biométrique sécurisée ou « identification numérique ». Ce nouveau processus permettra de faciliter l'embarquement sur les vols intérieurs, les passagers d'Air Canada n'ayant plus besoin de présenter leur carte d'embarquement et leur pièce d'identité. YVR est le premier aéroport au Canada à offrir la biométrie pour les vols intérieurs d'Air Canada, et le service devrait commencer à la mi-novembre.</span></p><p><span><strong>YVR poursuit son plan de transition énergétique</strong></span></p><p><span>YVR est en voie d'investir 135 millions de dollars afin d'atteindre le net zéro de ses émissions de carbone au cours des cinq prochaines années. Aujourd'hui, la transition de YVR vers l'électricité renouvelable et les progrès réalisés pour atteindre ses objectifs de zéro émission de carbone sont visibles dans pratiquement tous les aspects de ses opérations.</span></p><p><span>Par exemple :</span></p><ul><li><span>Les déplacements des passagers de YVR sur l'aire de trafic sont facilités par l'utilisation d’autobus électriques alimentés par des batteries.</span></li><li><span>Le travail de YVR avec Moment Energy soutiendra l'expansion continue de son réseau de recharge des véhicules électriques.</span></li><li><span>YVR compte désormais plus de 100 chargeurs spécialisés côté piste, qui alimentent plus de 50 % du matériel électrique de soutien au sol licencié de l'aéroport.</span></li><li><span>En partenariat avec le gouvernement provincial, YVR met en œuvre le programme B.C. Low Carbon Jet Fuel Incentive, le premier du genre au Canada. Ce programme compensera le coût plus élevé du carburant pour avion à faible teneur en carbone et encouragera son adoption.</span></li></ul><p><span>Les indicateurs économiques restent également solides :</span></p><ul><li><span>En 2023, YVR a engendré une production économique de 22 milliards de dollars à l'échelle de la province. Ce chiffre comprend les opérations de YVR, la manutention du fret et le tourisme, ce qui représente une augmentation par rapport à la contribution de 20 milliards de dollars en 2018 ;</span></li><li><span>YVR a enregistré le deuxième volume de fret le plus élevé dans l'histoire de l'aéroport, soit 320 000, se rapprochant du volume le plus élevé de l'aéroport de 338 000 tonnes en 2018 ;</span></li><li><span>2023 a été la meilleure année de revenus pour YVR et la deuxième meilleure année de bénéfices jamais enregistrée ;</span></li><li><span>YVR a accueilli 24,9 millions de passagers en 2023, soit une augmentation de 31 % (ou 5,9 millions de plus) par rapport à 2022 ; et</span></li><li><span>YVR a été réévalué par S&P et Morningstar DBRS, et continue de jouir de la meilleure cote de crédit de tous les aéroports du Canada.</span></li></ul><p style="text-align:center;">-30-</p><p><a href="https://youtu.be/ESBPYbkvBPc?si=-RspUv-7QGJPX2MR" target="_blank">Regardez le discours de Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de YVR.</a></p>]]></content:encoded><category><![CDATA[communique de presse,souligner,GVBOT]]></category>
            <pubDate>Wed, 30 Oct 2024 13:30:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Le Programme de Modernisation de la Piste Nord sera lancé au printemps 2025</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/le-programme-de-modernisation-de-la-piste-nord-sera-lance-au-printemps-2025/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/le-programme-de-modernisation-de-la-piste-nord-sera-lance-au-printemps-2025/</guid><pp:caseid>676040</pp:caseid><pp:subtitle>YVR investira 133 M $ YVR pour la remise à neuf de sa piste nord ouvrant la voie à la résilience, à la croissance et aux connexions continues</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>YVR investira 133 M $ YVR pour la remise à neuf de sa piste nord ouvrant la voie à la résilience, à la croissance et aux connexions continues.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<img src="https://content.presspage.com/uploads/2978/7a1701d3-ff9c-4388-9955-f15b4a42a2ed/1920_046-yvr-aerialshoot-may9-2024-croppedv1.jpg?10000"><p><span><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. </strong></span><strong>(25</strong><span><strong>&nbsp;octobre&nbsp;2024</strong>)&nbsp;: L’aéroport international de Vancouver (YVR) va de l’avant avec un programme de modernisation qui vise à remettre à neuf sa piste nord.