<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[ Nouvelles YVR]]></title>
                    <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/</link>
                    <description></description>
                    <language>fr-ca</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 18:12:50 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 23:41:41 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[ Nouvelles YVR]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_2978.png</url>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Les déplacements de la fête du Travail vont couronner une solide saison estivale à YVR</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/les-deplacements-de-la-fete-du-travail-vont-couronner-une-solide-saison-estivale-a-yvr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/les-deplacements-de-la-fete-du-travail-vont-couronner-une-solide-saison-estivale-a-yvr/</guid><pp:caseid>806133</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Alors que de nombreux voyageurs profitent de la fin de l'été et se préparent au retour aux habitudes automnales, l'Aéroport international de Vancouver (YVR) se prépare à une fin de semaine de la fête du Travail qui devrait être achalandée, venant clore une solide saison estivale sur le plan des volumes de passagers.</span></p><p><span>YVR prévoit qu'environ 350 000 voyageurs transiteront par l'aéroport entre le vendredi 4 septembre et le lundi 7 septembre, soit une moyenne d'environ 87 000 par jour. Les journées les plus achalandées devraient être le lundi, avec 90 000 passagers prévus, et le vendredi, avec 88 000 passagers anticipés.</span></p><p><span>Avec le lancement de la saison estivale marqué par la Coupe du Monde FIFA 2026™ en juin, suivi d'un fort achalandage touristique et de croisières à Vancouver cette année, la longue fin de semaine de la fête du Travail vient clore ce qui s'annonce comme une saison touristique estivale record à YVR. Les volumes définitifs de passagers seront confirmés au début de l'automne.</span></p><p><span>YVR connaît également une forte croissance du fret cette année, avec une augmentation de 13 % du volume de fret transporté par l'aéroport jusqu'en juillet par rapport à la même période l'an dernier. Cette croissance est portée par une activité internationale soutenue, particulièrement en provenance de l'Asie et de l'Europe. YVR a récemment annoncé son engagement à doubler ses volumes de fret aérien au cours des cinq prochaines années.</span></p><p><span>Les 10 principales destinations au départ de YVR pour le long week-end de la fête du Travail sont :</span></p><ul><li><span>Toronto</span></li><li><span>Calgary</span></li><li><span>Edmonton</span></li><li><span>Montréal</span></li><li><span>Hong Kong</span></li><li><span>San Francisco</span></li><li><span>Los Angeles</span></li><li><span>Seattle</span></li><li><span>Kelowna</span></li><li><span>Séoul</span></li></ul><p><span>Les voyageurs qui transiteront par YVR cette longue fin de semaine auront également une nouvelle option pour se restaurer, avec l'ouverture du deuxième établissement Pret A Manger de YVR, plus grand, le 31 août après le contrôle de sécurité dans le terminal domestique, près de la porte B17.</span></p><p><span>Les passagers peuvent également faciliter leur passage durant cette fin de semaine achalandée en confirmant les détails de leur vol auprès de leur transporteur aérien ou sur yvr.ca avant de se rendre à l'aéroport. Ceux qui se déplacent en voiture vers YVR sont encouragés à réserver leur stationnement à l'avance et à prévoir suffisamment de temps de route, particulièrement durant les périodes de pointe.</span></p><p><span>Les voyageurs remarqueront également les investissements suivants de YVR en matière d'innovation, visant à assurer un passage sans encombre du débarcadère jusqu'à la porte d'embarquement :</span></p><ul><li><span>Les appareils de radiographie par tomodensitométrie (TDM) installés aux deux points de contrôle des vols intérieurs permettent aux voyageurs intérieurs de gagner du temps en laissant les gros appareils électroniques, comme les ordinateurs portables, et les liquides dans leurs bagages pour un contrôle de sécurité plus rapide.