Tout au long de 2025, l’équipe du programme de la Piste Nord a réalisé d’importantes améliorations des systèmes d’éclairage, de drainage et d’électricité, et a posé une couche d’asphalte de 210 mm, tout en maintenant la piste opérationnelle durant la journée grâce aux travaux effectués de nuit durant les huit heures de fermeture déjà en vigueur. Avec le retour de la Piste Nord à son niveau de service complet, comme prévu en octobre, nous revenons sur la dernière étape du programme : la mise en service. 

Bien que le revêtement ait constitué une étape majeure du programme, avec plus de 130 000 heures de travail, l’activité ne s’est pas arrêtée là. Dans le cinquième et dernier épisode de notre série vidéo consacrée à la Piste Nord, suivez la phase la plus intense du programme : les essais et la mise en service de la piste pour un retour à pleine capacité. 

La mise en service était l’étape finale du programme de la Piste Nord afin de garantir que tous les systèmes fonctionnent comme prévu, de l’éclairage aux aides à la navigation pour les pilotes, avant que la piste puisse reprendre un service complet CAT II/III. Un niveau de service complet assure que la piste puisse soutenir des opérations sûres et fiables par tous les temps, afin de répondre aux besoins de notre communauté et de l’économie qui la soutient. 

Dans cet épisode, les membres de l’équipe de YVR expliquent en quoi consistent les activités de mise en service. Nos partenaires d’Associated Engineering et de KPMG présentent également leurs rôles et la manière dont leur expertise a permis de garantir que le programme soit mené à bien comme prévu. 

Visitez la page des projets de notre page d’actualités pour découvrir la série complète de vidéos et en savoir plus sur la façon dont nous avons réalisé ce programme important : https://news.yvr.ca/fr-ca/programme-de-modernisation-de-la-piste-nord/ 

Dans notre dernier épisode de la série de vidéos sur la piste nord, vous en apprendrez davantage sur les activités menées sur l’aérodrome, sur la façon dont les équipes travaillent chaque jour pour assurer la sûreté et la sécurité durant la construction et sur la remise en service réussie chaque jour.

Les travaux sont très complexes, s’étendent sur une vaste surface et nécessitent une coordination précise. La préparation a duré des années et chaque soir, l’aérodrome devient un chantier de construction soigneusement orchestré.

Pour assurer une remise en service sécuritaire et rapide, la planification commence bien avant le coucher du soleil. Chaque jour, une série de réunions a lieu pour décider si le quart de nuit va se produire ou non, en fonction des conditions météorologiques, du personnel et de l’envergure des travaux. Tout au long du quart de travail, les vérifications permettent que chaque élément du projet reste sur la bonne voie.

À l’aube, l’aérodrome est minutieusement inspecté par nos responsables de la sûreté de l’aérodrome, qui contrôlent la présence d’objets étrangers, vérifient l’éclairage et s’assurent que rien ne peut nuire aux aéronefs avant de remettre la piste en service pour la journée.

Restez à l’affût des autres vidéos de la série alors que nous poursuivons cet important travail visant à soutenir la circulation sécuritaire et efficace des voyageurs et des marchandises dans notre région. Visitez la page Projets dans nos actualités pour vous abonner à notre infolettre bimensuelle et visionner d’autres vidéos sur la façon dont nous accomplissons cet important programme : news.yvr.ca/fr-ca/programme-de-modernisation-de-la-piste-nord.

Dans le dernier épisode de notre série de vidéos sur le programme de la piste nord, vous verrez comment nos équipes terminent un segment de revêtement d’asphalte pendant la nuit sans nuire aux activités de l’aéroport. Plus de 100 personnes et pièces d’équipement sont rassemblées pour chaque quart de travail, transformant la piste en un effort coordonné.

Écoutez notre entrepreneur principal, Kiewit, avec Amrize et nos partenaires Musqueam, expliquer comment les travaux sont exécutés en toute sécurité chaque nuit. Vous en apprendrez également davantage sur notre technologie de chaussée performante et sur la façon dont nous concevons la piste pour résister au climat actuel et futur de la Colombie-Britannique.

Restez à l’affût des autres vidéos de la série alors que nous poursuivons cet important travail visant à soutenir la circulation sécuritaire et efficace des voyageurs et des marchandises dans notre région. Visitez la page Projets dans nos actualités pour vous abonner à notre infolettre bimensuelle et visionner d’autres vidéos sur la façon dont nous accomplissons cet important programme : news.yvr.ca/fr-ca/programme-de-modernisation-de-la-piste-nord.

Dans ce premier épisode de notre série de vidéos sur la piste nord, nous vous présentons les coulisses d’un des grands projets d’infrastructure de YVR. Cette vidéo présente notre approche globale du programme, la complexité du travail dans un environnement aéroportuaire et ce que cela signifie pour YVR et notre communauté du point de vue des personnes qui accomplissent ce travail chaque jour, y compris nos partenaires Musqueam. 

Regardez la vidéo pour découvrir comment les travaux préliminaires ont été réalisés, en quoi consiste la préparation de l’asphaltage et de la construction d’une piste en activité, et comment nous travaillons pour réduire les répercussions sur nos voyageurs, nos voisins et nos activités. 

Notre programme pour la piste nord va au-delà du revêtement, car nous investissons dans la fiabilité à long terme de notre exploitation, afin de continuer à faciliter la circulation de personnes et de biens pour les années à venir. 

Restez à l’affût des prochaines vidéos de la série alors que nous poursuivons cet important travail visant à soutenir la circulation sécuritaire et efficace des voyageurs et des marchandises dans notre région. Visitez la page Projets dans nos actualités pour vous abonner à notre infolettre bimensuelle et visionner d’autres vidéos sur la façon dont nous accomplissons cet important programme : news.yvr.ca/fr-ca/programme-de-modernisation-de-la-piste-nord. 

Construite dans les années 1990, la piste nord de YVR nécessitait des mises à niveau afin d’assurer la longévité et la résilience de cet élément essentiel des infrastructures de l’aéroport. 

Le programme de la piste nord comprenait :

• Un revêtement complet en asphalte de la piste et des voies de circulation qui y sont rattachées ;
• Des améliorations du drainage ;
• Des améliorations au système électrique ;
• Un nouvel éclairage aux DEL le long de la piste. 

 
Ce programme unique a permis à YVR de moderniser la piste pendant la période de fermeture nocturne, tout en la maintenant pleinement opérationnelle durant la journée. 

Les travaux de pavage et les améliorations majeures dans le cadre du programme de la piste nord sont terminés. 

Regardez notre série de vidéos pour en savoir plus sur la façon dont nous avons réalisé les améliorations de notre piste nord et pourquoi ces améliorations sont importantes pour notre communauté et pour l’économie qui la soutient. 

Visitez https://www.yvr.ca/fr/business/north-runway-modernization pour plus d’informations sur le programme.