</span></p><p><span>Initialement ouverte en 1996, la piste nord recevra une série de mises à niveau visant à améliorer la résilience opérationnelle. Les travaux devraient commencer au printemps 2025 et s’achever à l’automne. La construction sera effectuée pendant la fermeture de nuit actuelle de la piste nord, qui a lieu de 22&nbsp;h à 7&nbsp;h tous les jours. Par conséquent, YVR ne prévoit aucun impact sur les horaires de vol ou les passagers pendant la durée des travaux.</span></p><p><span>Le programme, dont le coût global est estimé à </span>133 <span>millions de dollars, comprend un revêtement d’asphalte complet de la piste nord et des voies de circulation qui la relient, ainsi que des travaux complémentaires visant à améliorer les systèmes de drainage et l’équipement électrique et d’éclairage.</span></p><p><span>YVR a choisi la firme Kiewit pour les services de pavage et de construction, et Tristar Electric pour les travaux d’éclairage et d’électricité. DeltaTec, une entreprise détenue et exploitée par Musqueam, été choisie pour être </span>le <span>sous-traitant de Tristar.</span></p><p><span>« Ce programme comprend des travaux importants et nécessaires pour la résilience à long terme de notre piste nord, qui dessert des millions de voyageurs et d’entreprises chaque année. Nous sommes heureux de travailler avec Kiewit, Tristar et leurs sous-traitants pour réaliser ce programme en toute sécurité et dans les délais prévus », a déclaré Tamara&nbsp;Vrooman, présidente et chef de la direction de l’aéroport international de Vancouver.</span></p><p><span>Le programme générera 100 000&nbsp;heures-personnes de travail supplémentaires pendant la construction, ce qui se traduira par de nouveaux emplois et une valeur économique pour la région.</span></p><p><span>« Kiewit, ainsi que l’entreprise Lafarge Canada, sont ravies d’avoir été choisis par YVR pour fournir des services de construction dans le cadre de son programme de piste nord », a déclaré Ryan&nbsp;Tones, vice-président principal chez Peter Kiewit Sons ULC. Notre expérience de longue date dans la construction d’importants projets d’infrastructure en Colombie-Britannique, en plus de celle des projets réussis à l’aéroport de Vancouver et dans d’autres aéroports d’Amérique du Nord, nous serons d’une aide précieuse. Nous sommes impatients de mettre à contribution notre personnel et nos travailleurs hautement qualifiés, ainsi que notre vaste réseau de fournisseurs et de partenaires locaux, afin d’assurer la réalisation en toute sécurité de ce projet crucial pour la région. »</span></p><p><span>Veuillez consulter le site </span><a href="https://yvr.ca/fr/business/north-runway-modernization" target="_blank">yvr.ca/fr/business/north-runway-modernization</a><span><strong> </strong>pour obtenir plus d’informations sur le programme de la piste nord et pour vous inscrire afin de recevoir des mises à jour régulières à mesure que les travaux progressent.</span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></content:encoded><category><![CDATA[communique de presse,souligner,piste nord]]></category>
            <pubDate>Fri, 25 Oct 2024 10:49:46 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/7a1701d3-ff9c-4388-9955-f15b4a42a2ed/500_046-yvr-aerialshoot-may9-2024-croppedv1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/7a1701d3-ff9c-4388-9955-f15b4a42a2ed/500_046-yvr-aerialshoot-may9-2024-croppedv1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/7a1701d3-ff9c-4388-9955-f15b4a42a2ed/046-yvr-aerialshoot-may9-2024-croppedv1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[La piste nord de YVR sur une photo a&amp;eacute;rienne]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR et Metro Vancouver annoncent l’ouverture officielle du nouveau tracé du chemin Ferguson</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-metro-vancouver-annoncent-louverture-officielle-du-nouveau-trace-du-chemin-ferguson/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-metro-vancouver-annoncent-louverture-officielle-du-nouveau-trace-du-chemin-ferguson/</guid><pp:caseid>675911</pp:caseid><pp:subtitle>Le Projet d’amélioration du chemin Ferguson qui est désormais achevé augmente la sécurité et améliore la connectivité de Sea Island</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>Le Projet d’amélioration du chemin Ferguson qui est désormais achevé augmente la sécurité et améliore la connectivité de Sea Island.