<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[ Nouvelles YVR]]></title>
                    <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/</link>
                    <description></description>
                    <language>fr-ca</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 20:55:57 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Thu, 05 Jun 2025 19:24:32 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[ Nouvelles YVR]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_2978.png</url>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Mois de l’histoire autochtone : célébration de notre partenariat avec la communauté Musqueam</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/mois-de-lhistoire-autochtone--celebration-de-notre-partenariat-avec-la-communaute-musqueam/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/mois-de-lhistoire-autochtone--celebration-de-notre-partenariat-avec-la-communaute-musqueam/</guid><pp:caseid>708104</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>À l’occasion du Mois de l’histoire autochtone, YVR est fier de mettre en lumière son partenariat de longue date et en constante évolution avec la communauté Musqueam, dont le territoire ancestral et non cédé est exploité par l’aéroport. Depuis 2017, cette relation est guidée par l’</span><a href="https://www.yvr.ca/fr/about-yvr/who-we-are/musqueam-yvr-agreement"><span>Accord sur la durabilité et l’amitié entre YVR et la bande indienne Musqueam</span></a><span>, un engagement de 30&nbsp;ans fondé sur le respect, la réconciliation et la prospérité partagée.</span></p><p><span><strong>Investir dans l’avenir&nbsp;: bourses d’études et possibilités</strong></span></p><p><span>L’éducation est un élément clé de notre partenariat. Depuis la signature de l’accord, nous avons accordé </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/about-yvr/musqueam/musqueam-yvr-scholarship"><span>78&nbsp;bourses à des étudiants Musqueam</span></a><span> pour poursuivre leurs études postsecondaires. Ces bourses fondées sur le mérite s’inscrivent dans un cadre plus large qui comprend le partage des revenus, des possibilités d’emploi et des efforts de renforcement des capacités visant à soutenir le développement économique de la communauté Musqueam.</span></p><p><span><strong>Une plateforme pour la culture&nbsp;: marchés Musqueam à YVR</strong></span></p><p><span>Tout au long de l’année, les voyageurs qui passent par YVR ont l’occasion de s’imprégner directement de la culture Musqueam grâce à nos marchés Musqueam. Ces rassemblements animés mettent en valeur les fournisseurs, les artistes et les entrepreneurs locaux, apportant l’artisanat Musqueam traditionnel et contemporain au cœur de notre aérogare, et soutenant la durabilité culturelle et économique.</span></p><p><span><strong>Créer un espace&nbsp;: la Place de rassemblement Musqueam</strong></span></p><p><span>En 2023, YVR a fièrement inauguré la </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/blog/2023/musqueam-gathering-place-and-canoe"><span>Place de rassemblement Musqueam</span></a><span>; un espace conçu en collaboration avec la bande indienne Musqueam pour honorer les traditions culturelles et offrir un espace accueillant pour les cérémonies, la réflexion et les liens communautaires. Cet espace consacré symbolise notre amitié et notre engagement commun en faveur de la visibilité et de l’inclusion.</span></p><p><span><strong>Apprendre ensemble&nbsp;: culture, langue et sensibilisation</strong></span></p><p><span>Nos dîners-causeries réguliers, offrant des activités allant du tissage de cèdre aux ateliers de peinture, offrent au personnel de l’aéroport la possibilité de plonger dans la culture Musqueam. Ces séances permettent de renforcer les compétences culturelles et de mieux comprendre l’histoire, la langue et les enseignements autochtones.</span></p><p><span>Nous commémorons aussi des dates importantes aux côtés de la communauté Musqueam, comme la </span><a href="https://x.com/yvrairport/status/1919457718223700164"><span>Journée de la robe rouge</span></a><span> et la campagne Moose Hide, afin de sensibiliser à la violence faite aux femmes, aux filles et aux personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones et d’encourager la réflexion et l’action.</span></p><p><span><strong>Quand l’art nous parle&nbsp;: l’art Musqueam dans l’aérogare</strong></span></p><p><span>La culture Musqueam est intégrée dans le tissu même de notre aéroport; plusieurs œuvres d’</span><a href="https://www.yvr.ca/fr/about-yvr/art/musqueam-welcome-area"><span>art puissantes sont en effet exposées dans l’ensemble de l’aérogare</span></a><span>. De la sculpture aux récits, ces œuvres offrent aux voyageurs une fenêtre sur le savoir, les valeurs et les traditions immuables du peuple Musqueam.