</span></li><li><span>Les voyageurs ont également davantage de possibilités de recourir à des outils de vérification d'identité biométrique plutôt que de présenter leur carte d'embarquement et une pièce d'identité physique, alors qu'United Airlines se joint maintenant au programme de biométrie et que YVR a atteint un jalon important de 500 000 passagers ayant utilisé l'embarquement biométrique depuis le début de l'année. Cela comprend le programme d'identité numérique d'Air Canada pour les vols intérieurs, ainsi que les nouvelles portes électroniques installées pour les voyageurs se dirigeant vers les États-Unis, dans le cadre du service de vérification des voyageurs (TVS) par technologie de comparaison faciale de l'agence américaine des douanes et de la protection des frontières (CBP).</span></li></ul>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,highlight fr]]></category>
            <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 14:41:42 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/c44dab2c-40ed-453c-98f2-3aaf84bcd845/500_005-yvr-backdropsandgeneral-february-2021.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/c44dab2c-40ed-453c-98f2-3aaf84bcd845/500_005-yvr-backdropsandgeneral-february-2021.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/c44dab2c-40ed-453c-98f2-3aaf84bcd845/005-yvr-backdropsandgeneral-february-2021.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Vue lat&amp;eacute;rale ext&amp;eacute;rieure du terminal de YVR]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Une initiative de YVR permet aux voyageurs de soutenir l&#039;utilisation du carburant d&#039;aviation durable</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-permet-aux-voyageurs-de-soutenir-le-CAD/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-permet-aux-voyageurs-de-soutenir-le-CAD/</guid><pp:caseid>787255</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:center;">-30- </p><p>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est un carrefour mondial diversifié qui connecte les personnes, le fret, les données et les idées, et sert de plateforme permettant à notre communauté de se rassembler et de prospérer. Nous sommes animés par le soutien au développement économique régional et par la volonté d'améliorer positivement la vie des Britanno-Colombiens. Nous y parvenons en nous concentrant sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté, grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la viabilité financière. </p><p style="margin-left:0px;"> </p><p style="margin-left:0px;"><span style="margin-bottom:0px;margin-right:0px;margin-top:0px;padding:0px;text-align:left;"><strong>Coordonnées</strong></span><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;"><strong> </strong></span><strong>:</strong><br><span style="text-align:left;">604-880-9815 </span><br><a href="mailto:Media_relations@yvr.ca" target="_blank">Media_relations@yvr.</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:center;"><i><span style="margin:0px;padding:0px;">Un nouveau calculateur en ligne permet aux passagers d'estimer les émissions de carbone de leur vol et de contribuer à l'utilisation du carburant d'aviation durable, à l'appui d'un avenir plus propre et plus résilient.</span></i></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Territoire de Musqueam/Richmond, C.-B. (19 août 2026)</strong>: Dans le cadre de son engagement envers le développement durable et la réduction des émissions de carbone, l'Aéroport international de Vancouver (YVR) a lancé un nouvel outil permettant aux passagers de participer à la transition vers une industrie aéronautique à plus faible teneur en carbone. </span><a href="https://yvr.site.chooose.today/fr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>Le calculateur en ligne</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;"> de YVR permet aux voyageurs d'estimer les émissions de gaz à effet de serre (GES) de leur vol et de contribuer à l'utilisation du carburant d'aviation durable (CAD).