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<img src="https://content.presspage.com/uploads/2978/3e742978-5524-4119-baef-e4fb4627f00b/1920_005-yvr-fergusonroad-october-2024.jpg?10000"><p><span><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.</strong></span><strong>-B. (23&nbsp;octobre&nbsp;2024)&nbsp;:</strong> L<span>’aéroport international de Vancouver (YVR) et Metro Vancouver ont le plaisir d’annoncer que le chemin Ferguson, nouvellement réaligné, a été ouvert au public le 9&nbsp;octobre&nbsp;2024. Le nouveau tronçon de route de 2,2&nbsp;km améliore les besoins actuels et futurs en matière de transport. Le projet, évalué à 28&nbsp;millions de dollars, a été financé conjointement par YVR et Metro Vancouver, ce qui témoigne d’un partenariat solide dans l’avancement de l’infrastructure régionale.</span></p><p><span>Les améliorations apportées à la route comprennent des voies plus larges pour les véhicules, des voies de virage réservées et des accotements pavés pour les cyclistes. Une nouvelle piste séparée multifonctionnelle permet aux piétons de circuler et aux cyclistes de se déplacer plus lentement et à des fins récréatives. Le nouveau tracé de la route offrira également un meilleur accès à l’utilisation des terres et aux aménagements liés à l’aéroport, notamment Postes Canada, UPS, les installations de ravitaillement en carburant de l’aéroport et les chantiers de construction de YVR.</span></p><p><span>« Le chemin Ferguson nouvellement réaligné améliore la sécurité routière pour les véhicules, les cyclistes et les piétons, a déclaré Tamara&nbsp;Vrooman, présidente et chef de la direction de l’aéroport international de Vancouver. Ce projet reflète notre partenariat solide avec Metro Vancouver et les équipes d’entrepreneurs et d’employés experts qui ont travaillé pendant de nombreux mois pour mener à bien ces travaux routiers et environnementaux. »</span></p><p><span>La première phase du projet, y compris le pré-chargement du site, a été réalisée par BD Hall Constructor Corporation, tandis que Tybo Contracting Ltd. a dirigé la deuxième phase, en terminant le réalignement de la route et en mettant à jour le système de drainage pour que les zones immédiates et environnantes restent saines sur le plan géotechnique et résistantes aux intempéries.</span></p><p><span>« La réalisation de cette initiative démontre l’importance des partenariats entre organismes et apporte des avantages immédiats et significatifs à tous les utilisateurs du chemin Ferguson, a déclaré Mike Hurley, président du conseil d’administration de Metro Vancouver. Je suis ravi que nous ayons pu nous associer à YVR pour contribuer au financement de ces travaux préliminaires qui non seulement soutiendront la construction future des projets de station d’épuration des eaux usées de l’île Iona, mais amélioreront également la sécurité de tous ceux qui accèdent et profitent de ce joyau qu’est le parc régional de la plage d’Iona. »</span></p><p><span>YVR a également établi un partenariat avec Salish Environmental&nbsp;Group (SEG), une entreprise appartenant en totalité (100%) à des membres de la bande indienne Musqueam, pour réaliser l’aménagement paysager du projet. La participation et l’expertise de SEG témoignent de notre engagement commun en faveur d’une collaboration fructueuse pris dans le cadre de l’</span><i><span>Accord sur la durabilité et l’amitié </span></i><span>entre YVR et la bande indienne Musqueam conclu en 2017</span><i><span>.</span></i><span> Elle témoigne également de la précieuse contribution de la communauté Musqueam au projet. SEG a veillé à ce que l’important travail d’aménagement paysager le long du boulevard entre le sentier multifonctionnel et la route mette en valeur l’utilisation et la promotion de la végétation endémique de la région.</span></p><p><span>YVR mène plusieurs projets d’infrastructure essentiels pour améliorer la sécurité, l’efficacité et la connectivité pour les voyageurs, les partenaires, les locataires, les travailleurs et l’ensemble de la communauté. Les travaux d’amélioration du chemin Ferguson sont l’un des nombreux projets importants visant à moderniser les infrastructures environnantes de l’aéroport.</span></p><p><span>Pour obtenir les plus récentes informations de voyage, visitez YVR.ca ou suivez l’aéroport sur Twitter&nbsp;: @YVRAirport ou @YVRAeroport.