</span></p><p><span><strong>Visiter, apprendre, réfléchir</strong></span></p><p><span>Le partenariat de YVR avec la communauté Musqueam continue de guider la manière dont nous opérons, nous développons et nous créons des liens avec la communauté. À l’occasion du Mois de l’histoire autochtone, nous vous invitons à en apprendre davantage sur le peuple Musqueam, à explorer les œuvres d’art soigneusement disposées dans notre aérogare et à prendre un moment pour réfléchir à la riche histoire qui façonne la terre sur laquelle nous nous trouvons.</span></p><h6>hay camp q̓ə (Merci à tous)</h6><p><span>Apprenez-en plus à yvr.ca/fr/about-yvr/musqueam</span></p>]]></description><category><![CDATA[Musqueam,poste aerienne]]></category>
            <pubDate>Mon, 02 Jun 2025 10:59:34 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/d719b256-f2ea-468c-af89-86680935e0d5/500_musqueamwelcomefigures10.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/d719b256-f2ea-468c-af89-86680935e0d5/500_musqueamwelcomefigures10.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/d719b256-f2ea-468c-af89-86680935e0d5/musqueamwelcomefigures10.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Musqueam Welcome Figures 10]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>xʷq̓axintəl̕ ct (Marcher ensemble sur le chemin): un vol entièrement autochtone décolle de YVR</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/x%CA%B7q-%CC%93axint%C9%99l-%CC%95-ct-%28Marcher-ensemble-sur-le-chemin-%29-%253A-un-vol-enti%C3%A8rement-autochtone-d%C3%A9colle-de-YVR/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/x%CA%B7q-%CC%93axint%C9%99l-%CC%95-ct-%28Marcher-ensemble-sur-le-chemin-%29-%253A-un-vol-enti%C3%A8rement-autochtone-d%C3%A9colle-de-YVR/</guid><pp:caseid>703826</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Le 27 avril, un vol spécial a décollé de l'aéroport international de Vancouver (YVR) avec un message puissant : le leadership autochtone prend son envol. Opéré par un équipage entièrement autochtone d'Air Canada et à destination de Toronto, ce vol a marqué une étape clé dans le parcours vers la réconciliation et la représentation dans le secteur de l’aviation.</span></p><p><span>Le vol a été organisé en partenariat avec Air Canada et First Nations Major Project Coalition&nbsp;(FNMPC), un organisme national à but non lucratif créé par les Premières Nations pour les Premières Nations. Il transportait des délégués à la 8e conférence annuelle de la coalition, un événement clé portant sur la participation autochtone au développement de grands projets.</span></p><p><span>À bord du Boeing 777 se trouvaient neuf agents de bord autochtones et un pilote autochtone, rejoints par du personnel au sol autochtone aux portes d'embarquement. Un événement de départ a été marqué par un accueil traditionnel des Musqueam et une cérémonie à bord, honorant la signification culturelle du moment. Des allocutions ont été prononcées par Mary Point, directrice des relations autochtones de YVR ; Jim Hemsworth, gestionnaire des relations autochtones et de la réconciliation chez Air Canada ; et des membres du conseil d'administration de la FNMPC, dirigés par Steve Saddleback.</span></p><p><span>« J'ai ressenti une grande émotion dans mon cœur lorsque nous avons partagé le protocole avec nos amis autochtones de toutes les nations — et lorsqu'ils ont répondu avec leurs enseignements », a ajouté Mary Point. « J'ai ressenti un sentiment de ce que c'était autrefois, avant que l'aéroport ne soit ici… un véritable sentiment de connexion lorsque nous leur avons tous souhaité « nem̓ ʔewəɬ - Bon voyage - Safe Travels ».</span></p><p><span>Ce moment témoigne de ce qui est possible lorsque les organisations travaillent ensemble pour créer des opportunités et élever les voix autochtones. À YVR, nous sommes fiers de soutenir les initiatives qui reflètent nos valeurs communes et contribuent à bâtir un avenir plus inclusif dans le secteur de l'aviation au Canada, alors que nous marchons ensemble sur un chemin de réconciliation et d'apprentissage.</span></p><p>&nbsp;</p><p>Photo : Célian Genier, Air Canada</p><p>&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[Musqueam,poste aerienne]]></category>