</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Les contributions effectuées par l'entremise du nouveau calculateur en ligne de YVR seront appliquées aux attributs environnementaux associés au CAD et permettront aux transporteurs aériens d'accroître leur utilisation de ce carburant, à commencer par Air Canada. Les attributs environnementaux du CAD correspondent aux avantages ou aux réductions climatiques quantifiés associés à son utilisation, comme les émissions de GES évitées en ne procédant pas à l'extraction de ressources non renouvelables utilisées pour le carburéacteur fossile. Contribuer à ces attributs soutient la croissance du CAD et est essentiel pour accroître son déploiement à l'échelle mondiale, car cela stimule l'activité dans l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">« Le carburant d'aviation durable est l'une des options les plus efficaces actuellement disponibles pour réaliser des progrès significatifs vers la décarbonation de l'aviation. Ce nouvel outil donne aux voyageurs la possibilité de contribuer à accroître l'utilisation du CAD et de soutenir un transport aérien plus durable », <strong>a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de l'Aéroport international de Vancouver.</strong></span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Le CAD est une alternative à plus faible teneur en carbone au carburéacteur fossile. Il est fabriqué à partir de matières renouvelables et de matières dérivées de déchets et, selon la matière première, la filière de production et la méthodologie d'évaluation du cycle de vie, peut présenter des émissions de GES sur l'ensemble du cycle de vie inférieures à celles du carburéacteur fossile. Certains CAD peuvent atteindre des réductions des émissions de GES sur l'ensemble du cycle de vie allant jusqu'à 80 % lorsqu'utilisés sous forme pure, comparativement au carburéacteur fossile. En tant que carburant « prêt à l'emploi », il peut être mélangé au carburéacteur fossile et ne nécessite aucune modification des aéronefs actuels ni des infrastructures aéroportuaires existantes.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Bien que le CAD soit actuellement utilisé par certains transporteurs aériens, y compris ceux exploités à YVR, en tant que source de carburant émergente, sa production limitée et ses prix plus élevés constituent des obstacles à une adoption plus large. À mesure que la production augmentera et que l'offre deviendra plus disponible, les coûts devraient diminuer, ce qui devrait accroître la proportion de CAD susceptible d'être utilisée dans les vols à travers le monde.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Cette initiative fait partie des efforts plus larges de YVR pour sensibiliser au CAD et appuyer ses partenaires aériens dans l'augmentation de leur utilisation de ce carburant, afin de faire progresser l'objectif de l'industrie aéronautique d'atteindre la carboneutralité d'ici 2050. Bien que les contributions volontaires effectuées par l'entremise du calculateur en ligne de YVR contribuent à soutenir, au fil du temps, une adoption plus large du CAD par Air Canada, l'outil est accessible à tous les passagers, quel que soit le transporteur aérien avec lequel ils voyagent.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Chaque vol est une façon de faire le bien et de voler mieux. Calculez les émissions de GES de votre prochain vol et contribuez au soutien du CAD : </span><a href="https://yvr.site.chooose.today/fr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="margin:0px;padding:0px;">Soutenez le carburant d'aviation durable (CAD) pour votre prochain vol.</span></a></p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Valerie Durand, Vice President, Valerie Durand, vice-pr&eacute;sidente, Affaires a&eacute;roportuaires, immobilier corporatif et d&eacute;veloppement durable, Air Canada ]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[&nbsp;Le carburant d'aviation durable devrait jouer un rôle essentiel dans la transition de l'industrie aéronautique vers un avenir à plus faible teneur en carbone et constitue une composante importante de l'ambition climatique à long terme d'Air Canada et de sa stratégie de développement durable plus large. Les attributs environnementaux du CAD, rendus disponibles par l'entremise de l’outil en ligne de YVR, sont fournis dans le cadre de notre programme Leave Less Travel et associés au CAD utilisé par Air Canada. L'augmentation de la disponibilité et de l'adoption du CAD constituera une part importante de nos efforts pour atteindre notre aspiration à long terme de carboneutralité des émissions de GES d'ici 2050.