<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[ Nouvelles YVR]]></title>
                    <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/</link>
                    <description></description>
                    <language>fr-ca</language>
                    <lastBuildDate>Mon, 14 Sep 2026 23:52:54 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 19:49:05 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[ Nouvelles YVR]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_2978.png</url>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Vérifications de vol des ILS</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/verifications-de-vol-des-ils/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/verifications-de-vol-des-ils/</guid><pp:caseid>630873</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>NAV CANADA effectuera des vérifications en vol du système d’atterrissage aux instruments (ILS) de notre piste sud (piste 26R et 08L) le mardi15 </span>septembre<span>. Le système d’atterrissage aux instruments fournit des données de navigation indispensables aux avions lors de leur approche pour faciliter les atterrissages. L’entretien courant et les vérifications en vol de l’ILS sont une exigence réglementaire pour s’assurer que le système respecte les normes de certification strictes prescrites par Transports Canada.  </span></p><p><span>Les personnes qui se trouvent près de l’aéroport peuvent remarquer qu’un petit avion à réaction vole à basse altitude et tourne autour de l’aéroport. Cet avion effectuera les approches simulées pour les vérifications de l’ILS.  </span></p><p><span>Veuillez noter que la date peut être modifiée pour des motifs opérationnels ou en raison de mauvaises conditions météorologiques. </span></p><p><span>Pour plus d’information, veuillez communiquer avec l’équipe de </span><a href="mailto:bruit@yvr.ca"><span>gestion du bruit de YVR</span></a><span>. </span></p>]]></description><category><![CDATA[mises a jour,NAV Canada]]></category>
            <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 10:49:06 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/c88750e8-ac85-4ac9-bb8f-a2b7f6593f15/500_200101011488.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/c88750e8-ac85-4ac9-bb8f-a2b7f6593f15/500_200101011488.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/c88750e8-ac85-4ac9-bb8f-a2b7f6593f15/200101011488.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[200101011488]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>