</span></p><p><span>Pour plus d’informations, veuillez contacter&nbsp;:</span></p><p><span>Contact média YVR:</span></p><p><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a class="ck-anchor" id="mailto:media_relations@yvr.ca" name="mailto:media_relations@yvr.ca" href="mailto:media_relations@yvr.ca"><span>media_relations@yvr.ca</span></a></p><p>&nbsp;</p><p><span>Contact média Metro Vancouver:</span></p><p><span>Relations avec les médias Metro Vancouver&nbsp;</span><br><a href="mailto:media@metrovancouver.org"><span>media@metrovancouver.org</span></a></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></content:encoded><category><![CDATA[communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Wed, 23 Oct 2024 14:57:07 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/7fd9aa29-81fa-4fd1-be2f-2e3bfa25641e/500_005-yvr-fergusonroad-october-2024.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/7fd9aa29-81fa-4fd1-be2f-2e3bfa25641e/500_005-yvr-fergusonroad-october-2024.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/7fd9aa29-81fa-4fd1-be2f-2e3bfa25641e/005-yvr-fergusonroad-october-2024.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Cycliste utilisant le sentier polyvalent sur la route Ferguson]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR organise un exercice de préparation aux situations d&#039;urgence à travers l&#039;aéroport</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-organise-un-exercice-de-preparation-aux-situations-durgence-a-travers-laeroport/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-organise-un-exercice-de-preparation-aux-situations-durgence-a-travers-laeroport/</guid><pp:caseid>662722</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>Add excerpt</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<h3><i><span>Environ 200 membres du personnel d'organisations locales, provinciales, nationales et fédérales se réunissent à l'aéroport pour tester et améliorer les plans d'intervention en cas d'urgence</span></i></h3><p style="text-align:center;">&nbsp;</p><p><span><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. (27 septembre 2024) :</strong> Dans le cadre de l'engagement de l'aéroport international de Vancouver (YVR) à maintenir les normes de sécurité les plus élevées, l'administration de l'aéroport a mené son exercice annuel de préparation aux situations d'urgence à travers l'aéroport plus tôt cette semaine, simulant une intervention à grande échelle en cas d'incident majeur impliquant un aéronef.</span></p><p><span>L'aérogare, l'aérodrome et les installations autour de l'aéroport ont été utilisés pour répéter les plans d'intervention d'urgence complexes avec les compagnies aériennes, plusieurs agences d'aviation et connexes, les autorités sanitaires, les services d'urgence et les municipalités. Près de 200 personnes issues d'organisations locales, provinciales, nationales et fédérales ont participé à l'exercice.</span></p><p><span>« L'exercice à grande échelle qui se déroule à l'aéroport démontre notre intérêt et notre engagement pour la sécurité à YVR », a déclaré Andy Margolis, chef des opérations à l'aéroport international de Vancouver. « La mise à l'essai régulière de notre plan de gestion des urgences et la formation du personnel d'intervention sont des éléments essentiels de notre préparation aux situations d'urgence, qui nous permettent d'évaluer et d'affiner nos protocoles d'urgence. Je tiens à remercier l'équipe et les bénévoles de YVR, ainsi que les centaines de collègues des agences d'aviation et d'intervention d'urgence de toute la région pour leur dévouement et le soutien nécessaire à la réalisation d'un exercice d'une telle ampleur. »</span></p><p><span>YVR organise un exercice à grande échelle par an, en plus de multiples autres occasions de formation axées sur la sécurité. Les exercices d'urgence peuvent comprendre une simulation d'un scénario réel, des exercices sur table et d'entraînement en cas de situation d'urgence. Le plan de gestion des urgences de YVR traite d'un large éventail de situations d'urgence, notamment les incidents avec les aéronefs, les catastrophes naturelles, les urgences médicales, les menaces à la sécurité et les risques biologiques. Il est régulièrement affiné afin d'intégrer les connaissances acquises lors des exercices et les derniers développements en matière de sécurité aéroportuaire et de gestion des urgences.</span></p><p><span>Cette année, l'exercice d'entraînement aux situations d'urgence à travers l'aéroport YVR a lieu pendant la Semaine de la sécurité dans les aéroports canadiens, au cours de laquelle l'administration de l’aéroport organise une série d'activités axées sur la sécurité.