            <pubDate>Wed, 30 Apr 2025 10:26:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/b991632e-52c7-405c-9e8e-287309714299/500_2025-04-27-celebratory-indigenous-flight-yvr-yyz-z81-7091.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/b991632e-52c7-405c-9e8e-287309714299/500_2025-04-27-celebratory-indigenous-flight-yvr-yyz-z81-7091.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/b991632e-52c7-405c-9e8e-287309714299/2025-04-27-celebratory-indigenous-flight-yvr-yyz-z81-7091.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[2025-04-27_Celebratory-Indigenous-Flight_YVR-YYZ_Z81_7091]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>nə́c̓amət ct « Nous sommes unis » YVR et Native Education College (NEC) unissent leurs forces dans un partenariat historique</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/n%C9%99-%CC%81c-%CC%93am%C9%99t-ct-Nous-sommes-unis-YVR-et-Native-Education-College-%28NEC-%29-unissent-leurs-forces-dans-un-partenariat-historique/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/n%C9%99-%CC%81c-%CC%93am%C9%99t-ct-Nous-sommes-unis-YVR-et-Native-Education-College-%28NEC-%29-unissent-leurs-forces-dans-un-partenariat-historique/</guid><pp:caseid>606212</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span style="text-align:justify;">L’aéroport international de Vancouver (YVR) et le Native Education College (NEC) ont signé aujourd’hui un protocole d’entente, renforçant ainsi la relation entre les deux organisations et marquant une étape importante pour promouvoir la compréhension culturelle, l’autonomisation en matière d’éducation et la réconciliation.</span></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) et le Native Education College (NEC) ont signé aujourd’hui un protocole d’entente, renforçant ainsi la relation entre les deux organisations et marquant une étape importante pour promouvoir la compréhension culturelle, l’autonomisation en matière d’éducation et la réconciliation.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:start;"><span>Essentiellement, ce protocole d’entente unit YVR et le NEC et ouvre la voie à une série d’initiatives communes qui profiteront aux apprenants, aux communautés et aux partenaires autochtones ainsi qu’à la communauté aéroportuaire. Ces initiatives comprennent des programmes de bourses, des ressources en matière d’éducation et de développement, ainsi que des activités continues de communication et de marketing. Les avantages pour YVR comprennent une formation annuelle de sensibilisation culturelle autochtone, de futurs conseillers et employés potentiels et une possibilité continue de refléter la culture et l’apprentissage autochtones dans le travail de l’aéroport.</span></p><p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/ufPaIx22DTE?si=aV8_05hJAFzkBWGT" width="560" height="315" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p><p><span style="text-align:justify;">Le NEC travaille avec les Premières Nations, les Métis et les communautés autochtones pour offrir des programmes accrédités d’enseignement postsecondaire et aux adultes partout en Colombie-Britannique. Les programmes du NEC sont élaborés avec un contenu et des méthodes d’enseignement autochtones pour les apprenants autochtones sur son campus de Vancouver Est.</span></p><p><span style="text-align:justify;">Grâce à un héritage de plusieurs générations et à des fondements établis par la défunte chef Musqueam, Gertrude&nbsp;Guerin, le NEC est un établissement d’enseignement unique en son genre, qui permet aux individus de réaliser leurs aspirations en matière d’éducation et de carrière tout en restant fidèles à leur héritage culturel.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>L’annonce d’aujourd’hui s’appuie sur l’engagement de YVR à promouvoir la réconciliation et à collaborer avec Musqueam dans le cadre de son Accord de 30 ans sur la durabilité et l’amitié&nbsp;qui est fondé sur l’amitié et le respect afin d’assurer un avenir durable pour la communauté et les territoires sur lesquels l’aéroport opèrent.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>Ce protocole d’entente vient s’ajouter aux accords de partenariat conclus par YVR avec l’Association touristique autochtone du Canada, Indigenous Tourism BC et Iskwew&nbsp;Air.</span></p>]]></content:encoded><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Kim Guerin and Trudi Harris, granddaughters of late Musqueam Chief Gertrude Guerin, co-founder of NEC]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Au fil des ans, le Native Education College a aidé de nombreux étudiants autochtones issus de communautés locales et urbaines, en leur permettant de participer et de partager leur culture et leurs enseignements au sein du collège sans crainte de discrimination et d’intimidation . Notre grand-mère, Gertrude&nbsp;Guerin, a contribué à la création d’un environnement d’apprentissage adapté aux apprenants autochtones, caractérisé par une éducation axée sur la culture et offrant un sentiment d’appartenance lorsque ceux-ci commencent leurs études. Elle avait la vision d’un enseignement dispensé par des autochtones, lesquels deviendraient des directeurs et des professeurs. Si elle pouvait voir ce qui se passe aujourd’hui, elle serait heureuse de constater que c’est devenu réalité.