Pourquoi ? Cette publication vous propose quelques informations clés sur les opérations par faible visibilité à YVR et ses implications pour les passagers.

La météo est l'un des facteurs les plus importants pour les opérations aériennes. Les conditions telles que les fortes pluies, le brouillard, le vent et d'autres intempéries météorologiques défavorables qui entraînent une visibilité faible forcent nos équipes à faire preuve de souplesse et d’adaptation.

En termes simplifiés, la visibilité fait référence à la clarté de ce que vous percevez à l’horizon. En aviation, la visibilité est mesurée en fonction de ce que le pilote peut percevoir et reconnaître sur une piste. Lorsque la visibilité se situe entre 600 et 2 600 pieds, on parle alors d'opérations par visibilité réduite (RVOP) ou d'opérations par faible visibilité (LVOP). Pour donner un ordre de grandeur, cette fourchette équivaut à entre trois et 13 patinoires de hockey mises bout-à-bout.

Lorsque la visibilité se trouve en dessous de 600 pieds, ou lorsque de la foudre est détectée à proximité de l’aéroport, un arrêt au sol peut entrer en vigueur, ce qui signifie qu'aucun avion ne peut arriver ou partir de l'aéroport. Cette mesure vise à assurer la sécurité des voyageurs, des employés et de notre communauté.

Lors de conditions LVOP et RVOP, YVR demeure entièrement opérationnel pour les avions à l’arrivée et au départ. Des systèmes d’atterrissage aux instruments (ILS) sont en place pour permettre aux avions d’atterrir à YVR.

Cependant, lorsqu’une situation de RVOP ou de LVOP se produit, nous travaillons en étroite collaboration avec NAV Canada. Les contrôleurs aériens ajustent le rythme des arrivées et des départs afin d'assurer la sécurité des passagers, des employés et de notre communauté. Tout comme les automobilistes qui conservent une plus grande distance avec le véhicule qui les précède lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises, les pilotes d'avion agissent avec la même prudence. Par conséquent, moins d'avions atterrissent et décollent par heure sur nos pistes en situation de faible visibilité ou de visibilité réduite. Cela peut entraîner des retards ou d'autres répercussions sur les horaires de vol.

À YVR, nous vous recommandons de toujours vérifier le statut de votre vol auprès de votre compagnie aérienne ou sur YVR.ca avant d'arriver à l'aéroport. Donnez-vous suffisamment de temps pour arriver à l'aéroport en toute sécurité et pour vous rendre à votre porte d'embarquement à l'heure, et préparez-vous à des retards si les conditions météorologiques d’automne persistent.

Bon voyage cet automne !

Nous comprenons que voyager est parfois synonyme de stress pour certains d’entre nous. Nous sommes donc heureux de vous annoncer que l’initiative Less Airport Stress Initiative (LASI) est désormais implantée de façon permanente à l’Aéroport international de Vancouver (YVR), cristallisant ainsi notre engagement à rendre votre expérience à l’aéroport la plus facile et la plus agréable possible.

LASI est un programme novateur qui introduit des chiens ambassadeurs issus du Programme de zoothérapie canine d’Ambulance Saint-Jean au sein des aérogares. Il ne s’agit pas de chiens ordinaires, mais plutôt de chiens d’assistance rigoureusement entraînés qui sont prêts à apporter un soutien émotionnel et un réconfort aux voyageurs qui souffrent d’anxiété associée au transport aérien.

Au cours de cette saison estivale bien occupée, nous avons accueilli six chiens d’assistance dans nos installations. Ces chiens ambassadeurs ont opéré leur magie cinq jours par semaine, interagissant avec les voyageurs, soulageant leur stress et répandant la bonne humeur. Au cours de l’été, ils ont collectivement consacré environ 174 heures de soutien aux voyageurs. Ce sont donc 174 heures de battement de queue, de câlins et de moments réconfortants qui ont fait de votre voyage une expérience agréable.

Le succès retentissant et l’impact réconfortant du programme LASI nous ont motivés à implanter celui-ci de façon permanente, aux bénéfices des passagers de YVR. De plus, nous travaillons activement à bonifier le programme afin qu’il soit offert sept jours sur sept.

Installations conçues pour les animaux : Une façon de simplifier votre voyage avec un animal

En plus d’offrir le programme LASI, l’aéroport propose des aires de soulagement pour animaux avant et après le contrôle de sécurité, ce qui évite aux voyageurs de devoir sortir et aller dehors.

 Avant le contrôle de sécurité

• Entrée du parc Chester Johnson : Une aire de soulagement pour animaux de compagnie se trouve à l’entrée du parc Chester Johnson, à l’extérieur des arrivées internationales.
• Entrée de l’Aérogare sud : Une autre aire de soulagement extérieure pour animaux de compagnie est disponible en face de l’entrée nord de l’Aérogare sud.

 Après le contrôle de sécurité

• Portes A/B : en face de l’aire de jeux, avant Starbucks
• Portes C : en face de la porte C29, à droite des toilettes de l’alcôve
• Portes D : en face de la porte D72, près des portes 76 et 77, et entre les portes 58 et 62
• Aérogare sud : Porte G1-2, par les distributeurs automatiques dans le coin 

Les passagers qui ont besoin d’assistance pour localiser ces zones peuvent communiquer avec le Service à la clientèle au 604-207-7077. Les personnes qui prévoient voyager avec des animaux de compagnie sont invitées à contacter directement leur compagnie aérienne pour obtenir des renseignements sur les politiques propres à chaque transporteur.

Le 22 juillet est un jour spécial pour nous : il s’agit du jour où nous avons ouvert nos portes en tant que passerelle de la Colombie-Britannique vers le monde. Cette année, nous soufflons notre 92^e bougie.

En 1931, notre aéroport se résumait à une seule piste, un petit bâtiment administratif de deux étages en bois, deux hangars en béton, un port pour hydravions et une tour de contrôle. C’est d’ailleurs ce bâtiment qui a fait l’objet de nombreuses rénovations et améliorations depuis et qui constitue désormais notre aérogare Sud.

Aujourd’hui, nous sommes fiers d’être le deuxième aéroport le plus fréquenté du Canada et un pionnier de l’industrie aéronautique mondiale. Connus pour notre engagement en faveur de l’innovation, pour notre croissance constante et pour notre représentation de l’essence même de notre région, nous sommes dédiés à servir notre communauté et l’économie qui la soutient.

Alors que nous nous remémorons 92 ans d’histoire extraordinaire et d’esprit entrepreneurial, nous notons de nombreuses réalisations qui méritent d’être reconnues auprès de notre communauté, nos employés et nos partenaires. De l’agrandissement de nos terminaux aux réalisations environnementales notables, du lancement de nouveaux itinéraires aux partenariats communautaires inestimables, nous sommes ravis de partager quelques-uns de nos moments les plus mémorables.

Des moments mémorables :

1931 - L’ouverture de l’aéroport Sea Island et du port d’hydravion le 22 juillet 1931 a été l’occasion d’une grande célébration, avec un spectacle aérien, quatre journées portes ouvertes et la participation de 55 000 personnes. La piste d’atterrissage mesurait 2 350 pieds et les deux hangars de l’aéroport pouvaient accueillir 12 grands avions ou 30 petits avions aux ailes repliées !

1937 - Trans-Canada Air Lines, aujourd’hui Air Canada, lance un service à destination de Vancouver. Les nouvelles destinations desservies par la compagnie aérienne au départ de Vancouver incluent Prince George, Fort St John, Fort Nelson, Whitehorse, Lethbridge, Winnipeg, Toronto et Montréal.

1947 - La ville de Vancouver reprend le contrôle de l’aéroport de Vancouver. 16 ans après son ouverture, avec l’ajout d’un service aérien international régulier au départ et à destination de Vancouver, l’aéroport change officiellement de nom pour devenir ce qu’il est aujourd’hui : l’Aéroport international de Vancouver.

1968 - Une nouvelle aérogare internationale est inaugurée. Elle accueille 1,9 million de passagers lors de sa première année. L’expansion a attiré de nouveaux transporteurs, a mené à la construction de nouvelles routes et a augmenté le nombre de vols. Japan Airlines a d’ailleurs été le premier transporteur asiatique à opérer à YVR. À titre comparatif, nos terminaux internationaux et américains ont accueilli 13,7 millions de passagers en 2019.

1992 - Entre 1992 et 1996, le nouveau terminal international de l’aéroport, construit au coût de 250 millions de dollars, a été bâti par l’autorité aéroportuaire. Une partie de l’ancienne aérogare domestique a été démolie pour faire place à la nouvelle installation.

1993 - En décembre 1993, YVR accueille pour la première fois 10 millions de passagers en un an. En 2010, l’aéroport a accueilli plus de 16 millions de passagers, alors qu’il a accueilli près de 27 millions en 2019.

1996 - Lors d’une journée bissextile en 1996, un nouveau partenaire aérien, WestJet, a atterri à YVR pour la première fois. Vancouver faisait partie des cinq destinations initiales de WestJet lorsque le service a été lancé le 29 février 1996.

2003 - Nous avons atteint le sommet ! YVR a été nommé meilleur aéroport d’Amérique du Nord par les Skytrax World Airport Awards pour la toute première fois. En 2009, nous avons été à nouveau récompensés, et ce, pour 11 années consécutives jusqu’à aujourd’hui.

2015 -Nouveau record ! Nous avons accueilli le 20 millionième passager annuel de l’aéroport en décembre 2015.

2017 - YVR a signé l’historique Accord sur la durabilité et l’amitié entre YVR et la Musqueam Indian Band. Il s’agit d’un accord de 30 ans visant à assurer un avenir durable et mutuellement bénéfique pour notre communauté.

2020 - En mars 2020, la pandémie mondiale de COVID-19 a pratiquement interrompu le transport aérien. Le 18 avril 2020, nous accueillions environ 1 500 voyageurs par jour, soit le plus petit nombre de passagers quotidiens des dernières décennies. À titre de comparaison, une journée moyenne en 2019 comptait environ 75 000 passagers par jour.

2021 - Achèvement du quai D ! Malgré les défis posés par la pandémie, l’aéroport YVR est resté opérationnel, desservant notre communauté et faisant avancer d’importants travaux dans l’aérogare, y compris l’ouverture de notre aérogare internationale nouvellement agrandie. Elle comprend désormais huit nouvelles portes d’embarquement, une forêt insulaire vitrée offrant un accès à l’extérieur, une expérience numérique immersive et une salle de yoga, de prière et de repos. Il s’agit d’un projet important dans l’histoire de YVR, et par le fait même, de notre plus grande expansion depuis 1996.

2023 - Nous restons axés sur l’avenir de YVR et sur notre rôle en tant que plateforme permettant à notre communauté de se rassembler et de s’épanouir. Nous sommes en bonne voie pour accueillir près de 7 millions de voyageurs de juillet à septembre, en plus de mener un certain nombre d’initiatives prometteuses qui profitent à notre communauté et à l’économie qui la soutient.

Bien que cette célébration nous donne l’occasion de réfléchir à 92 années de réalisations remarquables, notre véritable message est celui de sincère gratitude. Nous adressons nos plus profonds remerciements à notre communauté, à nos partenaires commerciaux et à nos employés dévoués qui ont joué un rôle essentiel dans la réussite de YVR. Votre soutien

Pour obtenir les dernières informations de voyage, visitez yvr.ca ou suivez l’aéroport sur Twitter : @YVRAirport ou @YVRAeroport.

Au nom du conseil d'administration de l'Autorité aéroportuaire de Vancouver, la présidente Annalisa King est heureuse d'annoncer l'élection de Corey Sue au conseil d'administration. Corey a été nommé par la Ville de Vancouver.

Corey est un comptable professionnel agréé, titulaire d'une bourse de l'Association of Chartered Certified Accountants (Royaume-Uni) et apporte une vaste expérience de direction financière au conseil d'administration de YVR. Il a plus de 25 ans d'expérience dans un large éventail de secteurs, notamment les technologies financières, les médias audiovisuels, l'enseignement supérieur, l'hôtellerie, la vente au détail et les services publics. Plus récemment, Corey a été directeur financier consultant auprès d'entreprises en croissance et de startups technologiques, aidant leurs fondateurs et leurs équipes de direction à surmonter les contraintes financières et administratives, à créer une efficacité opérationnelle, à établir des partenariats interfonctionnels et à assurer la conformité dans ces secteurs respectifs.

Corey a également siégé à plusieurs conseils communautaires au service des jeunes locaux et nationaux, notamment la Kindness Foundation of Canada et la Kerrisdale Little League. Il poursuit ses plusieurs décennies de service auprès de la communauté de Vancouver dans le domaine de la sécurité publique en tant que chef d'équipe avec Citizen's Crime Watch du service de police de Vancouver.

La liaison sans escale donnera aux passagers et aux entreprises un accès direct à cette ville dynamique et permettra de renforcer le statut de YVR en tant que carrefour international diversifié, fournissant un accès direct à plusieurs marchés importants de la région Indo-Pacifique, ce qui soutiendra directement des occasions diversifiées de commerce et d’investissement qui profiteront à notre économie locale.

Chaque nouveau vol international passant par YVR peut générer jusqu’à 36 millions $ pour l’économie de la C.-B. et créer jusqu’à 320 nouveaux emplois dans la province.

Les vols seront le lundi, le mercredi, le vendredi et le samedi, partant de YVR à 0 h 15 et arrivant à Changi à 7 h 10 le jour suivant. Les vols entre Vancouver et Singapour seront assurés par un Boeing 787 de 298 places.

Nous avons hâte d’accueillir cette nouvelle liaison vers Singapour en avril 2024.

Pour plus d’informations et pour réserver, visitez www.AirCanada.ca.