</span></p>]]></content:encoded><category><![CDATA[communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Fri, 27 Sep 2024 14:27:55 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR améliore la sécurité grâce à la technologie de pointe Thor Guard</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-ameliore-la-securite-grace-a-la-technologie-de-pointe-thor-guard/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-ameliore-la-securite-grace-a-la-technologie-de-pointe-thor-guard/</guid><pp:caseid>662716</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">YVR a récemment installé la dernière version de Thor Guard, un système de pointe de prévision de la foudre conçu pour protéger les passagers, les employés et les opérations aéroportuaires contre les dangers des intempéries graves, en particulier les coups de foudre. Il s'agit d'une amélioration importante à notre infrastructure de sécurité qui nous permet de mieux servir notre communauté, quelles que soient les conditions météorologiques.&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Si la pluie n'est pas étrangère aux Basses-terres continentales, les orages et les éclairs sont plus rares dans la région. Peu fréquents, mais certainement pas inconcevables et&nbsp;c'est là que Thor Guard entre en jeu.&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Lorsque les orages se développent, il peut y avoir des changements importants de température, d'humidité et de pression atmosphérique. Il y a également une accumulation de particules chargées qui provoquent une augmentation de l'intensité du champ électrique. Thor Guard se concentre sur ce dernier élément, en utilisant des capteurs pour mesurer la force de ces champs électriques. En surveillant la quantité d'énergie statique qui s'accumule et évolue, le dispositif Thor Guard prédit les coups de foudre avant qu'ils ne se produisent, ce qui nous permet de prendre des mesures proactives pour assurer la sécurité de tous les passagers de l'aéroport.&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Lorsque la foudre est détectée à proximité de YVR, notre technologie Thor Guard nous permet d'initier un arrêt complet des opérations au sol.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Que signifie un arrêt au sol ? Cela signifie que toute personne travaillant à l'extérieur, que ce soit à pied, dans un véhicule ou dans un avion, doit cesser tout mouvement et&nbsp;pour ceux qui se trouvent à l'extérieur, se mettre à l'abri dans une zone couverte. Cela signifie également que tout aéronef au sol (c'est-à-dire qui n'est pas en phase d'approche et d'atterrissage) doit rester en position jusqu'à la fin de l'arrêt au sol. Bien que cela puisse avoir un impact sur les opérations de vol et les horaires, il s'agit d'une mesure nécessaire pour assurer la sécurité de tous.&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">À YVR, la sécurité est notre priorité absolue&nbsp;et, grâce à cette nouvelle technologie,&nbsp;Nous pouvons être plus sûrs que nous faisons de notre mieux pour protéger&nbsp;notre communauté contre tous les risques liés aux conditions météorologiques.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Si vous passez par YVR pendant l'un des rares et spectaculaires orages de la région, vous pouvez avoir l'esprit tranquille en sachant que, grâce à notre technologie Thor Guard, YVR peut mieux gérer les perturbations liées aux conditions météorologiques, en veillant à ce que les vols, les services au sol et tes autres opérations essentielles peuvent se poursuivre en toute sécurité et aussi efficacement que possible, même en cas de conditions défavorables.&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,souligner,Innovation,Thor Guard,orages,foudre]]></category>
            <pubDate>Fri, 27 Sep 2024 11:07:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/34f8297a-dc88-41ce-98f0-715907cdea05/500_2-thorguard-september-24-2024.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/34f8297a-dc88-41ce-98f0-715907cdea05/500_2-thorguard-september-24-2024.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/34f8297a-dc88-41ce-98f0-715907cdea05/2-thorguard-september-24-2024.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[2_ThorGuard_September_24_2024]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>