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Geoff Tauvette, directeur ex&eacute;cutif, Conseil pour les carburants d&#039;aviation durables (C-CAD) ]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Sensibiliser le public et stimuler la demande pour le carburant d'aviation durable est essentiel pour accélérer sa production et son utilisation à travers le Canada. Le nouvel outil de YVR offre aux voyageurs un moyen concret de participer à une partie du parcours de décarbonation de l'aviation. Le Conseil pour les carburants d'aviation durables (C-CAD) continue de rassembler l'industrie et les gouvernements afin d'élaborer des stratégies visant à accroître la production de CAD à faible teneur en carbone fabriqué au Canada, et se réjouit de soutenir cette initiative ainsi que la collaboration qu'elle représente entre l'industrie, les gouvernements et les voyageurs.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[L&rsquo;honorable ministre Adrian Dix, ministre de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Solutions climatiques]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Le carburant d’aviation durable joue un rôle essentiel dans la réduction des émissions du transport aérien et dans la transition vers un avenir énergétique plus propre. Nous sommes fiers d’appuyer cette initiative, qui permet aux Britanno-Colombiens de contribuer concrètement à la lutte contre les changements climatiques tout en favorisant un transport aérien plus durable.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[communique de presse,environnement,highlight fr]]></category>
            <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 13:05:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/355a102e-e7c8-4dac-ac5d-dda8a158ecb9/500_saf_fof_phase2_ouryvrbanner.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/355a102e-e7c8-4dac-ac5d-dda8a158ecb9/500_saf_fof_phase2_ouryvrbanner.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/355a102e-e7c8-4dac-ac5d-dda8a158ecb9/saf_fof_phase2_ouryvrbanner.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Banni&amp;egrave;re CAD avec une jauge de carburant]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Roots marque son retour dans les aéroports nord-américains, en commençant par YVR</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/roots-marque-son-retour-dans-les-aeroports-nord-americains-en-commencant-par-yvr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/roots-marque-son-retour-dans-les-aeroports-nord-americains-en-commencant-par-yvr/</guid><pp:caseid>771400</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Il y a quelque chose d'emblématique avec le castor de Roots. </span>Depuis des générations, ce logo est le symbole d'une marque reconnue pour sa qualité, son style intemporel et son lien profond avec le grand air canadien.</p><p><span>Aujourd'hui, Roots fait son retour dans les aéroports nord-américains, et nous sommes fiers que celiui-ci débute à l'Aéroport international de Vancouver (YVR), offrant aux voyageurs une nouvelle occasion de découvrir l'une des marques les plus aimées du Canada.</span></p><p>Fondée au Canada en 1973, Roots a bâti sa réputation sur des vêtements confortables et bien confectionnés. Des chandails à capuchon classiques aux polars douillets, en passant par les sacs en cuir, ses pièces emblématiques sont devenues des symboles du style canadien ainsi qu’un excellent souvenir de voyage.</p><h4><strong>Les articles emblématiques du Canada constituent le souvenir idéal</strong></h4><p>L'assortiment de produits Roots comprend des vêtements et accessoires parmi les plus vendus, notamment : les incontournables vêtements en molleton originaux<span>, les polars et t-shirts à motif Vancouver, la collection Fabriqué au Canada, ainsi que des accessoires originaux comme les toutous castors, les porte-clés et les célèbres bas Cabin.</span></p><p>Certains styles des collections de polars et de t-shirts à motif Vancouver sont exclusifs et uniquement disponibles chez Roots YVR.</p><p>L'arrivée de Roots s'inscrit dans notre engagement continu à créer une expérience aéroportuaire résolument locale. En s'associant à des marques canadiennes, YVR, avec le soutien du détaillant de voyage Hudson, une division d'Avolta, contribue à créer un sentiment d'appartenance authentique pour les passagers dès leur arrivée.</p><h4><strong>Où trouver YVR Roots</strong></h4><p>La prochaine fois que vous transiterez par le terminal américain de YVR, gardez l'œil ouvert pour la boutique Roots, après le contrôle de sécurité, près de la porte E88.</p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,highlight fr]]></category>