Feuille de route de YVR vers le zéro émission nette : En 2022, YVR est devenu le premier aéroport au Canada à atteindre le niveau 4+ (transition) – le plus haut niveau qu’un aéroport peut atteindre dans le cadre du programme de l’Airport Carbon Accreditation du Conseil international des aéroports. Une grande partie de notre réussite est attribuable au fait que nous avons déjà atteint la carboneutralité et que nous nous sommes engagés à atteindre zéro émission nette d’ici 2030. Nous avons également remplacé plus de 20 000 ampoules électriques partout dans l’aérogare par un éclairage à DEL, économisant ainsi 1,978 GWh par année (ce qui équivaut à la consommation électrique de 181 foyers de la C.-B.), ajouté plus de véhicules électriques à notre flotte et remplacé nos systèmes de chauffage afin de les rendre plus écoénergétiques. Nos efforts ne s’arrêtent pas là...

Réacheminement et gestion des déchets, réduction des matières plastiques, et plus : Dans le cadre du Plan de gestion environnementale 2020-2024 de YVR, nous continuons d’améliorer nos programmes de réduction des déchets et de recyclage existants tout en déployant de nouveaux efforts afin d’accroître notre taux de réacheminement des déchets. YVR est parvenu à atteindre un taux de réacheminement des déchets de 50 % grâce à plusieurs innovations et programmes :

1. OSCAR Sort – Poubelles de tri alimentées par l’IA : OSCAR est une poubelle de tri alimentée par l’IA qui veille à trier et à éliminer les déchets de manière efficace et durable. Il s’agit d’une solution novatrice qui balaie et détecte les articles à l’aide d’une caméra et qui les trie automatiquement en fonction de leur catégorie respective. Si vous les remarquez dans l’aéroport, n’oubliez pas de leur dire bonjour et de leur donner vos déchets pour qu’elles les trient.
2. Programme de recyclage des baguettes en partenariat avec ChopValue : Saviez-vous que plus d’un million de baguettes utilisées dans les aires de restauration de YVR ont été recyclées en tables, œuvres d’art et éléments de décoration que nous utilisons dans nos aérogares? Ce sont ainsi au moins neuf tonnes de déchets qui ont été détournées des sites d’enfouissement. Grâce au partenariat entre YVR et ChopValue, nous pouvons recycler et transformer des baguettes en produits viables qui encouragent les consommateurs à prendre davantage conscience de leur mode de consommation et de leur gestion des déchets. Gardez l’œil ouvert lors de votre prochain passage à YVR!
3. Plan de réduction des plastiques à usage unique : À YVR, nous avons élaboré et mis en œuvre un Plan de réduction des plastiques à usage unique conforme aux règlements fédéraux et municipaux. Grâce à ce plan, nos partenaires commerciaux adoptent des solutions de rechange en papier et à base de fibres pour remplacer leurs articles de restauration et les sacs en plastique à usage unique. Nous sommes déterminés à aider nos partenaires commerciaux pendant cette transition en les sensibilisant aux lois et aux solutions de rechange durables.
4. Campagne de formation printanière pour les partenaires commerciaux et compétition La Guerre aux déchets. L’équipe de Climat et environnement de YVR collabore étroitement avec les vendeurs d’aliments et de boissons de l’aéroport pour améliorer leurs connaissances sur les pratiques d’excellence et les initiatives de gestion des déchets de YVR. Nous mettrons de nouveau en œuvre cette année notre compétition La Guerre des déchets, qui encourage nos vendeurs d’aliments et de boissons à trier et à recycler leurs déchets en vue de remporter le très convoité trophée ChopValue fait de baguettes!

Pour en apprendre davantage sur les initiatives environnementales de YVR, visitez le https://www.yvr.ca/fr/about-yvr/environment.

Ensemble, nous pouvons en faire tellement plus! Pour mettre la main à la pâte et changer les choses, visitez le https://www.worldenvironmentday.global/fr/sengager/participez-0.

Depuis plus de 30 ans, YVR est à l’avant-garde pour assurer l’égalité d’accès aux personnes neurodifférentes ainsi qu’aux personnes ayant des handicaps visibles et invisibles et d’autres besoins en matière d’accessibilité. Au-delà de l’accessibilité s’appuie sur cet engagement et nous incite à regarder au-delà des exigences réglementaires et à continuer à jouer un rôle de chef de file dans l’offre d’une expérience aéroportuaire inclusive et accessible.

Notre nouveau plan a été élaboré en collaboration avec les partenaires communautaires de l’aéroport et est conçu pour se conformer aux exigences de l’Office des transports du Canada (OTC), et même les dépasser. Le plan tient compte des sept domaines clés du Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH) et décrit les réalisations, les conclusions des consultations avec le public et les domaines à améliorer. Il s’agit notamment de continuer à améliorer les installations aéroportuaires, les technologies de communication, les programmes d’assistance et les pratiques d’approvisionnement.

Voici sept façons d’aller Au-delà de l’accessibilité à YVR :

1. Nos aérogares sont construites dans un souci d’accès universel, de convivialité et des besoins de la communauté que nous servons. YVR a obtenu la certification Or pour l’accessibilité de la Fondation Rick Hansen, un système de pointage pour évaluer l’accessibilité des bâtiments et des lieux publics. YVR a été le premier aéroport à compléter cette évaluation et a obtenu une note de 93 sur 100, soit un des meilleurs résultats enregistrés dans le programme.
2. Nous avons plusieurs installations inspirées par les clients dans notre aéroport, y compris un nombre accru de toilettes privées, de salles d’allaitement, de toilettes avec vestiaire assisté, d’aires de soulagement pour les animaux et une variété de sièges et de stations de chargement intégrés dans notre aérogare internationale nouvellement agrandie. Nous proposons également des espaces adaptés aux personnes touchées par la maladie d’Alzheimer dans l’ensemble de l’aérogare.
3. Notre site Web est conforme au niveau AA des standards WCAG 2.0. Le respect de ces exigences d'accessibilité signifie que tous et toutes peuvent consulter notre plateforme, incluant les personnes utilisant une technologie adaptée.
4. Nous continuons à nous concentrer et à investir dans les outils numériques et les technologies innovantes afin de faciliter les déplacements et d’assurer l’égalité d’accès pour tous.
5. Nos programmes de formation des employés ont été conçus en collaboration avec des chefs de file du domaine de l’accessibilité et de l’inclusion, dotés à la fois de connaissances pratiques et d’expérience vécue - ces formations veillent à ce que les employés comprennent le langage adéquat et les techniques de communication et d’assistance requises, de façon à s’occuper le mieux possible des passagers, quelles que soient leurs capacités.
6. En collaboration avec nos partenaires communautaires, nous offrons des visites d’accessibilité pour aider les personnes à vivre une expérience de voyage bien préparée, avec assurance et aisance, de l’enregistrement à l’embarquement en passant par le contrôle de sécurité et la localisation de leur porte d’embarquement. Cette visite donne aux clients l’occasion de se familiariser avec les lieux avant le jour du voyage.
7. En collaboration avec des partenaires clés comme le Pacific Autism Family Network (PAFN), nous développons des ressources de formation au voyage pour soutenir les personnes neurodifférentes et leurs familles dans leur parcours à l’aéroport. Cet été, nous prévoyons également de lancer de nouvelles initiatives passionnantes pour créer des opportunités de formation et d’emploi pour les personnes neurodifférentes.

Comme indiqué dans notre plan d’accessibilité, nous continuerons à travailler avec nos nombreux partenaires communautaires sur un éventail de solutions et de services d’accessibilité nouveaux et innovants, y compris la création d’espaces peu stimulants pour les sens et plus calmes dans l’ensemble de l’aéroport, l’amélioration des guichets de dépôt de bagages en libre-service existants dans notre aérogare des vols intérieurs, le développement de possibilités pour les invités ayant des problèmes d’accessibilité de se familiariser avec l’aéroport à l’avance en visitant YVR à l’aide de notre jumeau numérique, et l’intégration de la signalisation tactile et en braille à toutes nos salles de réunion.

Pour en savoir plus sur l’accessibilité à YVR et consulter notre plan d’accessibilité, Au-delà de l’accessibilité, visitez le www.YVR.ca/Accessibility.

Excellente nouvelle pour les voyageurs de Vancouver ! Air Canada a lancé un service au départ de l’aéroport international de Vancouver (YVR) à destination de l’aéroport international de Washington-Dulles (IAD). À compter d’aujourd’hui, Air Canada exploitera cinq vols aller-retour par semaine entre YVR et IAD, ce qui facilitera plus que jamais les déplacements entre le nord-ouest du Pacifique et la côte est des États-Unis.

Le vol inaugural de cette nouvelle liaison partira de YVR à 8 h 15 le 1er juin 2023 et arrivera à IAD à 16 h 16, heure locale. Cette nouvelle liaison sera assurée par un Boeing 737 MAX 8 d’Air Canada, qui est doté d’une cabine confortable et spacieuse offrant également beaucoup d’espace pour les jambes des passagers. L’appareil est également équipé d’un système de divertissement à bord avec écran tactile offrant de la musique à la demande, des films, des jeux et des applications de bien-être.

L’aéroport international de Washington-Dulles est situé à seulement 41 kilomètres à l’ouest du centre-ville de Washington, DC, et est l’un des aéroports les plus fréquentés des États-Unis.

Grâce à ce nouveau service de liaison, les voyageurs de Vancouver auront plus d’options que jamais pour se rendre à Washington DC et dans les environs. Que ce soit pour un voyage d'affaires, des vacances en famille ou une escapade romantique, ce nouvel itinéraire vous permettra d'arriver à destination rapidement et confortablement.

Pour obtenir les dernières informations de voyage, visitez yvr.ca ou suivez l’aéroport sur Twitter : @YVRAirport ou @YVRAeroport.

Dans le cadre d’une célébration exceptionnelle de l’art et de la collaboration avec les peuples autochtones, la bande indienne Musqueam et l’aéroport international de Vancouver (YVR) ont uni leurs efforts pour dévoiler une œuvre d’art personnalisée sur le tout nouveau camion du service d’incendie et de sauvetage de YVR, le Red 5.

L’œuvre, conçue par la talentueuse artiste musqueam Summer Cannell, illustre magnifiquement son héritage culturel dans un design vibrant, signifiant ainsi un lien puissant entre sa culture Musqueam et l’aéroport.
Sélectionnée dans le cadre d’un appel d’offres ouvert aux artistes de la communauté Musqueam, l’œuvre de Summer incorpore des éléments de design traditionnel Musqueam et présente six magnifiques oiseaux-tonnerres qui décorent les côtés et les panneaux arrière du camion.

L’oiseau-tonnerre revêt une signification importante dans la culture Musqueam, car il symbolise la protection, les qualités vitales et l’essence de l’eau. À travers son art, Summer incarne le pouvoir de son héritage tout en l’associant à l’identité de l’aéroport, créant ainsi un chef-d’œuvre visuellement saisissant et significatif.

Le camion du service d’incendie et de sauvetage Red 5, un Oshkosh Stryker 4500 d’une capacité impressionnante de 17 000 litres d’eau, est le sixième ajout à notre flotte d’incendie et de sauvetage. Il joue un rôle essentiel en assurant la sécurité de l’aéroport et de la communauté. En intégrant l’œuvre d’art de Summer à cette pièce essentielle de l’équipement de lutte contre les incendies, YVR démontre son engagement à mettre en valeur la culture Musqueam et à promouvoir l’inclusion dans les opérations de l’aéroport.

La collaboration entre la bande indienne Musqueam et l’aéroport international de Vancouver (YVR) incarne un partenariat solide et de longue date, fondé sur nos valeurs communes de collaboration, de respect et de durabilité. L’Accord sur la durabilité et l’amitié de 30 ans, signée en 2017, est un exemple précurseur de partenariat interculturel dans la région, et constitue une référence pour les collaborations futures.

Le chef Musqueam Wayne Sparrow a exprimé sa fierté à l’égard de la réussite de Summer, la félicitant d’avoir mis en valeur les connaissances culturelles transmises de génération en génération par sa famille. Il a également souligné l’importance de soutenir la prochaine génération d’artistes musqueams, qui continuent d’insuffler des éléments traditionnels dans des médiums contemporains sur l’ensemble de leur territoire.

Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de l’Administration de l’aéroport de Vancouver, a abondé dans le sens du chef Sparrow, saluant l’œuvre d’art de Mme Summer comme étant saisissante et audacieuse. Mme Vrooman a souligné que ce projet reflète le cheminement en cours vers une véritable réconciliation, favorisant de nouvelles opportunités pour Musqueam et YVR dans le cadre de leurs activités et de leurs opérations. Elle a exprimé son désir de voir se multiplier les projets de collaboration qui renforcent leur partenariat et apportent une contribution positive à la communauté.
Le dévoilement de l’œuvre d’art de Summer Cannell sur le Red 5 représente plus qu’un simple ajout visuel saisissant à la flotte de YVR ; il incarne une célébration profonde de l’art et de la culture autochtones, ainsi que du partenariat durable entre Musqueam et YVR. Ce projet extraordinaire témoigne du pouvoir qu’a l’art de relier les cultures et de favoriser le respect mutuel et la compréhension au sein d’une communauté.

Chaque jour, entre le 19 et le 21 mai, YVR s’attend à ce qu’environ 60 189 personnes en moyenne passent par l’aéroport, pour un total hebdomadaire de 421 323 personnes. Le vendredi 19 mai et le dimanche 21 mai devraient être les jours de voyage les plus occupés de la fin de semaine.

Les terminaux d’arrivée et de départ des vols intérieurs de l’aéroport devraient accueillir le plus grand nombre de passagers.

Au cours du mois de mai, YVR reliera les voyageurs à 97 destinations à travers le Canada et dans le monde. Les principales destinations pour les passagers au départ d’YVR sont notamment :

• Vols intérieurs :
  • Calgary
  • Edmonton
  • Toronto
• États-Unis :
  • Los Angeles
  • Las Vegas
  • Hawaii
• Vols internationaux :

• Japon
• Londres

L’aéroport continue d’encourager l’utilisation des technologies de voyage avec un plan pour le stationnement quand vient le temps de voyager.