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tammy Harkey, President at NEC and Councillor at Musqueam]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Notre inspiration, ce sont nos apprenants. Notre succès se mesure au parcours de chacun d’entre eux, à leur dévouement et à leur persévérance. Ces êtres humains remarquables sont une source de fierté et motivent notre personnel à continuer à cheminer avec nous dans le changement pour faire respecter les droits des peuples autochtones à bénéficier d’une expérience éducative adaptée à leur culture .]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tamara Vrooman, President &amp; CEO, Vancouver Airport Authority]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Nous sommes fiers de soutenir le Native Education College et de nous associer à ses efforts pour créer un monde où chaque individu, peu importe son origine ou son parcours, a accès à l’éducation et à un réseau de soutien », a déclaré Tamara&nbsp;Vrooman, présidente et chef de la direction de l’Administration de l’aéroport de Vancouver. « Ensemble, nous écrivons un nouveau chapitre de notre engagement commun en faveur de l’éducation, de l’intégration et du respect des autochtones. En signant ce protocole d’entente aujourd’hui, YVR soutient pleinement le travail qui favorisera notamment l’accès à l’éducation, la compréhension culturelle, et créera des changements significatifs qui aideront les communautés à prospérer pour les générations à venir.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[Musqueam,NEC,Native Education College,MOU,communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Fri, 10 Nov 2023 09:04:26 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/221c3109-26d3-4408-acf8-302dc777727b/500_yvrnac.jpeg?10000" length="0" type="image/jpeg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/221c3109-26d3-4408-acf8-302dc777727b/500_yvrnac.jpeg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/221c3109-26d3-4408-acf8-302dc777727b/yvrnac.jpeg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[YVR et Native Education College signent un protocole d&amp;rsquo;entente historique]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[YVR et Native Education College signent un protocole d&amp;rsquo;entente historique]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>YVR s’associe à ITBC pour promouvoir le tourisme autochtone dans toute la province</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-sassocie-a-itbc-pour-promouvoir-le-tourisme-autochtone-dans-toute-la-provincefr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-sassocie-a-itbc-pour-promouvoir-le-tourisme-autochtone-dans-toute-la-provincefr/</guid><pp:caseid>603762</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span style="text-align:left;">L’Administration de l’aéroport international de Vancouver est un organisme communautaire sans actionnaires qui gère l’aéroport. Nous sommes déterminés à servir nos collectivités et à gérer un aéroport dont la Colombie-Britannique peut être fière. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.yvr.ca.</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0cm;text-align:start;"><i><span>Indigenous Tourism BC&nbsp;</span></i><span>(ITBC) et l’Administration de l’aéroport international de Vancouver (YVR) ont signé aujourd’hui un protocole d’entente renforçant une relation de travail qui appuiera les objectifs de chaque organisation, contribuera à la croissance du tourisme et fera connaître les diverses régions de la Colombie-Britannique.</span></p><p style="margin-left:0cm;text-align:start;"><span>La signature du protocole d’entente marque le début d’un nouveau partenariat qui reconnaît la puissance des perspectives uniques, de la prise en charge et d’une vision commune pour appuyer le développement d’une économie touristique autochtone durable, appuyant ainsi la reprise économique de la Colombie-Britannique.</span></p><p style="margin-left:0cm;text-align:start;"><span>Le principe qui entoure le protocole d’entente est la collaboration, y compris les possibilités de promotion croisée auprès des collectivités autochtones et des entrepreneurs de l’industrie du tourisme, le partage de données et de connaissances ainsi que l’utilisation de l’information commerciale. Le partenariat fournit également un cadre qui améliorera les liens entre les partenaires industriels et communautaires respectifs, notamment les collectivités et les organisations des Premières Nations.</span></p><p style="margin-left:0cm;text-align:start;"><span>Au cours de la célébration, ITBC et YVR ont dévoilé un kiosque interactif mettant visuellement en valeur les expériences touristiques autochtones dynamiques à l’échelle de la province. Le kiosque sera installé à YVR pour accueillir les visiteurs et les gens du coin.