            <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 13:51:18 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/07a493ec-afdd-4a8c-8a58-5f9888be5393/500_kb1_0039.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/07a493ec-afdd-4a8c-8a58-5f9888be5393/500_kb1_0039.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/07a493ec-afdd-4a8c-8a58-5f9888be5393/kb1_0039.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Une boutique Roots ouvre &amp;agrave; YVR]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Bilan de la Coupe du Monde de la FIFA : Ce que nous avons accompli ensemble</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/bilan-de-la-coupe-du-monde-de-la-fifa--ce-que-nous-avons-accompli-ensemble/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/bilan-de-la-coupe-du-monde-de-la-fifa--ce-que-nous-avons-accompli-ensemble/</guid><pp:caseid>763825</pp:caseid><description><![CDATA[<p>Par Andy Margolis, <span>Vice-président des opérations et directeur des opérations à l'aéroport international de Vancouver</span></p><p><span>Au cours de la Coupe du Monde de la FIFA 2026 qui s’est tenue en juin et juillet 2026, notre aéroport et notre ville ont eu le privilège d'accueillir le monde à Vancouver. Pour de nombreux joueurs, officiels, partisans et autres visiteurs de la Coupe du Monde, YVR a été leur première impression de la Colombie-Britannique, et pour beaucoup, ce ne sera pas la dernière. C'est une responsabilité que nous avons prise au sérieux, et une responsabilité que notre équipe a assumée avec fierté, professionnalisme et attention.</span></p><p><span>YVR a accueilli un total de dix équipes au cours du tournoi. Dès que les joueurs sont descendus de leur avion, l'hospitalité britanno-colombienne était bien présente. Chaque équipe a été accueillie par des représentants de Musqueam à son arrivée, marquant ainsi le début de leur séjour dans le respect, et rappelant à tous que les grands événements mondiaux sont aussi des moments pour honorer le territoire, le partenariat et la communauté.</span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span>YVR existe afin de servir notre communauté et l'économie qui en dépend. Pendant la période des matchs, cette mission a été particulièrement visible. Près de 2,8 millions de passagers ont transité par YVR durant la période du tournoi, du 8 juin au 10 juillet, avec une moyenne de plus de 86 000 voyageurs par jour. Notre journée la plus achalandée a approché les 92 000 passagers. Derrière ces chiffres se cachent de vrais moments : des familles venues assister au match d'une vie, des joueurs vivant leur rêve de Coupe du Monde, et des visiteurs découvrant notre région à son meilleur.</span></p><p><span>Ce qui s'est démarqué le plus, c'est la fluidité avec laquelle YVR et nos équipes ont accompli leur travail. Les voyageurs ont suivi les directives, profitant d'innovations telles que l'</span><a href="https://news.yvr.ca/fr-ca/egates-fr/"><span>embarquement biométrique</span></a><span>. Ils ont également planifié leur trajet depuis ou à destination de YVR à l'avance et ont choisi le transport en commun en grand nombre. TransLink a rapporté que l'achalandage de la Canada Line depuis YVR a augmenté de près de 9 % pendant la période de la Coupe du Monde, un exemple de la collaboration fructueuse entre YVR et nos organisations partenaires.</span></p><p><span>Rien de tout cela n'est arrivé par hasard. Depuis juin 2022, une équipe multidisciplinaire dédiée de YVR, regroupant des spécialistes de la coordination, de la gestion des urgences, des bagages, de l'entretien, des communications et de nombreux autres domaines, s'est préparée à ce moment. En travaillant étroitement avec Musqueam, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), TransLink, les partenaires aériens Air Canada et WestJet, NAV CANADA, le Comité hôte de Vancouver et de nombreux autres partenaires, l'équipe a veillé à ce que YVR soit prêt à répondre aux attentes au moment opportun.