Pour les voyageurs en partance :

• Application Mobile Passport Control (MPC) des douanes américaines : Le service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis a lancé l’application MPC, qui permet aux voyageurs de soumettre leurs renseignements par voie numérique avant de passer par les douanes. En utilisant l’application, les voyageurs peuvent s’attendre à des délais plus courts, à moins de congestion et à un traitement plus efficace.
• YVR EXPRESS : Les passagers qui voyagent à l’intérieur du pays ou aux États-Unis ont l’option de planifier un moment spécifique pour leur contrôle de sécurité jusqu’à 72 heures avant leur vol en utilisant YVR EXPRESS. Après avoir réservé sur yvr.ca/express, les passagers peuvent consulter l’affichage au point de contrôle ABC (vols intérieurs) ou au point de contrôle de sécurité E (départs vers les États-Unis).
• Service de voituriers jetSet : Il est important d’avoir un plan de stationnement avant de se rendre à YVR. Les passagers qui se rendent à l’aéroport en voiture peuvent désormais réserver leur place pour le service de voituriers jetSet toujours ouvert au yvr.ca/parking. Les clients peuvent profiter du service de navette aller-retour toujours ouvert vers l’aérogare principale.

Pour les voyageurs à l’arrivée :

• Application ArriveCAN : En utilisant l’application ArriveCAN pour soumettre des déclarations pour les douanes et l’immigration avant leur arrivée, les voyageurs auront accès aux voies rapides pour la Déclaration de l’ASFC faite à l’avance lors de leur arrivée au Canada, ce qui leur permettra de gagner du temps durant le processus de contrôle frontalier.

L’aéroport continue de recommander aux passagers d’arriver tôt — jusqu’à deux heures avant les vols intérieurs et trois heures avant les vols américains et internationaux.

Depuis 2015, YVR soutient la mission de Covenant House Vancouver, qui consiste à fournir un soutien sans relâche, un respect total et un amour inconditionnel en aidant les jeunes sans-abri et en protégeant tous les jeunes dans le besoin.

Covenant House peut transformer la vie des jeunes, comme pour Megan* qui a souffert d’un manque de soutien de la part sa famille, s’est retrouvée sans domicile à un jeune âge et a perdu la garde de sa fille. À son arrivée à Covenant House, elle a été accueillie à bras ouverts et a bénéficié d’un soutien total pour l’aider à se remettre sur pied. Elle a eu droit à des produits de première nécessité et a été mise en relation avec un conseiller et un travailleur social. Megan a aussi renforcé sa confiance en elle et a acquis des compétences de base pendant son séjour à Covenant House. Ainsi, en moins d’un an, elle a pu trouver un logement et récupérer la garde de sa fille.

Grâce à notre partenariat, YVR soutient les efforts de Covenant House Vancouver pour que davantage de jeunes obtiennent l’aide dont ils ont besoin. En plus des dons de la part de ses employés et des occasions de bénévolat, YVR investit de manière significative dans la communauté.

« YVR est fier d’élargir son partenariat de longue date avec Covenant House et de doubler son impact en égalisant tous les dons, affirme Tamara Vrooman, présidente et directrice générale de YVR. Nous sommes très engagés envers notre personnel et dans notre communauté. Grâce à ce partenariat, nous sommes heureux d’aider Covenant House dans son important travail visant à fournir un soutien complet à des centaines de jeunes et à les accueillir dans un environnement sûr, respectueux, plein d’espoir et réconfortant. »

Cette année, nous vous invitons à participer à la campagne de jumelage printanière de Covenant House Vancouver en faisant un don ici. Tout montant sera automatiquement égalisé par YVR, jusqu’à concurrence de 100 000 $.

Pour en savoir plus sur la façon dont YVR va au-delà des gens, des lieux et des marchandises, visitez le yvr.ca/community.

* Le nom de Megan a été modifié par respect pour sa vie privée.

La semaine dernière, YVR a accueilli son premier marathon de programmation étudiant!

Organisé par le carrefour de l’innovation et l’équipe d’entretien de YVR, ce premier événement a rassemblé des talents du BCIT, de l’UBC et de la SFU pour collaborer, apprendre et appliquer leurs idées dans un environnement d’aéroport.

Le marathon de programmation a mis au défi la prochaine génération d’innovateurs de la Colombie-Britannique de résoudre un problème lié à l’entretien et de présenter leurs solutions à un panel d’experts de l’industrie. Des prix en argent étaient en jeu pour les première, deuxième, troisième et quatrième places, sans oublier que l’équipe en première place a également reçu des plaques uniques fabriquées entièrement à partir de baguettes recyclées par l’entreprise vancouvéroise ChopValue.

Un groupe d’étudiants du BCIT ont proposé l’initiative « Keep it Clean », ce qui leur a mérité la première place, ainsi que le grand prix de 5 000 $. Leur solution vise à rendre notre aéroport plus intelligent en tirant parti de technologies avancées pour améliorer l’hygiène et la propreté.

La pièce maîtresse de cette initiative est le « Nid-de-pie », un système de caméras interconnectées qui utilise l’IA et la reconnaissance d’images pour repérer les zones spécifiques nécessitant une attention particulière dans l’ensemble de l’aérogare. Ce système optimise les opérations aéroportuaires en repérant les zones de forte circulation pour en améliorer le service, et en permettant au personnel de repérer les zones nécessitant une attention particulière grâce à des lunettes de réalité augmentée et aux appareils mobiles. Le modèle derrière le Nid-de-pie pourrait être formé à détecter les dégâts, les bagages perdus, les urgences, les dommages et les autres problèmes potentiels, améliorant ainsi l’efficacité des opérations aéroportuaires.

Les deuxième et troisième places ont également été remportées par des équipes du BCIT, et la quatrième place a été remportée par une équipe de l’UBC.

Le carrefour de l’innovation et l’équipe d’entretien de YVR travailleront avec les étudiants gagnants pour intégrer leur solution dans nos opérations, dans le cadre de notre engagement à soutenir les étudiants dans la résolution de défis concrets.

Le marathon de programmation a été commandité par Innovate BC, Schneider Electric et Ainsworth, qui partagent l’enthousiasme et l’engagement de YVR à soutenir la prochaine génération d’innovateurs et de chefs de file du domaine de la technologie en Colombie-Britannique.

L’événement a été un tel succès que nous avons l’intention d’organiser un autre marathon du genre à l’automne. Si vous étudiez à l’UBC, à la SFU ou au BCIT, restez à l’affût!

À propos du carrefour de l’innovation de YVR :

Le carrefour de l’innovation @YVR est une plateforme qui développe, met à l’essai et expérimente de nouveaux procédés et technologies durables en collaboration avec la communauté, comme le déploiement et le développement continu de la plateforme de jumeau numérique de YVR et le récent partenariat avec la province dans le cadre de l’Initiative de marché intégré pour soutenir les entreprises de technologies fabriquées en Colombie-Britannique. Le carrefour de l’innovation de YVR a aussi récemment signé un protocole d’entente avec le BCIT pour collaborer à des projets de recherche appliquée novateurs afin de soutenir le développement et la mise en œuvre d’initiatives d’innovation.

La réunion a commencé par un accueil traditionnel, assuré par le conseiller de la bande indienne Musqueam Brett Sparrow, puis s’est poursuivie par les présentations d’Annalisa King, présidente du conseil d’administration, et de Tamara Vrooman, présidente et directrice générale de l’Administration de l’aéroport de Vancouver.

Les deux discours ont mis en lumière les éléments qui ont marqué l’année 2022 de YVR, notamment le fait que le nombre de passagers a plus que doublé en cette année de reprise des voyages, l’attention soutenue portée au fret, à la chaîne d’approvisionnement mondiale et à l’innovation, ses efforts et son engagement dans la lutte contre les changements climatiques, son avancée sur la voie de la réconciliation avec la bande de Musqueam, l’arrivée de plus de dix nouveaux partenaires du secteur de l’alimentation et des boissons, l’investissement dans sa communauté et ses collaborateurs, ainsi que l’obtention du titre d’employeur certifié Living Wage. De plus, elle s’est montrée prête à relever les défis et s’est engagée à mettre en œuvre le plan d’action à la suite des conclusions de l’analyse après action et du processus de participation du public.

Voici un aperçu de quelques faits marquants à YVR en 2022 :

L’assemblée générale annuelle est l’occasion pour la communauté de se rassembler et de tisser des liens. Comme toujours, nous encourageons les gens à poser des questions, en personne ou en ligne, et sommes reconnaissants de l’intérêt et de l’enthousiasme que les membres de la communauté portent à notre aéroport et à son avenir.

Vous trouverez un enregistrement vidéo de l’assemblée générale annuelle sur le site https://www.yvr.ca/fr/about-yvr/leadership-and-accountability/annual-public-meeting-presentations.

Au moment où Cathay Pacific célèbre son 40^e anniversaire dans les Amériques, YVR se souvient du tout premier vol de la compagnie aérienne qui a tout commencé. Le 1^er mai 1983, le premier vol de Cathay Pacific a décollé de Hong Kong et a atterri à l’aéroport international de Vancouver. Cathay Pacific a commencé à offrir son service avec deux vols sans escale par semaine à bord d’un Boeing 747‑200. Aujourd’hui, Cathay Pacific assure des vols sans escale huit fois par semaine entre Hong Kong et Vancouver à bord d’un Boeing 777‑300.

Depuis que le premier Boeing 747‑200 a atterri, il y a de cela 40 ans, plus de 13 millions de passagers ont pris des vols de Cathay Pacific à destination et en provenance de YVR.

Cathay Pacific a ouvert sa première billetterie le 16 mars 1983 au cœur de l’« allée de compagnies aériennes » de Vancouver, employant 26 personnes. Aujourd’hui, la compagnie emploie près de 300 personnes au Canada, au Mexique et aux États‑Unis.

Nous tenons à féliciter Cathay Pacific pour ses 40 ans de service, un jalon important. Vancouver a des liens étroits avec Hong Kong et l’Asie‑Pacifique, et nous sommes fiers de servir notre collectivité en offrant des vols réguliers vers cette importante région du monde.

C’est pourquoi YVR est signataire du Défi carboneutre du gouvernement fédéral et de la coalition Clean Skies for Tomorrow du Forum économique mondial, et qu’il s’efforce de devenir l’aéroport le plus vert d’Amérique du Nord.

Voici comment nous accélérons notre objectif de devenir l’aéroport le plus vert du monde et d’atteindre la cible zéro émission nette d’ici 2030.

1. Réduire constamment les émissions de gaz à effet de serre (GES) de l’aéroport : YVR est devenu carboneutre en 2020 et a maintenu ce statut en 2022 en continuant à réduire ses émissions, en établissant des partenariats solides et en prenant des mesures quantifiables pour réduire ses émissions de GES d’au moins 10 % chaque année grâce à l’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments et à l’électrification de la flotte de véhicules.
2. Mettre en place un éclairage efficace dans l’aérogare : YVR a récemment remplacé l’éclairage dans l’ensemble de l’aérogare principale, une amélioration qui permettra d’économiser suffisamment d’énergie pour alimenter 255 foyers de la Colombie-Britannique.
3. Électrifier notre système de production d’eau chaude sanitaire : YVR est en train de faire la transition de ses systèmes d’eau chaude du gaz naturel à l’électricité, en commençant par l’aérogare de trafic intérieur. Ce projet réduira notre empreinte carbone d’environ 125 tonnes chaque année.
4. Installer jusqu’à 74 stations de recharge de véhicules électriques : Au cours des prochaines années, YVR installera jusqu’à 74 bornes de recharge de véhicules électriques à Sea Island afin de répondre aux besoins du public et des partenaires commerciaux.
5. Soutenir les entreprises locales dans l’amélioration de leur durabilité : Nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises de notre aérogare et de Sea Island pour relever les défis environnementaux actuels. Dans le cadre de l’initiative Éco-projet YVR, nous nous engageons auprès de ces partenaires au moyen de divers programmes, notamment l’engagement écologique de YVR, ainsi que notre prix d’excellence écologique annuel, le programme EnergyWise @ YVR et la compétition La Guerre aux déchets.

Nous sommes fiers des progrès accomplis et restons déterminés à poursuivre cet important travail.

Pour en apprendre davantage sur les initiatives de lutte aux changements climatiques de YVR, consultez notre page sur l’environnement.

Grâce à cette nouvelle activité, WestJet contribuera à l’opération importante du transport de marchandises à YVR, essentielle pour garantir que les entreprises et les produits de la Colombie-Britannique aient accès aux marchés mondiaux et que les produits du monde entier puissent être facilement disponibles dans la région.

En 2022, YVR a acheminé plus de 300 000 tonnes de marchandises. Cela représente une augmentation de neuf pour cent par rapport à 2021, ce qui fait de YVR le deuxième aéroport le plus actif au Canada en matière de fret.

Nous sommes fiers de nos activités de fret et de notre rôle au sein de la chaîne d’approvisionnement du Canada, et nous continuons d’explorer des manières innovantes d’améliorer nos opérations et d’augmenter notre efficacité et notre bilan de durabilité. Il s’agit notamment d’investir dans notre infrastructure existante afin d’assurer une performance optimale, et d’utiliser des outils numériques comme notre système de communauté de fret aérien, élaboré en partenariat avec Kale Info Solutions et tirant parti de notre jumeau numérique afin de suivre et de cartographier le transport des marchandises et de repérer les potentiels gains d’efficacité.