</span></p><p style="margin-left:0cm;text-align:start;"><span>«&nbsp;Nous sommes reconnaissants de notre nouveau partenariat avec YVR et de son engagement et de sa collaboration continue pour appuyer les communautés et les entrepreneurs autochtones. Nous travaillons ensemble pour encourager la découverte du tourisme autochtone en Colombie-Britannique et promouvoir un retour au voyage responsable et respectueux. Merci à YVR d’avoir lancé ce partenariat sur une note positive en installant au nouveau kiosque interactif d’ITBC à l’aéroport.&nbsp;Le kiosque accueille les voyageurs et les résidents de la Colombie-Britannique et les invite à interagir avec nos cultures autochtones dynamiques&nbsp;», a déclaré Brenda&nbsp;Baptiste, présidente du conseil d’ITBC.</span></p><p style="margin-left:0cm;text-align:start;"><span>ITBC et YVR ont accueilli des invités spéciaux et des partenaires, notamment des représentants de la bande indienne Musqueam, qui ont parlé de leur vision collective d’assister à la signature officielle du protocole d’entente et à l’échange traditionnel de cadeaux entre Tamara&nbsp;Vrooman, présidente-directrice générale de l’Administration de l’aéroport international de Vancouver et Brenda&nbsp;Baptiste, présidente du conseil d’administration d’ITBC.</span></p><p style="margin-left:0cm;text-align:start;"><span>«&nbsp;Alors que nous poursuivons la mise en œuvre d’une approche sécuritaire et mesurée quant au retour des voyageurs et des touristes dans notre région, nous sommes ravis de lancer un nouveau partenariat qui nous permettra de déterminer comment nous pourrons mieux soutenir l’industrie touristique autochtone riche et diversifiée de la Colombie-Britannique à l’avenir&nbsp;», a déclaré Tamara&nbsp;Vrooman, présidente-directrice générale de l’Administration de l’aéroport international de Vancouver. À YVR, les connexions comptent. Comme nous l’avons appris en travaillant de concert avec la bande indienne Musqueam, puisque YVR se trouve sur son territoire traditionnel, ancestral et non cédé, les peuples autochtones de la Colombie-Britannique maintiennent des liens profonds avec les terres, les eaux, les animaux et le monde surnaturel de leurs territoires uniques. Nous sommes impatients de conjuguer nos efforts pour faire progresser ces liens vitaux sur tous les fronts et favoriser les occasions de tourisme qui contribuent au succès de nos communautés autochtones.&nbsp;»</span></p><p style="margin-left:0cm;text-align:start;"><span>L’annonce d’aujourd’hui s’appuie sur l’engagement de YVR à l’égard du tourisme autochtone au Canada, qui a également été démontré par la signature d’un protocole d’entente historique avec l’Association touristique autochtone du Canada l’an dernier.</span></p>]]></description><category><![CDATA[MOU,ITBC,Musqueam,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Wed, 08 Dec 2021 02:44:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/adf3a200-548a-453a-9e63-dbee2733b5f1/500_feb-mar-2022-itbc-indigenous-tourism-e1644512758243.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/adf3a200-548a-453a-9e63-dbee2733b5f1/500_feb-mar-2022-itbc-indigenous-tourism-e1644512758243.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/adf3a200-548a-453a-9e63-dbee2733b5f1/feb-mar-2022-itbc-indigenous-tourism-e1644512758243.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[FEB-MAR-2022-ITBC-Indigenous-Tourism-e1644512758243]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>L’Association touristique autochtone du Canada et l’Administration de l’aéroport international de Vancouver célèbrent un nouveau partenariat</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/lassociation-touristique-autochtone-du-canada-et-ladministration-de-laeroport-international-de-vancouver-celebrent-un-nouveau-partenariatfr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/lassociation-touristique-autochtone-du-canada-et-ladministration-de-laeroport-international-de-vancouver-celebrent-un-nouveau-partenariatfr/</guid><pp:caseid>603611</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span style="text-align:start;">L’Association touristique autochtone du Canada (ATAC) et l’Administration de l’aéroport international de Vancouver (YVR) ont signé aujourd’hui un protocole d’entente qui renforce une relation de travail qui appuiera les objectifs de marketing de chaque organisme et contribuera à la croissance des destinations et des principaux partenaires aériens.</span></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:start;">L’Association touristique autochtone du Canada (ATAC) et l’Administration de l’aéroport international de Vancouver (YVR) ont signé aujourd’hui un protocole d’entente qui renforce une relation de travail qui appuiera les objectifs de marketing de chaque organisme et contribuera à la croissance des destinations et des principaux partenaires aériens.