L’accent que nous mettons sur le fret et sur nos efforts de croissance et d’optimisation rend directement service à notre communauté et à l’économie qui la soutient. Nos activités de fret, renforcées par le nouveau service de fret de WestJet, permettent aux exportations de la Colombie-Britannique, telles que les fruits de mer et les fruits et légumes, d’arriver à destination toujours frais tout en permettant aux produits du monde entier d’arriver aux mains des consommateurs locaux.

Les systèmes améliorés et la connectivité accrue de YVR permettront non seulement d’améliorer l’efficacité des opérations, mais également de continuer à atteindre nos objectifs communs en ce qui concerne le transport sûr, fiable et efficace des marchandises desquelles dépend notre économie.

Nous avons hâte de continuer d’offrir des produits de la Colombie-Britannique au monde entier en partenariat avec nos multiples fournisseurs de fret et de logistique, y compris WestJet.

Savoir davantage sur le nouveau service de fret de WestJet à YVR ici.

Pour en savoir davantage sur les activités de fret de YVR, visitez le : https://www.yvr.ca/fr/business/cargo

Le programme NEXUS est un service dirigé conjointement par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le U.S. Customs and Border Protection (CBP) permettant aux voyageurs préapprouvés et à faible risque de simplifier leur voyage vers les États-Unis.

Dès le 3 avril 2023, les demandeurs NEXUS seront en mesure de réserver leurs entrevues à YVR en deux étapes : une entrevue canadienne gérée par l’ASFC et une entrevue américaine gérée par le CBP.

Les demandeurs NEXUS approuvés sous condition et les membres qui renouvellent leur carte et qui nécessitent une entrevue pourront réserver la partie canadienne de leur entrevue à YVR à l’aide du système Trusted Traveller Programs lorsque des plages horaires se libèrent.

Les entrevues américaines sont effectuées par le CBP à des centres de précontrôle dans les aéroports canadiens pour les passagers ayant un billet en partance du Canada vers les États-Unis le jour même. Bien qu’aucun rendez-vous ne soit nécessaire pour une entrevue américaine, il est recommandé que les demandeurs prévoient suffisamment de temps avant leur vol et s’assurent que le centre de précontrôle est ouvert en consultant les heures d’ouverture du CBP.

En ayant un centre d’inscription NEXUS sur place, nous sommes heureux de faciliter l’obtention des cartes NEXUS aux voyageurs fiables, ce qui accélère les passages à la frontière et soutient les activités économiques générant des milliards de dollars dans les deux pays.

Pour en savoir plus sur les centres d’inscription NEXUS, veuillez visiter le site Web de l’ASFC.

Ce prix illustre notre capacité à comprendre les priorités du marché et les besoins des compagnies aériennes, ce qui a permis à YVR d’accueillir un certain nombre de nouvelles compagnies aériennes et de nouveaux itinéraires en 2022, tout en profitant du retour de nombreuses destinations populaires. Pris ensemble, tous ces éléments nous ont permis de continuer à relier fièrement la Colombie-Britannique au reste du monde.

Cela comprend la mise en place de nouveaux services avec Fiji Airways, JetBlue, Lynx, Jetlines et Sun Country, ainsi que la conclusion d’un partenariat avec Iskwew Air, la première compagnie aérienne autochtone appartenant à une femme. Nous avons relevé avec satisfaction que Air Canada a rétabli bon nombre de ses services et ajouté de nouvelles destinations comme Bangkok, Miami, Austin et Halifax, et avons travaillé avec WestJet qui recentre sa stratégie sur l’Ouest canadien et élargit ses liaisons avec les États-Unis.

Au total, 52 compagnies aériennes reliaient YVR à 111 destinations dans le monde en 2022.

Nous ne sommes pas les seuls auteurs de notre réussite. En effet, nous continuons de tirer parti de notre approche d’Équipe YVR en travaillant en étroite collaboration avec nos partenaires des secteurs du transport aérien et du tourisme pour promouvoir YVR et notre région, en renforçant notre connectivité au service de la collectivité et de l’économie qui la soutient.

Nous remercions nos précieux partenaires et l’ensemble de la communauté aéroportuaire pour leur soutien et leur contribution indéfectibles. Nous avons hâte de poursuivre notre croissance et notre réussite en 2023.

Routes America est une célébration de la connectivité aérienne mondiale, et ces prix sont reconnus comme étant parmi les plus précieux dans le milieu du développement des itinéraires.

Skytrax a nommé YVR l'aéroport le plus propre d'Amérique du Nord. Cette reconnaissance témoigne du travail acharné et du dévouement du personnel et des partenaires de l'aéroport qui maintiennent un environnement sûr et propre dans tout l'aéroport pour nos passagers et nos invités.

Nous avons toujours accordé une grande importance à l'hygiène des aéroports au-delà des processus de nettoyage standard, en particulier à la suite de la pandémie de COVID-19. Nous sommes fiers d'être des innovateurs dans ce domaine, ce qui peut être illustré par notre partenariat avec Teck pour incorporer du cuivre antimicrobien dans notre aéroport au cours de la dernière année.

De plus, YVR s'est classé parmi les trois meilleurs aéroports nord-américains pour la deuxième année consécutive et parmi les 20 meilleurs aéroports au monde. YVR a également été reconnu dans les meilleurs classements pour le meilleur personnel d'aéroport en Amérique du Nord et le prix World's Best Art in the Airport.

Nous tenons également à féliciter le Fairmont Vancouver Airport pour avoir une fois de plus remporté le prix du meilleur hôtel d'aéroport en Amérique du Nord et s'être classé troisième pour le meilleur hôtel d'aéroport au monde. Les passagers de YVR ont la chance d'avoir accès à un hôtel de luxe qui place la barre haute pour les autres à travers le monde à quelques pas de notre terminal.

Skytrax, la société à l'origine de ces prix, est l'un des principaux fournisseurs indépendants d'évaluations et d'évaluations d'aéroports, évaluant chaque année les installations de plus de 500 aéroports dans le monde grâce à son enquête annuelle sur la satisfaction de la clientèle des aéroports.

Nous sommes reconnaissants de la reconnaissance de Skytrax cette année et nous nous engageons à atteindre l'excellence dans tous les domaines de nos opérations.

Pour voir tous les gagnants des Skytrax World Airport Awards de cette année, rendez-vous sur : https://www.worldairportawards.com/a-z-airport-awards-winners-2023/

Située près de l’aéroport, au 5911, North Service Road, ces installations ouvertes en tout temps augmenteront la capacité de stationnement de YVR de plus d’un millier de places, depuis l’introduction du stationnement libre-service jetSet en mai 2022, pouvant accueillir jusqu’à 2 850 véhicules au total.

Il est important d’avoir un plan de stationnement avant de se rendre à YVR, surtout lors de la période de voyage achalandée du printemps. Les clients peuvent réserver ce service de stationnement simplifié jusqu’à quatre heures avant le dépôt. Le service de stationnement jetSet de YVR n’acceptera pas les voitures sans réservation.

Les clients peuvent profiter du service de navette aller-retour toujours ouvert vers l’aérogare principale. La navette de courtoisie passe toutes les vingt minutes et transporte les clients entre le stationnement et l’aire d’arrêt des navettes pour les vols internationaux et intérieurs (niveau 3) en environ cinq minutes.

À leur arrivée aux installations jetSet, les clients laissent leur véhicule dans l’une des voies de dépôt avant de se diriger à l’intérieur de l’immeuble jetSet pour effectuer leur enregistrement. Une fois qu’ils ont déposé leurs clés et récupéré leur billet de remise des clés, les clients peuvent monter à bord de la navette de courtoisie l’esprit tranquille, sachant que leur véhicule sera pris en charge par le personnel dûment formé de jetSet. À leur retour, les clients récupèrent leurs clés à l’aide de leur billet de remise et leur véhicule les attend à l’un des espaces désignés.

Les tarifs affichés en ligne s’appliquent. Visitez le yvr.ca/stationnement pour réserver votre place pour le service de voituriers de jetSet ou pour découvrir les autres options de stationnement offertes à YVR.

M. Porter aura de nombreuses occasions d’explorer Vancouver et YVR. Le nouveau trajet quotidien sans escale de Porter Airlines vers YYZ passera à deux fois par jour à partir du 14 février. Cette augmentation du service devrait se poursuivre progressivement pour offrir aux passagers encore plus de flexibilité et de choix vers Toronto.

Les passagers peuvent s’attendre à vivre l’expérience de vol qui fait la renommée de Porter Airlines à bord de ses appareils Embraer E195-E2. Proposant un service raffiné aux passagers, ces vols se caractérisent par :

• Pas de sièges au milieu : La configuration deux par deux unique de l’appareil E195-E2 permet aux passagers de ne pas avoir à sacrifier le confort pour la valeur.
• Collations et boissons gratuites : Profitez de la sélection de collations, bières, vins, cafés, thés et autres boissons non alcoolisées de Porter Airlines. Il est également possible d’acheter de l’alcool de première qualité. Les boissons sont servies dans des verres convenables, une touche raffinée qui contribue à éviter les déchets de plastiques dans les sites d’enfouissement!
• Wi-Fi gratuit et rapide : Restez connecté en vol! Profitez du Wi-Fi gratuit de Porter Airline sur vos appareils personnels, que ce soit pour consulter vos courriels, naviguer sur le Web ou écouter du divertissement en continu! Des diffusions en continu gratuites à bord sont également proposées aux passagers.
• Options de repas frais : En plus de ses collations et boissons gratuites, Porter Airlines vous propose d’acheter des repas fraîchement préparés, faits avec de vrais ingrédients sains.

En plus de ces offres de services haut de gamme, l’appareil E195-E2 se targue d’être l’avion à couloir unique le plus écologique et le plus silencieux actuellement en service!

YVR est fier d’accueillir Porter Airlines dans sa communauté aéroportuaire desservant l’ouest du Canada.

Pour plus d’informations, ou pour réserver votre prochain vol vers Toronto avec Porter Airlines, veuillez visiter le site Web de Porter Airlines.

Prenez une collation nutritive avant de sauter sur votre prochain vol à l’aéroport international de Vancouver (YVR) – quelle que soit l’heure!

Que les voyageurs cherchent un déjeuner, un dîner ou une collation de fin de soirée, YVR est fier d’annoncer son partenariat avec Trendi Tech Inc, une entreprise locale de Burnaby, pour l’installation de cinq de ses distributeurs automatiques de smoothies, en fonction en tout temps, dans les aérogares de YVR. Ces distributeurs utilisent des fruits rescapés pour offrir une collation rafraîchissante aux voyageurs de YVR, rendant ainsi les options saines plus accessibles.

Les smoothies Trendi sont la solution parfaite pour les voyageurs pressés : il suffit d’appuyer sur un bouton pour obtenir un smoothie fraîchement préparé en moins d’une minute. Les distributeurs sont accessibles en tout temps et se trouvent aux portes B13, B27 et B28 dans la zone des vols intérieurs, à la porte D62 dans la zone des vols internationaux et à la porte E74 dans la zone des vols pour les États-Unis. Les voyageurs pourront choisir entre quatre délicieux smoothies 100 % végétaux à emporter :

• Strawburst (fraise, banane, orange, betterave et pomme)
• Berry Breeze (fraise, framboise, mûre et pomme)
• Mango Tango (mangue, banane, fruit de la passion, gingembre et citron)
• Groovy Guava (goyave, papaye, corossol, pomme, lime et curcuma)

Les smoothies Trendi sont fabriqués sans sucre ajouté ni agent de conservation et sont sans gluten. Une première dans un aéroport nord-américain, ces nouveaux distributeurs soutiennent l’engagement de YVR à fournir des options d’alimentation saine aux voyageurs et sa démarche visant à transformer les offres de nourriture et de boissons dans tout l’aéroport.

Ces distributeurs ne visent pas qu’à satisfaire les envies, ils jouent aussi un rôle important dans les efforts de durabilité de YVR et dans son objectif de devenir l’un des aéroports les plus écologiques du monde. Trendi réduit les déchets alimentaires en utilisant des fruits excédentaires ou présentant des imperfections visuelles qui, autrement, n’arriveraient pas sur le marché. Ces fruits, cueillis directement dans une ferme, sont envoyés à Trendi pour être transformés en smoothies.

Le résultat? Un régal rafraîchissant fabriqué à partir d’ingrédients nutritifs qui auraient autrement été gaspillés dans le processus de production alimentaire!

YVR n’hésite pas à adopter des initiatives pour un avenir plus vert et plus résilient avec ses partenaires du secteur de l’alimentation et des boissons. L’approche de ce tout nouveau fournisseur de services alimentaires qui vise à réduire les déchets alimentaires s’intègre au programme existant de détournement des déchets d’YVR, qui encourage des pratiques plus durables dans tout l’aéroport.

Faites l’essai de cette option durable à emporter la prochaine fois que vous passerez par YVR, vous ne le regretterez pas!

Pour en savoir plus sur les possibilités de restauration à YVR, consultez le site yvr.ca/dine.

Cet investissement de 11,5 millions de dollars du gouvernement de la Colombie‑Britannique dans le cadre du programme appuiera nos efforts pour atteindre la carboneutralité d’ici 2030 et pour devenir l’aéroport le plus écologique au monde, un engagement dans lequel nous investirons 135 millions de dollars répartis sur les dix prochaines années.

Cette nouvelle initiative emballante sera dirigée par l’entremise de notre carrefour de l’innovation, qui travaillera en étroite collaboration avec nos équipes des services au sol et des pistes. Elle permettra de cerner des besoins opérationnels précis et de mettre à l’essai des solutions de technologies propres conçues en Colombie‑Britannique. Cela comprend les carburants de remplacement et l’électrification de tous les aspects de nos activités pour lesquels elle est possible.

À l’heure actuelle, plus de 50 % des véhicules au sol immatriculés à YVR sont électriques, et nous avons installé 94 bornes de recharge côté piste pour les véhicules de service des aéronefs. Cela s’ajoute aux unités d’alimentation au sol de bon nombre de nos passerelles d’embarquement, qui permettent aux équipages d’arrêter les moteurs des aéronefs et d’utiliser l’électricité propre de la Colombie‑Britannique. Nous sommes également fiers d’être le premier aéroport au Canada à obtenir le plus haut niveau de la certification Airport Carbon Accreditation (ACI), 4+ Transition. Dans l’ensemble de son organisation, YVR travaille à intégrer la durabilité et l’action climatique à son parcours vers la carboneutralité d’ici 2030.

Au‑delà de nos activités directes, nous observons ce lien entre la durabilité et l’innovation avec notre jumeau numérique et de nombreuses autres initiatives et partenariats en cours.

Notre plateforme de jumeau numérique est une représentation virtuelle en temps réel de l’aérogare et de l’aérodrome situés sur Sea Island, et elle peut nous permettre de surveiller les mouvements et les activités des aéronefs sur notre aérodrome afin de réduire les émissions de GES.

En septembre, nous avons également signé un engagement avec deux aéroports du corridor Cascadia (Seattle‑Tacoma et Portland) pour collaborer à la décarbonisation de l’aviation, y compris le matériel de servitude au sol et le développement de carburant d’aviation durable.

Cependant, il est toujours possible d’en faire plus. La mission de YVR est de servir notre collectivité et notre économie locale. Nous croyons que nous pouvons avoir plus d’impact en travaillant ensemble et, grâce à l’IMI, nous nous réjouissons à l’idée d’être un partenaire clé pour créer une solide alliance de fournisseurs et d’acheteurs à l’aéroport afin de faire progresser et de simplifier l’innovation durable à l’échelle de la province.

Restez à l’affût pour obtenir de plus amples renseignements à mesure que nous continuons de collaborer avec le gouvernement de la Colombie‑Britannique pour mettre sur pied l’IMI et continuer de cerner de nouvelles possibilités de mesures pour lutter contre les changements climatiques en vue de devenir l’aéroport le plus écologique au monde.

YVR est fier d’ajouter une autre marque locale à sa communauté culinaire, pour mettre en valeur la meilleure cuisine de notre région. Cet emblème d’ici offre aux voyageurs une expérience culinaire hors pair de mets prêts à emporter, en s’approvisionnant fièrement auprès d’agriculteurs, de producteurs et de fournisseurs locaux.

Nourish offre des pâtisseries maison, des boissons au café, des jus fraîchement pressés et une gamme de collations préemballées. Pour les voyageurs qui recherchent quelque chose de plus rassasiant, de délicieux sandwichs sur pain baguette et bols sont également offerts. Tout le monde y trouvera son compte chez Nourish, que ce soit des options végétariennes, végétaliennes ou faibles en calories!

Grâce à son aménagement ouvert, l’espace permet aux voyageurs de s’y immerger pleinement avant de choisir une bouchée pour satisfaire leur faim. Nourish offre aux voyageurs un moyen pratique de découvrir la cuisine locale avant de partir de Vancouver et joue un rôle important dans notre engagement à offrir des aliments et des boissons frais dans toutes les aérogares.

Depuis plus de dix ans, The Dirty Apron est une école de cuisine, un traiteur et une épicerie fine populaire à son principal emplacement dans le quartier chinois de Vancouver. Ils sont également reconnus pour leur livre de cuisine à succès et leur chaîne de cuisine éducative sur YouTube, qui nourrissent l’imagination culinaire de cuisiniers amateurs et de professionnels chevronnés.

Ne manquez pas de visiter The Dirty Apron avant de prendre votre prochain vol intérieur!

Tout le monde mérite de se sentir accepté et bienvenu à YVR. C’est pourquoi l’aéroport a priorisé l’amélioration de l’accessibilité durant l’entièreté du séjour des passagers.

L’aéroport peut être un endroit difficile pour les personnes atteintes de démence, leur famille et leurs aidants. L’accessibilité est l’une des priorités de YVR, et nous nous engageons à fournir une expérience inclusive qui répond aux besoins de la communauté.

Au cours de l’été 2022, YVR a participé à un exercice de cartographie des déplacements avec la firme Léger. Durant cet exercice, YVR a eu l’occasion d’obtenir des données significatives à partir des expériences directes des passagers afin de mieux comprendre les forces et les faiblesses de l’aéroport en matière d’accessibilité.

YVR avait déjà établi un partenariat avec la Société Alzheimer de la Colombie-Britannique afin d’offrir des formations et des ateliers sur la démence permettant aux bénévoles en veste verte de reconnaître et d’offrir leur soutien aux passagers atteints de démence, y compris des stratégies de communication. YVR a hâte de poursuivre ce partenariat avec davantage de formations continues.

De plus, YVR participe au programme Hidden Disabilities Sunflower. Le symbole du tournesol indique au personnel de YVR, y compris les compagnies aériennes, la sécurité et l’équipe de première ligne, qu’un passager a un handicap invisible (tel que la démence) et pourrait avoir besoin de soins et de soutien supplémentaires. Des cordons et des autocollants au logo du programme sont disponibles aux comptoirs d’information de l’aéroport.

L’aéroport a également établi un partenariat avec le groupe de travail sur les expériences des passagers d’avion atteints de troubles mentaux ou de démence de l’Université d’Ottawa pour l’occasion d’y partager des connaissances, des politiques, des soins et des services.

Ce ne sont que quelques exemples des divers programmes mis en œuvre par l’aéroport pour soutenir les personnes vivant avec un handicap. YVR est fier d’être reconnu en tant que grande entreprise accueillante pour les personnes vivant avec la maladie d’Alzheimer. Cependant, ce travail important ne serait pas possible sans l’enthousiasme de la communauté de l’aéroport.

La création d’espaces accessibles et inclusifs améliore l’expérience globale de tous les clients de l’aéroport. YVR espère poursuivre son engagement avec ses groupes de travail et sa communauté afin de favoriser une expérience accueillante pour tous en 2023 et au-delà.

Pour en savoir plus sur l’accessibilité à YVR, veuillez visiter : https://www.yvr.ca/fr/passengers/navigate-yvr/accessibility-at-yvr

Tout le monde mérite de se sentir accepté et bienvenu à YVR. C’est pourquoi l’aéroport a priorisé l’amélioration de l’accessibilité durant l’entièreté du séjour des passagers.

L’aéroport peut être un endroit difficile pour les personnes atteintes de démence, leur famille et leurs aidants. L’accessibilité est l’une des priorités de YVR, et nous nous engageons à fournir une expérience inclusive qui répond aux besoins de la communauté.

Au cours de l’été 2022, YVR a participé à un exercice de cartographie des déplacements avec la firme Léger. Durant cet exercice, YVR a eu l’occasion d’obtenir des données significatives à partir des expériences directes des passagers afin de mieux comprendre les forces et les faiblesses de l’aéroport en matière d’accessibilité.

YVR avait déjà établi un partenariat avec la Société Alzheimer de la Colombie-Britannique afin d’offrir des formations et des ateliers sur la démence permettant aux bénévoles en veste verte de reconnaître et d’offrir leur soutien aux passagers atteints de démence, y compris des stratégies de communication. YVR a hâte de poursuivre ce partenariat avec davantage de formations continues.

De plus, YVR participe au programme Hidden Disabilities Sunflower. Le symbole du tournesol indique au personnel de YVR, y compris les compagnies aériennes, la sécurité et l’équipe de première ligne, qu’un passager a un handicap invisible (tel que la démence) et pourrait avoir besoin de soins et de soutien supplémentaires. Des cordons et des autocollants au logo du programme sont disponibles aux comptoirs d’information de l’aéroport.

L’aéroport a également établi un partenariat avec le groupe de travail sur les expériences des passagers d’avion atteints de troubles mentaux ou de démence de l’Université d’Ottawa pour l’occasion d’y partager des connaissances, des politiques, des soins et des services.

Ce ne sont que quelques exemples des divers programmes mis en œuvre par l’aéroport pour soutenir les personnes vivant avec un handicap. YVR est fier d’être reconnu en tant que grande entreprise accueillante pour les personnes vivant avec la maladie d’Alzheimer. Cependant, ce travail important ne serait pas possible sans l’enthousiasme de la communauté de l’aéroport.

La création d’espaces accessibles et inclusifs améliore l’expérience globale de tous les clients de l’aéroport. YVR espère poursuivre son engagement avec ses groupes de travail et sa communauté afin de favoriser une expérience accueillante pour tous en 2023 et au-delà.

Pour en savoir plus sur l’accessibilité à YVR, veuillez visiter : https://www.yvr.ca/fr/passengers/navigate-yvr/accessibility-at-yvr

La Guerre aux déchets

La Guerre aux déchets est une compétition amicale conçue pour motiver les vendeurs d’aliments et de boissons de l’aérogare à bien gérer et recycler leurs déchets à YVR. L’objectif principal de la compétition est d’accroître la portée et favoriser l’éducation sur la manière de trier adéquatement les déchets et de les détourner des sites d’enfouissement, encourageant ainsi les vendeurs à nous aider à atteindre notre objectif de détournement de déchets de 60 % d’ici 2024.

Les guerriers des déchets de YVR ont combattu les poubelles et, après sept semaines à fouiller et trier, les meilleures poubelles de YVR ont été déclarées!

Restaurants à service complet :

• Première place : Vino Volo (vols vers les États-Unis)
• Deuxième place : Vino Volo (vols intérieurs)
• Troisième place : Urban Crave

Restaurants rapides :

• Première place : Pacific Coast News
• Deuxième place : Banh Shop
• Troisième place : Subway (départs internationaux)

Pour marquer le retour de la Guerre aux déchets après une pause de deux ans en raison de la pandémie, deux nouvelles catégories ont été créées pour reconnaître les nouveaux locataires de la scène alimentaire de YVR et ceux ayant montré une très grande amélioration comparativement aux précédentes compétitions.

• Le meilleur nouveau locataire : Hiker’s Outpost
• Le locataire s’étant le plus amélioré : Pajo’s

Ces gagnants ont démontré des compétences de tri exceptionnelles et un véritable dévouement pour les pratiques de gestion des déchets de YVR. Nous avons réellement été impressionnés par leurs efforts constants, leur enthousiasme, leur passion et leurs remarquables progrès durant la compétition. Grâce à leur travail acharné, moins de déchets iront aux sites d’enfouissement et plus seront recyclés.

Prix d’excellence écologique YVR

Depuis 2011, l’Administration de l’aéroport de Vancouver reconnaît l’engagement, l’enthousiasme et l’innovation des commerces de Sea Island à réduire l’impact environnemental de leurs activités avec notre prix annuel d’excellence écologique YVR. Ce prix a été remis aux commerces de Sea Island pour une grande variété de raisons, que ce soit pour avoir réduit les émissions de carbone et les déchets ou pour avoir amélioré son utilisation de l’eau et la santé de l’écosystème à Sea Island.

Cette année, nous sommes heureux d’annoncer le lauréat du prix d’excellence écologique YVR 2022 : Dufry. Deux mentions honorables ont également été décernées au Salon SkyTeam et à Air Canada.

• Dufry a pris des mesures pour réduire sa consommation d’énergie, notamment en remplaçant ses luminaires par des modèles écoénergétiques et en éteignant les systèmes électriques quand les magasins et les entrepôts ne sont pas en fonction. Dufry a également éliminé les sacs en plastique depuis janvier 2022, réduit de 91 % son utilisation de plastiques à usage unique en utilisant des filets réutilisables et a étendu son programme de recyclage.
• Près de 92 % des employés du Salon SkyTeam utilisent les transports publics et font du covoiturage quand c’est possible.
• En 2022, Air Canada a continué de mettre en place plusieurs initiatives de réduction de l’énergie et des déchets afin de réduire son empreinte écologique. Des bornes de recharges pour véhicules et autobus électriques aux mises à niveau du toit et du système CVC, en passant par l’installation d’un chauffage radiant et de compteurs intelligents, Air Canada fait de grands efforts pour réduire ses émissions.

Félicitations aux gagnants et nous remercions chaleureusement tous les commerces qui ont soumis leur candidature au prix d’excellence écologique YVR 2022. Nous avons hâte de continuer à travailler ensemble avec la communauté des commerces de Sea Island pour réduire ensemble notre impact sur l’environnement.

À YVR, nous savons que le voyage est aussi important que la destination. C’est pourquoi nous vous proposons une liste pratique des 10 meilleurs conseils pour les vacances afin de bien planifier votre prochain passage à YVR.