</p><p style="margin-left:0px;text-align:start;">Teara&nbsp;Fraser, propriétaire d’Iskwew Air et figure importante de la communauté aéronautique autochtone, animait la célébration du partenariat. Avant la COVID-19, on comptait plus de 300&nbsp;entreprises touristiques autochtones en activité en Colombie-Britannique et plus de 1&nbsp;700&nbsp;entreprises du genre au Canada.</p><p style="margin-left:0px;text-align:start;">«&nbsp;En tant que voie d’accès importante vers de vastes marchés nationaux et internationaux, YVR jouit d’une expertise en marketing et a en main des renseignements inestimables sur les marchés qui nous aideront à rebâtir le tourisme autochtone partout au Canada, affirme Keith&nbsp;Henry, président-directeur général de l’ATAC. La visibilité à laquelle nous aurons droit partout dans l’aéroport et la reconnaissance par YVR de l’importance de la culture autochtone et de la collaboration à des initiatives de marketing à l’échelle mondiale aideront grandement notre stratégie de rétablissement.&nbsp;»</p><p style="margin-left:0px;text-align:start;">En plus de partager leurs connaissances, leurs expertises complémentaires et leurs renseignements sur le marché, l’ATAC et YVR collaboreront aux programmes de marketing dans les pays d’intérêt commun. De plus, en tant que partenaire de YVR, l’ATAC aura droit à un important soutien marketing en nature, y compris au moins deux mois de visibilité par année. Cette visibilité prendra forme de bannières dans les aérogares, de vidéos sur les carrousels à bagages et de publicité extérieure.</p><p style="margin-left:0px;text-align:start;">«&nbsp;Comme nous l’avons appris en travaillant avec la bande indienne Musqueam, dont YVR occupe le territoire traditionnel, ancestral et non cédé, nous jouons un rôle important en reliant les peuples autochtones au Canada et dans le monde entier, a déclaré Tamara&nbsp;Vrooman, présidente et chef de la direction de YVR. Nous sommes honorés d’être le premier aéroport canadien à signer un protocole d’entente avec l’ATAC, et nous nous réjouissons à l’idée de conjuguer nos efforts par le partage de renseignements sur les marchés et d’initiatives conjointes, le tout pour appuyer le renforcement des capacités et la réussite future de nos collectivités autochtones.&nbsp;»</p><p style="margin-left:0px;text-align:start;">Le principe qui entoure le protocole d’entente est la collaboration, y compris le partage de connaissances de marketing et de données de recherche, ainsi que les pratiques exemplaires en matière de recherche et d’analyse. L’ATAC et YVR sensibiliseront également les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que les partenaires du secteur privé à la valeur d’une industrie touristique autochtone florissante au sein de l’économie canadienne.</p><p style="margin-left:0px;text-align:start;">«&nbsp;La véritable réconciliation consiste à appuyer les communautés et les entreprises autochtones en leur donnant la possibilité de réussir, a déclaré la ministre du Développement économique et des Langues officielles, l’honorable Mélanie&nbsp;Joly. Le tourisme autochtone représente le segment de notre secteur touristique qui affiche la croissance la plus rapide, et nous sommes ici pour l’appuyer. Ce nouveau partenariat conclu entre l’ATAC et YVR illustre parfaitement bien la collaboration dont nous avons besoin, et il me tarde de voir l’incidence positive que cet investissement aura sur le tourisme autochtone en Colombie-Britannique et partout sur l’île de la Tortue.&nbsp;»</p><p style="margin-left:0px;text-align:start;">Avant&nbsp;2020, le tourisme autochtone dépassait l’activité touristique globale du Canada, et la demande internationale pour les expériences autochtones n’avait jamais été aussi forte. Cet été, les efforts de marketing consacrés par l’ATAC au Canada ont également été couronnés de succès, grâce à sa campagne<span>&nbsp;</span><i>Évadez-vous</i><span>&nbsp;</span>et au lancement du site Web<span>&nbsp;</span><a href="https://destinationindigenous.ca/fr/">Destination Autochtone</a>, qui met en valeur la gamme d’expériences autochtones authentiques partout au pays, nombre d’entre elles étant offertes dans des régions éloignées et accessibles par l’entremise de grands aéroports comme l’aéroport international de Vancouver.&nbsp;</p>]]></content:encoded><category><![CDATA[MOU,ITAC,Musqueam,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Thu, 03 Sep 2020 04:59:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/284e26dd-6d08-4fde-bc4a-5dcf2b64a91f/500_itacyvr.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/284e26dd-6d08-4fde-bc4a-5dcf2b64a91f/500_itacyvr.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/284e26dd-6d08-4fde-bc4a-5dcf2b64a91f/itacyvr.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ITACYVR]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>