1. Renseignez-vous avant de partir : Vérifiez l’état actuel de votre vol sur le site Web de votre compagnie aérienne ou sur yvr.ca avant de vous rendre à l’aéroport. Pensez à vous enregistrer en ligne : La plupart des compagnies aériennes vous proposent de vous enregistrer en ligne. Vous pouvez donc recevoir votre carte d’embarquement par courriel sur votre appareil mobile ou l’imprimer avant de venir à l’aéroport.
2. Réservez votre place pour le contrôle de sécurité à l’avance : Envisagez d’utiliser YVR EXPRESS pour réserver votre place au contrôle de sécurité. YVR EXPRESS est offert aux voyageurs au Canada ou à destination des États-Unis et permet de réserver une place jusqu’à 72 heures avant le vol.
3. Faites vos bagages intelligemment : Assurez-vous de respecter toutes les exigences relatives aux bagages de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA). Rappel : les liquides, les gels et les aérosols doivent être dans des contenants de 100 ml ou moins et être emballés dans un sac en plastique transparent, fermé et refermable de moins d’un litre. Évitez d’emballer les cadeaux – le contenu peut devoir être inspecté pendant le processus de contrôle pour les bagages à main et les bagages enregistrés!
4. Arrivez tôt pour profiter de votre expérience à YVR : Nous encourageons vivement les voyageurs à arriver au moins 2 heures avant les vols intérieurs et 3 heures avant les vols vers l’étranger. Prévoyez plus de temps pour votre trajet vers l’aéroport en cas de conditions météorologiques défavorables, de ralentissements de circulation ou de tout autre problème qui pourrait vous retarder.
5. Planifiez votre itinéraire vers l’aéroport : Envisagez de prendre le train Canada Line jusqu’à YVR. Il peut vous emmener du centre-ville à la porte de l’aérogare en 30 minutes ou moins! Vous êtes en voiture? Réservez votre stationnement à l’avance.
6. Utilisez votre téléphone intelligent pour réduire votre temps dans la file : Les voyageurs se rendant aux États-Unis peuvent soumettre les renseignements sur leur passeport et leur déclaration de douane avec l’application sécurisée Mobile Passport Control avant de voyager. Ceux qui arrivent de l’étranger peuvent utiliser ArriveCAN pour soumettre leur déclaration de douane et suivre les panneaux indiquant les voies express de Déclaration de l’ASFC faite à l’avance (ACD) pour accélérer le processus.
7. Essayez nos délicieuses offres de restauration : YVR a des options qui sauront plaire à chacun de ses passagers. Une liste complète de nos offres, y compris les nouvelles marques locales comme Dirty Apron, est accessible au yvr.ca. Vous pouvez également commander vos repas à l’avance avec notre application YVR Commander.
8. Trouvez des cadeaux de dernière minute : Vous avez oublié quelqu’un sur votre liste de cadeaux pour les Fêtes? Les boutiques d'YVR offrent un vaste choix de cadeaux! Découvrez la liste complète des commerces et services au yvr.ca. Saviez-vous que vous pouvez également acheter des produits de la boutique hors taxes depuis votre domicile et les récupérer avant votre vol? Réserver un cadeau de dernière minute en visitant le vancouver.shopdutyfree.com
9. Vous venez chercher quelqu’un à l’aéroport? Utilisez notre aire d’attente pour les mobiles pour éviter de tourner autour des aérogares alors que vous attendez l’arrivée de votre groupe. Cette aire permet de se stationner gratuitement durant 30 minutes, et le Wi-Fi est offert!
10. Vous avez des questions? Consultez notre équipe chargée de l’expérience client de YVR ou les bénévoles en veste verte. Vous les trouverez aux comptoirs de renseignements et partout dans l’aérogare. Ils sauront répondre à vos questions.

De plus, nous proposons plusieurs activités festives dans l’ensemble de l’aérogare. Les voyageurs peuvent notamment assister à des prestations en direct et à des visites du Père Noël, de son équipe de lutins ainsi que de quelques autres invités surprises des Fêtes, et profiter des kiosques proposant des offres festives de nourriture et de vin.

Pour les renseignements de voyage les plus à jour, visitez le yvr.ca ou suivez-nous sur les réseaux sociaux : @YVRairport ou @YVRaeroport sur Twitter.

Tout au long de l'hiver, nos équipes surveillent de près la météo et ont un accès direct 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 aux météorologues qui se concentrent spécifiquement sur les prévisions météorologiques et de neige pour l'aéroport. Lors d'une tempête de neige majeure, YVR utilisera jusqu'à 80 pièces d'équipement de déneigement pour assurer la sécurité des pistes, des voies de circulation et des aires de trafic pour les aéronefs et les passagers. La flotte de déneigement d’YVR peut dégager l'équivalent de la rue Granville, pleine largeur et pleine longueur, du fleuve Fraser à Burrard Inlet, en moins de 15 minutes.

Nous avons compilé nos meilleurs conseils pour aider les passagers à traverser YVR aussi rapidement et en toute sécurité que possible cet hiver.

• Vérifiez le statut de votre vol sur le site web de votre compagnie aérienne ou les informations de vol sur yvr.ca avant de venir à YVR. Veuillez noter que le temps hivernal en Colombie-Britannique ou d'autres parties du pays peuvent avoir un impact sur les vols.
• L'enregistrement en ligne est disponible pour la plupart des compagnies aériennes.
• Envisagez de prendre la Canada Line jusqu'à YVR, qui vous conduira à la porte du terminal en 30 minutes ou moins.
• Vous conduisez jusqu'à YVR? Ayez un plan de stationnement en réservant une place de stationnement aussi près que quatre heures à l'avance à yvr.ca/stationnement.
• Prévoyez suffisamment de temps pour vous enregistrer, passer les contrôles de sécurité et embarquer sur votre vol.

Et comme toujours, si vous êtes dans l’aérogare et avez besoin d'une assistance supplémentaire, nos bénévoles en Vestes vertes et l'équipe Expérience client sur place se feront un plaisir de vous aider. Vous pouvez également nous appeler directement au 604-207-7022 ou nous envoyer un message sur Twitter @yvraeroport.

Merci de votre patience pendant que nous nous efforçons de vous mettre en route le plus rapidement et en toute sécurité.

Pour s’offrir une expérience dans un salon ou prendre un repas sur le pouce avant un vol, les voyageurs au départ d’YVR pour les États-Unis ont de nouvelles options.

Le salon Plaza Premium d’YVR, situé dans la zone des départs pour les États-Unis, a rouvert ses portes après les importantes rénovations effectuées pendant la pandémie. Le salon dispose désormais de sièges améliorés, de douches et d’une salle d’allaitement, tous destinés à offrir aux passagers un environnement où ils peuvent se ressourcer et se rafraîchir avant leur vol. Le salon récemment rénové présente un design raffiné et contemporain qui offre une atmosphère paisible pour profiter d’une sélection de boissons et de délicieuses options culinaires.

Pour célébrer la réouverture du salon Plaza Premium, nous offrons 5 paires de laissez-passer au salon à 5 voyageurs chanceux pour profiter de l'expérience du salon ! Apprenez-en plus sur le concours qui se termine le 18 novembre 2022 sur nos réseaux sociaux.

L’ouverture du bistrot Root98 à côté, qui comprend un bar à service complet et un menu d’inspiration internationale dont les plats sont préparés avec des ingrédients frais et locaux, contribue à l’expérience des passagers. Les voyageurs ayant des exigences alimentaires peuvent également profiter de délicieuses options végétariennes et sans gluten. Pour couronner le tout, le Root98 propose également une variété de thés à bulles de BlackBall Taiwanese Dessert pour satisfaire les envies avant un long vol.

YVR est fier de collaborer avec Plaza Premium Group pour offrir une expérience culinaire et un salon exceptionnels aux voyageurs, qui pourront ainsi se détendre avec tout ce dont ils ont besoin avant leur vol.

Nous sommes heureux d’annoncer que la période de mise en candidature pour les prix d’excellence écologique YVR 2022 est maintenant ouverte! Depuis 2011, le prix d’excellence écologique YVR a permis de saluer et de récompenser des entreprises de Sea Island pour les mesures qu’elles ont prises en vue de réduire l’impact environnemental de leurs activités et de faire mieux connaître les enjeux environnementaux par l’éducation et la sensibilisation.

Le prix d’excellence écologique YVR rend hommage aux entreprises de Sea Island pour leurs efforts dans un ou plusieurs des domaines suivants :

1. Économie d’énergie ou de carburant

1. Réduction des déchets
2. Conservation de l’eau potable
3. Amélioration de la santé de l’écosystème de Sea Island
4. Soutien aux employés et mobilisation des clients et des partenaires sur les enjeux environnementaux

Si cela décrit votre entreprise ou si vous en connaissez une qui mérite d’être reconnue pour ses efforts écologiques, veuillez remplir le formulaire de mise en candidature en ligne au plus tard le lundi 14 novembre 2022 à 17 h.

PRÉCÉDENTS RÉCIPIENDAIRES

En 2021, trois entreprises ont reçu le Prix d’excellence écologique YVR : Air Canada, Hertz Canada et Purolator. Ces entreprises ont été reconnues pour leurs efforts uniques visant à réduire l’impact environnemental de leurs activités, notamment en apportant des améliorations aux systèmes énergétiques pour rehausser l’efficacité énergétique de leurs installations afin d’économiser de l’énergie, en achetant des véhicules électriques pour les activités commerciales et en adoptant de meilleurs programmes de recyclage dans les commerces et les bureaux.

Ces entreprises ont également contribué à accroître la sensibilisation aux enjeux environnementaux par l’éducation et la sensibilisation en prenant des mesures comme la tenue d’événements et de programmes de sensibilisation à l’environnement pour les employés et les clients, la promotion des options de transport écologique et la formation d’une « équipe écologique » d’employés pour appuyer davantage les initiatives visant à réduire l’impact environnemental des activités. Si vous souhaitez en savoir plus sur les gagnants de 2021, consultez le blogue de YVR.

La liaison offerte à longueur d’année sera lancée le 16 décembre, augmentant ainsi l’accessibilité du Texas et du sud des États-Unis et offrant aux voyageurs un plus grand choix de correspondances vers les Caraïbes et l’Amérique latine.

Cette nouvelle liaison contribuera également à l’économie de la Colombie-Britannique et à notre rôle en tant que carrefour international diversifié, car elle fera de YVR un point de correspondance important pour les voyageurs américains d’Air Canada vers son réseau Asie-Pacifique.

Les passagers des vols vers et depuis Houston voyageront à bord d’un Airbus A220 pouvant accueillir 137 personnes en classes affaires et économique. Le nouveau vol, AC1300, part de Vancouver à 8 h 45 et arrive à Houston à 15 h 08. Le vol du retour, AC1301, part de Houston à 16 h 30 et arrive à Vancouver à 19 h 15.

Cette nouvelle liaison vers Houston est la cinquième qu’ajoute Air Canada à YVR cette année. La compagnie aérienne offrira également des vols sans escale vers Miami et Bangkok à partir de décembre, et a inauguré un service vers Austin et Halifax plus tôt cette année. La liaison d’Air Canada vers Bangkok fait de YVR le seul aéroport d’Amérique du Nord à offrir des vols sans escale vers la Thaïlande. La compagnie aérienne a également repris le service de huit autres liaisons au cours de l’été dernier.

Aujourd’hui, nous prenons le temps de nous rappeler et de pleurer les enfants qui ne sont jamais revenus des pensionnats – et de penser aussi aux enfants qui sont revenus à la maison, marqués à jamais par les brutalités de ces établissements.

Des enfants d’à peine trois ans ont été enlevés à leur famille et placés dans des pensionnats indiens entre les années 1870 et 1900 – le dernier pensionnat a fermé ses portes en 1996. Par l’entremise de ces pensionnats, le gouvernement fédéral tentait d’éliminer les langues, la culture et la spiritualité autochtones. Pendant leurs années de pensionnat, les enfants autochtones ont vécu une vie horrible et ont été témoins ou victimes d’atrocités qu’aucun enfant, ni aucune personne, ne devraient subir.

Beaucoup d’enfants n’ont jamais revu leur famille. Ce n’est qu’en mai 2021, lorsqu’on a trouvé les dépouilles de 215 enfants du pensionnat indien sur le territoire de la Première Nation Tk’emlúps te Secwépemc, que le grand public a commencé à découvrir l’ampleur de cette période sombre de l’histoire du Canada. Depuis cette première annonce, les premières enquêtes effectuées auprès des pensionnats indiens partout en Amérique du Nord ont permis d’estimer que plus de 10 000 enfants décédés ont été enterrés sur les terrains des pensionnats.

Aujourd’hui, et tous les jours, je vous demande de vous souvenir de nos enfants. Des enfants qui ont été enfouis sans registres, sans cercueils, sans mots, sans famille, sans cérémonie, sans amour. Rappelez-vous qu’ils étaient aimés – et que leurs familles souhaitent toujours qu’ils rentrent à la maison. Je vous demande de réfléchir également aux familles, traumatisées par des années d’isolement et de perte d’autonomie. Encore aujourd’hui, tous les membres de nos collectivités perçoivent et ressentent les répercussions des traumatismes liés aux pensionnats, alors que la prochaine génération s’efforce de changer les choses.

Suivre la voie de la réconciliation ensemble

Nous continuons d’apprendre auprès de nos amis de la Première Nation Musqueam et nous nous efforçons de mieux faire connaître ces vérités. Alors que notre pays poursuit son deuil à la suite de la découverte de tombes non marquées, nos drapeaux seront en berne, la tour de contrôle de YVR s’illuminera en orange, et nous observerons une minute de silence dans toute l’aérogare le 30 septembre.

Nous sommes déterminés à continuer à diffuser des ressources et à cerner des façons de renforcer notre partenariat avec la Première Nation Musqueam ainsi que les efforts que nous déployons sur la voie de réconciliation.

Il est possible que vous croisiez de l’activité à Sea Island le long de la route Miller, et un petit site au bord du fleuve Fraser, entre 7 h et 15 h environ. Des affiches de personnel en formation seront posées partout sur le site afin d’alerter la collectivité qu’un exercice est en cours.

Tenir des exercices pleine grandeur est un élément essentiel du plan de gestion des urgences de YVR. En simulant des situations d’urgence, nous pouvons mieux nous préparer pour faire face au cas improbable d’une urgence réelle à YVR.

À titre de rappel, tout ce que vous voyez concernant l’activité de situation à grande échelle comprendra la mention « Exercice Exercice Exercice ».

Les opérations aéroportuaires ne seront pas touchées par cet exercice.

Pour entamer cette démarche visant à rendre notre écosystème industriel plus durable, les deux organisations déploieront des efforts communs afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de faire progresser leurs objectifs climatiques et de développement durable, comme l’objectif de carboneutralité d’ici 2030 de YVR.

Cette entente témoigne également d’un partenariat plus solide qui reconnaît le pouvoir des perspectives uniques, de la responsabilisation et d’une vision commune axée sur le développement des entreprises autochtones et de l’économie touristique autochtone durable, favorisant ainsi la reprise économique de notre province.

La communauté Musqueam a accepté qu’Iskwew Air mène ses activités sur son territoire traditionnel non cédé le 21 septembre 2018. L’entreprise a commencé à exploiter ses vols affrétés en octobre 2019, puis a effectué son premier vol régulier à partir de YVR en 2021. Iskwew Air exerce ses activités à partir de l’aérogare sud de l’aéroport et offre des vols quotidiens entre Vancouver et Qualicum Beach, sur l’île de Vancouver. Pour réserver un vol, visitez le iskwew.ca.

Ce n’est pas une mince affaire et cela représente des efforts continus de notre part pour gérer et réduire nos émissions de carbone. Cette année, nous nous sommes élevés à de nouveaux sommets en atteignant l’accréditation de niveau 4+; YVR est le premier aéroport canadien à atteindre cette phase du programme ACA!

YVR participe à ce programme depuis 2016, où nous avions débuté avec une accréditation de niveau 2. Au fil des ans, nous avons gravi les échelons et avons atteint le plus haut palier du programme. YVR rejoint les aéroports internationaux de Dallas–Fort Worth et de San Diego, les seuls aéroports en Amérique du Nord à avoir atteint le niveau 4+ jusqu’à présent.

YVR a également reçu une mention honorable pour le Prix d’excellence environnementale 2022 pour notre feuille de route vers le zéro émissions nettes. Nous sommes fiers d’être reconnus pour nos efforts de gestion et de réduction des émissions de carbone, et nous continuerons de travailler à ce rythme pour un avenir plus vert.

Jamais auparavant dans l'histoire de l'aviation nous n'avons vu ce niveau d'augmentation en si peu de temps, ni les impacts que cette augmentation a provoqués.

Nous savons que l'expérience de voyage cet été a été difficile pour tout le monde. Nous reconnaissons les inconvénients des retards et des annulations. Nous sommes très conscients que voyager dans n'importe quel aéroport au Canada – et dans le monde – était difficile.

Notre équipe de l'Administration de l’aéroport de Vancouver est restée ferme dans son engagement à soutenir les voyageurs dans leur voyage à l'aéroport.

À YVR, notre équipe de l'Administration de l’aéroport de Vancouver était en première ligne pour nos passagers et visiteurs - répondant aux questions, gérant les files d'attente, soutenant nos transporteurs et fournisseurs de services avec le débit et la livraison des bagages, et distribuant de l'eau et des barres granola pour aider à améliorer l'expérience en tant que autant que possible et même de petites manières.

Tirant parti de notre longue histoire d'innovation, nos équipes ont également accéléré les applications numériques pour améliorer l'expérience des passagers. Cela comprenait le développement et l'introduction d'un jumeau numérique d’YVR, qui nous permet de surveiller les opérations et de déployer les ressources au besoin rapidement et efficacement. Nous avons également développé une nouvelle technologie avec l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour traiter plus rapidement les passagers tout au long du processus de dédouanement.

Pour cela, nous tenons à remercier notre équipe pour tout ce qu'elle a fait tout l'été pour mettre nos passagers en route en toute sécurité et le plus rapidement possible.

Cela inclut non seulement notre personnel Expérience client, mais aussi les personnes de toute notre organisation qui se sont surpassées pour soutenir leurs collègues dans nos halls de bagages et zones d'arrivée, aux comptoirs d'enregistrement et dans les lignes de contrôle de sécurité. Des personnes de l'ingénierie, des opérations, de la maintenance, des ressources humaines, des finances et bien d'autres se sont réunies pour faire tout leur possible pour créer une expérience positive pour les voyageurs et les visiteurs.

C'est maintenant à notre tour de nous montrer et de leur montrer notre gratitude d'une manière qui a un sens tangible.

"Je suis ravie de voir les gens voyager à nouveau et je tiens à remercier les passagers pour leur patience alors que nous gérons quotidiennement des augmentations record. Tout cela est rendu possible par notre équipe dévouée de l'Administration de l’aéroport de Vancouver. Et je tiens particulièrement à les remercier d'avoir fait preuve d'un niveau d'engagement et de passion que je n'avais jamais vu auparavant », a déclaré Tamara Vrooman, PDG de l’Administration de l’aéroport de Vancouver.

Le 15 septembre, nous avons annoncé une prime de reconnaissance à verser à tous les employés de l’Administration de l’aéroport de Vancouver, y compris nos embauches temporaires, occasionnelles et étudiantes, en guise d'appréciation pour le travail qu'ils accomplissent. La prime est basée sur le salaire, les personnes dans les tranches de revenu inférieures gagnant une prime plus importante que celles dans une tranche supérieure. Les cadres sont exonérés.

Reconnaissant les défis en matière de dotation dans l'écosystème de l'aviation, YVR est devenu un employeur certifié offrant un salaire minimum vital, le premier aéroport au Canada à obtenir cette désignation. En tant qu'employeur offrant un salaire vital, l'administration aéroportuaire paie ses 600 employés directs au niveau ou au-dessus du salaire vital désigné pour la région métropolitaine de Vancouver, qui est de 20,52 $ de l'heure, avantages sociaux compris. De plus, nous travaillons avec les fournisseurs de services directs à l'aéroport, tels que les entrepreneurs de conciergerie, d'entretien des bâtiments, d'aménagement paysager et de gestion du trafic, pour nous assurer qu'eux aussi recevront un salaire décent par leur employeur à l'avenir. Nous estimons que cela représente 1 600 employés supplémentaires à YVR.

Le contrôle des passeports mobile est une nouvelle application de l'US CBP qui permet aux voyageurs de soumettre des informations numériquement avant de franchir le processus frontalier, ce qui permet d'accélérer l'expérience de départ d'YVR pour ceux qui voyagent aux États-Unis.

L'application de Contrôle des passeports mobile peut être téléchargée gratuitement sur l'Apple App Store et Google Play.

Vous n'avez pas besoin d'approbation préalable pour utiliser l'application. Après avoir téléchargé l'application, vous créerez un profil avec votre nom, votre sexe, votre date de naissance, votre pays de citoyenneté et les informations de votre passeport.

Lors du passage aux douanes américaines avant un vol à YVR, les voyageurs sélectionneront l'aéroport international de Vancouver, prendront une photo d'eux-mêmes et répondront aux questions liées à l'inspection du CBP sur l'application.

Une fois que vous aurez soumis vos informations via l'application, vous recevrez un reçu électronique avec un code QR crypté, que vous montrerez à un agent du CBP pour finaliser son inspection d'entrée aux États-Unis.

Les voyageurs utilisant l'application n'auront plus à remplir de formulaire de Contrôle des passeports mobiles papier ni à utiliser une borne APC. Ils seront toujours traités par un agent du CBP mais seront dirigés vers une voie de traitement spécifique pour un processus d'entrée simplifié.

Un seul ménage peut soumettre le même formulaire de Contrôle des passeports mobile sur l'application, ce qui simplifie davantage le processus pour les familles voyageant ensemble.

En conséquence, les voyageurs peuvent bénéficier de temps d'attente plus courts, de moins de congestion et d'un traitement efficace. Si vous avez des questions, veuillez visiter la page FAQ sur le contrôle des passeports mobiles de l'USCBP.

À YVR, nous avons un long historique en matière d’innovation. Nous avons eu un impact mondial grâce au lancement de diverses technologies de pointe, ce qui a permis d’aider plus de 250 millions de passagers à franchir la frontière de manière sûre et efficace. Grâce aux progrès de la technologie de bornes d’inspection primaire, nous continuons à favoriser l’innovation dans le secteur de l’aviation!

Le voyage se poursuit...

Après avoir mis en œuvre avec succès cette technologie innovante à YVR, nous allons maintenant l’étendre à d’autres aéroports au Canada, notamment à nos clients de l’aéroport international Montréal-Trudeau, et bientôt aux aéroports internationaux Stanfield de Halifax et Jean-Lesage de Québec, ainsi qu’à l’aéroport James Armstrong Richardson de Winnipeg.

Nous sommes fiers de participer à un autre grand effort conjoint avec nos partenaires et collègues pour aider les passagers à voyager par les aéroports du pays de manière sûre et efficace, et ce, une innovation à la fois.

Vous arrivez au Canada? ArriveCAN continue d’être obligatoire pour tous les voyageurs à destination du Canada. Vous trouverez de plus d’information sur ArriveCAN ici.

YVR présente aussi des conseils et des prévisions hebdomadaires pour vous aider à planifier votre prochain voyage. Apprenez-en plus ici.

Peu importe quand vous passez par YVR, vous aurez maintenant accès à de la nourriture santé à tout moment grâce aux nouveaux distributeurs automatiques SmartVending de UpMeals.

Ces distributeurs offrent jusqu’à 30 choix de salades, de bols, de jus, de collations santé et de roulés, tous prêts-à-manger à n’importe quel moment de la journée. Leur installation fait partie de la transition de l’offre de nourriture et de boissons d’YVR vers des aliments plus frais, locaux et authentiques qui reflètent mieux la gastronomie incroyable de notre communauté.

Les distributeurs proposent également un repas exclusif à l’aéroport! Essayez le bol signature YVR, qui contient du saumon fumé de la Colombie-Britannique, des tomates, des avocats, des concombres, du nori et du gingembre mariné sur un lit de riz à sushi cuit vapeur, accompagné de la vinaigrette miso et tamari de UpMeals. Une expérience authentique de la côte Ouest dans chaque bouchée!

Les distributeurs sont situés aux endroits suivants après le contrôle de sécurité :
• Trois dans la zone des vols intérieurs
• Un dans la zone des vols vers les États-Unis
• Un dans la zone des départs internationaux

Les distributeurs sont réapprovisionnés chaque jour pour que les voyageurs puissent découvrir de nouveaux articles sur le menu chaque semaine, selon la popularité des repas et les ingrédients en saison. Chaque repas est emballé dans un seul contenant durable qui peut être composté ou recyclé après utilisation. Les repas sont préparés dans une usine de production alimentaire certifiée HACCP, la norme mondiale en matière de sécurité et d’hygiène de la production alimentaire.

Les distributeurs acceptent toute forme de paiement sans espèces, dont les cartes de crédit et de débit, ainsi que les portefeuilles électroniques comme Google Pay et Apple Pay.

La prochaine fois que vous passerez par YVR, essayez de trouver un de nos distributeurs UpMeals et prenez un repas santé, rapide et frais sur le pouce.

Cette semaine, YVR a accueilli un vol spécial! Fiji Airways s'est envolée pour Vancouver quelques mois plus tôt que prévu. La compagnie aérienne a envoyé quelques invités spéciaux pour découvrir la toute nouvelle route avant de lancer son service direct bihebdomadaire Nadi vers YVR le 25 novembre.

Pendant notre séjour, nous avons pu découvrir la culture fidjienne, notamment un spectacle de danse.

Fidji possède des plages de sable blanc et 333 îles ! Il n'est pas étonnant que ce soit une destination tropicale préférée.

En plus du service direct vers YVR, Fiji Airways propose également un service régulier vers San Francisco, Los Angeles, Singapour, Melbourne, Adélaïde, Sydney, Brisbane et Auckland.

Si vous avez attrapé l'A350-900, participez pour gagner un modèle d'avion Fiji Airways via notre concours sur les réseaux sociaux.

Nous avons hâte que le flair du Pacifique Sud de Fiji Airways visite YVR plus régulièrement.

Ce delicatessen artisanal local sert ses signatures et satisfait les envies de leurs à la recherche de nourriture fraîche, authentique et gastronomique depuis plus de 10 ans au cœur de Vancouver. Avec l'arrivée de The Dirty Apron à YVR, nous sommes ravis d'offrir à nos passagers des options de restauration délicieuses et de haute qualité qui reflètent vraiment le meilleur de notre communauté culinaire.

The Dirty Apron à YVR est situé dans l’aérogare domestique, après le contrôle de sécurité. La prochaine fois que vous traverserez YVR, prenez quelques-uns de leurs plats les plus populaires, notamment le sandwich au prosciutto, aux figues et au brie et la salade thaïlandaise. N'oubliez pas le Apple Cruffin - c'est le régal le plus aéré et le plus agréable qui vous fera revenir pour plus.

Si vous avez envie de The Dirty Apron, alors vous avez de la chance ! Découvrez comment vous pouvez gagner le livre de cuisine original du fondateur David Robertson et des cours de cuisine pour deux à l’école de cuisine The Dirty Apron à Chinatown Vancouver sur nos réseaux sociaux - Instagram, Twitter et Facebook.

L’aéroport international de Vancouver (YVR) est fier de s’associer à la Vancouver Pride Society, collaborant sur le plan de la créativité et de l’administration pour animer l’aéroport et afficher notre soutien en tant que carrefour qui accueille tout le monde.

Les voyageurs, les visiteurs et les travailleurs remarqueront l’installation d’une murale vive et dynamique le long de la passerelle de la ligne Canada Line reliant la plateforme de l’aéroport YVR à l’aérogare. Cette œuvre d’art a été créée et financée en partenariat avec la Vancouver Pride Society et l’artiste locale Lindsey McEwan.

L’installation a lieu alors que la Vancouver Pride Society se prépare à tenir son premier festival de la Fierté en personne depuis deux ans. Le thème du festival de la Fierté de cette année est #TogetherAgain (réunis à nouveau), donc il est naturel que YVR, un lieu de connexion pour les personnes et les communautés, affiche son soutien.

Le partenariat d’YVR avec la Vancouver Pride Society s’est concrétisé à travers le programme d’impact social de l’aéroport, YVR Cares, qui correspond exactement à l’objectif de la Vancouver Pride Society, à savoir la responsabilisation des personnes, le soutien aux communautés et la création d’un avenir durable.

« YVR est un lieu d’accueil pour tout le monde, déclare Richard Beed, Vice-président, Personnel et marque à l’administration de l’aéroport de Vancouver. Nous sommes fiers de montrer notre soutien envers la Vancouver Pride Society à travers cet important partenariat, qui constitue une extension naturelle de notre engagement à construire une forte culture favorisant la diversité, l’inclusion et un sentiment d’appartenance pour tous les voyageurs ainsi que pour les travailleurs de l’administration de l’aéroport et des divers employeurs de la communauté de YVR. »

« La murale de Lindsey McEwan à YVR célèbre la beauté et la diversité de notre communauté queer, déclare Lee Keple, directeur exécutif par intérim de la Vancouver Pride Society. Nous sommes reconnaissants de voir le reflet aussi puissant de #TogetherAgain à l’aéroport afin que les visiteurs 2SLGBTQAI+ et les alliés de partout au monde se sentent bienvenus dans notre ville incroyable. »

En plus d’avoir fourni l’espace et assumé les coûts d’installation de la murale, YVR a offert à la Vancouver Pride Society une contribution financière qui servira à soutenir le festival qui débutera le 20 juillet. Cette contribution permet également de soutenir l’artiste locale derrière la murale de YVR, Lindsey McEwan.

« Mon but était de rassembler le plus grand nombre possible de drapeaux de la fierté (plus de 32). Puisque chacun des drapeaux représente une des communautés queer des quatre coins du monde, je les ai placés de manière à démontrer à quel point nous sommes tous liés tout en conservant l’intégrité de chaque drapeau, affirme Lindsey McEwan. L’espace massif et le substrat de verre m’ont permis de réaliser un archétype de vitrail qui honore et respecte toutes les communautés queer ensemble avec fierté. Je m’appelle Lindsey, je suis une femme transgenre panromantique, et je suis reconnaissante d’avoir eu l’occasion de créer cette murale. »

YVR remercie la Vancouver Pride Society d’organiser des événements inclusifs et festifs, et de défendre les communautés 2SLGBTQAI+ par une approche intersectionnelle. YVR est fier de soutenir les efforts de la Vancouver Pride Society.

Alors que nous célébrons le cinquième anniversaire de la signature de notre Accord sur la durabilité et l’amitié avec la bande indienne Musqueam, nous continuons de mettre en œuvre d’importants travaux culturels à YVR.

Le 19 juillet, nous nous sommes réunis avec la bande indienne Musqueam et des membres de la Première Nation Gitxsan pour ériger une figure d’accueil Musqueam dans le parc Chester Johnson, près de la zone des arrivées internationales de l’aéroport. Nous en avons également profité pour relocaliser les poteaux Gitxsan traditionnels dans un parc avoisinant.

Comme les Musqueam sont les premiers habitants de Sea Island, où se trouve YVR, il est important que les œuvres d’art autochtones qui s’y trouvent soient créées par des membres de la communauté Musqueam afin de mettre en valeur leur culture et leurs traditions.

La figure d’accueil nouvellement érigée dans le parc Chester Johnson, sculptée par ʔəy̓xʷatələq (artiste Musqueam Brent Sparrow), accueillera chaleureusement les millions de voyageurs et de visiteurs qui mettent le pied à l’aéroport et sur le territoire Musqueam avec un accueil traditionnel Musqueam, qui s'harmonise avec le protocole culturel et renforce le caractère unique du sentiment d’appartenance à YVR.

Avant la figure de bienvenue Musqueam, trois poteaux Gitxsan se tenaient dans le parc. Créé en 1970 par les chefs héréditaires Gitxsan, le chef Delgamuukw (Earl Muldon) et le chef Simogyet Geel (Walter Harris) qui ont sculpté les poteaux avec un groupe d'étudiants de la Gitanmaax School of Northwest Coast Indian Art, située dans le village historique de K 'san. Les poteaux K'san, comme on les appelle maintenant, sont prêtés à YVR par le Musée de Vancouver depuis 1995.

YVR fournit une plateforme qui permet à notre communauté de se connecter et de prospérer. L’érection de la figure d’accueil en présence de la Première Nation Musqueam et le repositionnement des œuvres d'art de la Nation Gitxsan constitue une étape importante avancer dans notre cheminement vers la réconciliation avec Musqueam. Nous avons hâte de voir ce que l’avenir nous réserve et de continuer à collaborer avec la Première Nation Musqueam en vue d’améliorer le legs que nous voulons laisser.

Toutes nos félicitations aux gagnants du 17^e prix annuels Fly Quiet d’YVR :

• WestJet Encore (catégorie des avions à hélices)
• Air Canada (catégorie des avions à réaction à fuselage étroit)
• All Nippon Airways (catégorie Jet à large fuselage)

^{WestJet Encore}

^{Air Canada}

^{All Nippon Airways}

L’Administration de l’aéroport de Vancouver s’engage à gérer le bruit produit par l’aéroport tout en reconnaissant la nécessité d’offrir à la collectivité un service aérien sécuritaire, 24 heures sur 24, dans un cadre urbain paisible. Pour en savoir plus sur le programme de gestion du bruit d’YVR, veuillez visiter le https://www.yvr.ca/fr/about-yvr/noise-management.

Un vol de l’aéroport international de Vancouver à Taïwan pourrait avoir l’air un peu différent cet été, grâce au nouveau 787‑10 Dreamliner d’EVA Air.

EVA Air a célébré son premier 787‑10 Dreamliner en 2019 et nous sommes maintenant heureux d’annoncer l’arrivée du Dreamliner d’EVA Air comme premier du genre à YVR.

Le vol du 787‑10 d’EVA Air aura lieu tous les mardis, de juillet à septembre, entre YVR et Taïwan, pour rejoindre les autres aéronefs exploités par EVA Air. Ce nouveau Dreamliner a une capacité totale de 342 passagers, ce qui lui donne environ 15 % plus d’espace dans la cabine et de capacité de fret comparativement au 787‑9. L’aéronef est environ 25 % moins énergivore que les avions précédents de sa classe.

Ce nouveau Dreamliner n’est pas la seule étape franchie par EVA Air en 2022. Plus tôt cette année, EVA Air a lancé sa bibliothèque de livres et de magazines numériques dans le cadre de son expérience à bord pour les passagers. Ce service est un pas de plus vers l’objectif d’EVA Air d’économiser de l’énergie et de réduire les émissions en éliminant les déchets de journaux et de magazines.

Nous sommes très heureux de continuer à travailler avec notre partenaire EVA Air, qui partage notre engagement à l’égard de la sécurité et de l’innovation, et nous sommes encore plus heureux d’accueillir le nouveau 787‑10 Dreamliner d’EVA Air à notre aéroport.

• Arrivez tôt. YVR encourage tous ceux qui prennent l’avion à arriver tôt à l’aéroport — environ deux heures d’avance pour les vols intérieurs et trois heures pour les vols américains et internationaux.
• Planifiez votre stationnement. Si vous vous rendez à l’aéroport en voiture, voici quatre façons de vous garer à YVR.
• Renseignez-vous avant de partir. Assurez-vous de bien comprendre les conditions d’entrée de votre destination. Préparez vos documents de voyage, y compris votre passeport, les preuves de vaccination ainsi que les résultats des tests, si nécessaire, avant de vous enregistrer pour votre vol. En savoir plus sur les options de dépistage à YVR.
• Suivez les dernières mesures sanitaires. Les masques restent obligatoires dans le terminal et à bord de votre vol.
• Prenez note des panneaux de signalisation en bordure et à l’intérieur des terminaux pour obtenir des informations sur les départs. Suivez les panneaux de signalisation en bordure et dans les terminaux pour vous aider à vous diriger facilement vers le comptoir d’enregistrement et la porte d’embarquement de votre compagnie aérienne. En savoir plus sur l’enregistrement de votre vol ici.
• Soyez prêt pour le contrôle des passagers. Soyez patients alors que le personnel de l’ACSTA fait de son mieux dans des conditions difficiles et très occupées. Soyez prêts à aider les agents à vous faire passer le contrôle le plus efficacement possible. Assurez-vous que les liquides, les gels et les aérosols sont dans des contenants de moins de 100 millilitres et sont emballés dans un sac en plastique transparent, fermé et refermable d’une capacité maximale d’un litre. Consultez la liste complète des exigences de l’ACSTA ici.
• Découvrez les nouvelles offres culinaires et le service YVR Commander. Les voyageurs qui passent par YVR peuvent s’attendre à de nouvelles offres culinaires, notamment Dirty Apron et Pacific Farms Market, ainsi qu’à une nouvelle option permettant de commander à l’avance des repas dans un certain nombre de commerces de nourriture, de boissons et de détail de l’aéroport.
• Des questions ? De plus amples renseignements pour vous aider à planifier votre voyage sont disponibles ici. Nous sommes également disponibles sur les médias sociaux : @YVRairport.

Vous arrivez au Canada ? ArriveCAN continue d’être obligatoire pour tous les voyageurs à destination du Canada. Les voyageurs arrivant à YVR peuvent inclure les renseignements relatifs à leur déclaration de douane dans l’application ArriveCAN mise à jour, ce qui accélère le traitement de leur demande.

Plus d’informations sur ArriveCAN peuvent être trouvées ici.

Plus d’informations sur les voyages au Canada sont disponibles ici.

Regardez le panneau, associez votre compagnie aérienne au pictogramme de votre destination et entrez par la porte la plus près.

Les panneaux affichent également le numéro de comptoir d’enregistrement pour vous aider. Vous trouverez ce numéro à la page des départs sur le site de YVR.

Nos nouveaux panneaux numériques permettent aux voyageurs de trouver plus facilement le bon comptoir d’enregistrement de la compagnie aérienne. Ils nous permettent aussi de mieux utiliser notre aérogare, car nous pouvons recourir à différents comptoirs d’enregistrement pour gérer les files d’attente en fonction des heures de pointe des départs avec nos partenaires aériens.

Alors, comment puis-je trouver le comptoir d’enregistrement de ma compagnie aérienne?

Vous arrivez à YVR en provenance de la Canada Line?

• Consultez les panneaux numériques qui se trouvent de l’autre côté de la rue, après les bornes de péages une fois que vous êtes sorti de la Canada Line.
• Vous pouvez aussi suivre les panneaux de la plateforme de la Canada Line jusqu’à l’aérogare et chercher le comptoir d’enregistrement de votre compagnie aérienne sur l’un des écrans ou grands tableaux affichant les renseignements sur les vols.

Vous arrivez à YVR à bord de notre navette en provenance du parc de stationnement Jetset? On vous dépose à YVR? Ou vous arrivez à pied du parc de stationnement étagé?

Regardez cette courte vidéo sur la façon de trouver votre comptoir d’enregistrement.

Voici l’histoire de l’incroyable équipe de maintenance d’YVR et de la façon dont elle s’est surpassée pour les familles qui ont perdu des êtres chers.

Avant de mettre en œuvre le plan de YVR visant à restaurer les bancs commémoratifs, YVR a communiqué avec les familles pour discuter de la proposition. À la suite de ces conversations, nous avons appris l’histoire d’un commandant à la retraite des Lignes aériennes Canadien Pacifique (CPA), Jack Rennie.

Jack a commencé sa carrière comme mécanicien d’avion en 1938 avant de devenir pilote de brousse, et s’est retrouvé coincé dans le Grand Nord avec son équipage à quelques reprises. Leur avion a déjà pris feu alors qu’ils se rendaient à la mine Eldorado, dans les Territoires du Nord-Ouest. Heureusement, Jack et son équipage ont réussi à s’échapper avant que les munitions qu’ils transportaient n’explosent. Ils ont survécu pendant neuf jours dans des conditions météorologiques rudes, la température variant de -50 °C à -40 °C, avant qu’un avion de brousse ne vienne à leur rescousse.

Jack a ensuite été pilote pour CPA lorsque Grant McConachie a fondé la compagnie aérienne en 1942, et a pris sa retraite en 1975.

Son fils, John, raconte maintenant son histoire et relate avec affection les souvenirs que son père lui a racontés. Nos projets de développement d’il y a 50 ans étaient encore frais dans l’esprit de John et cela nous a rappelé une fois de plus l’incidence à long terme de YVR sur les personnes et les collectivités.

Quand YVR a invité John à venir fixer le dernier morceau du banc de Jack, il s’est joint à nous en portant le vieux costume de vol de son père et avec tous les souvenirs nécessaires pour transmettre les histoires qu’il avait racontées.

Ce fut un moment magique qui nous a rappelé ce dont notre communauté a besoin et ce qu’elle attend de nous. Ce fut un rappel que nous sommes plus qu’un simple aéroport.

Le programme des bancs commémoratifs de YVR n’accepte pas actuellement de nouvelles demandes.

Nous avons eu l'honneur et le privilège de détenir le titre de meilleur aéroport en Amérique du Nord pendant 12 années consécutives, un record.

Cette année, le temps est venu pour nous de féliciter un autre aéroport méritant de cette reconnaissance, et nous le faisons avec fierté. Félicitations à nos voisins du sud, l'Aéroport international de Seattle-Tacoma, pour cette reconnaissance formidable.

YVR a également été élu parmi les trois premiers pour le meilleur service de personnel d'aéroport en Amérique du Nord, qui reconnaît la gentillesse et la courtoisie des travailleurs(euses) de l'aéroport.

Félicitations et merci à tous ceux qui ont contribué à cette reconnaissance mondiale. Alors que l'industrie aéronautique se remet de la pandémie, le travail de nos collègues est tout simplement inspirant.

Les deux classements témoignent du dévouement et de l'excellence de l'équipe YVR, qui comprend nos employés, nos partenaires et toute notre communauté aéroportuaire sur Sea Island.

Nous tenons également à remercier nos partenaires de l’hôtel Fairmont Vancouver Airport d'avoir été nommés le meilleur hôtel d'aéroport en Amérique du Nord.

Chez YVR, nous regardons vers l'avenir en mettant l'accent sur le service à notre communauté et l'économie qui la soutient, et en faisant progresser notre travail pour mener un avenir plus vert et plus résilient.