</span></p><p><span>À chaque membre de l'équipe YVR, merci. Merci pour les levées matinales, la planification minutieuse, la prise de décisions posée, la coordination en coulisses et l'accueil chaleureux sur le terrain. Ensemble, vous avez aidé YVR à répondre à l'appel, en offrant une expérience exceptionnelle et sans encombre aux passagers, aux équipes et aux visiteurs.</span></p><p><span>Nous tenons également à souligner l'apport de nos partenaires, dont la collaboration a été essentielle à ce succès. Les événements d'envergure exigent confiance, harmonisation et un engagement commun envers le service public. Ce que nous avons livré pendant la période de la Coupe du Monde démontre ce qui est possible lorsque des organisations travaillent ensemble avec clarté et détermination.</span></p><p><span>Alors que les activités de la Coupe du Monde à Vancouver tirent à leur fin et que YVR entre dans la haute saison estivale, nous encourageons les voyageurs à planifier à l'avance, à consulter régulièrement YVR.ca pour des conseils de voyage, à vérifier auprès de leur transporteur avant de se rendre à l'aéroport, à considérer le transport en commun, à réserver leur stationnement à l'avance lorsque possible, et à profiter des investissements que nous avons réalisés en matière de technologie, comme la biométrie, pour faciliter leur parcours.</span></p><p><span>Prenons un moment pour reconnaître ce qui a été accompli. YVR a aidé Vancouver à accueillir le monde. Nous avons mis en valeur la fierté et l'hospitalité canadiennes. Nous avons soutenu notre communauté et l'économie régionale. Et nous l'avons fait ensemble, avec attention, résilience et l'excellence constante qui définit cette équipe.</span></p>]]></description><category><![CDATA[poste aerienne,highlight fr]]></category>
            <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 10:38:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/e6d64f8a-91ba-4762-8506-d3f095c400b2/500_024_yvr_fifadecor_may_2026.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/e6d64f8a-91ba-4762-8506-d3f095c400b2/500_024_yvr_fifadecor_may_2026.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/e6d64f8a-91ba-4762-8506-d3f095c400b2/024_yvr_fifadecor_may_2026.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[024_YVR_FIFAdecor_May_2026]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Rendons hommage à nos 28 000 travailleurs aéroportuaires</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/rendons-hommage-a-nos-28-000-travailleurs-aeroportuaires/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/rendons-hommage-a-nos-28-000-travailleurs-aeroportuaires/</guid><pp:caseid>758755</pp:caseid><description><![CDATA[<img src="https://content.presspage.com/uploads/2978/4c90c306-efbb-4b8d-9c8a-1a9abbdad24a/1920_awd.jpg?10000"><p><span>Le 25&nbsp;juin, YVR se joint aux aéroports de tout le Canada pour souligner la Journée des travailleurs aéroportuaires. Cette journée est une initiative nationale visant à célébrer les gens dont l’expertise, le travail d’équipe et le dévouement font en sorte que le Canada demeure connecté. À YVR, 28&nbsp;000&nbsp;personnes travaillent chaque jour sur Sea Island dans des centaines de postes spécialisés qui permettent aux passagers et au fret de voyager de manière sûre et efficace, au service de notre communauté et de l’économie qui la soutient.</span></p><p><span>En tant que deuxième aéroport le plus fréquenté du Canada et porte d’entrée du Pacifique vers l’Asie et au-delà, YVR joue un rôle essentiel en reliant les visiteurs du monde entier à la Colombie-Britannique et en facilitant le commerce et le déplacement de fret, indispensables pour notre région et notre province.</span></p><p><span>Chaque départ de YVR et chaque arrivée à l’aéroport dépendent des individus qui travaillent dans les coulisses. Des manutentionnaires aux agents de bord en passant par les techniciens, les équipes de sécurité, les contrôleurs aériens, le personnel des installations, les équipes du service à la clientèle et d’innombrables autres personnes, tout le monde contribue à l’histoire de YVR.</span></p><p><span>En 2025, YVR a traité des marchandises d’une valeur d’environ 35&nbsp;milliards de dollars et a accueilli un nombre record de 26,9&nbsp;millions de passagers, ce qui témoigne de la croissance continue des voyages et du commerce. Environ 365&nbsp;000&nbsp;tonnes de marchandises ont transité par YVR en 2025, notamment des fruits de mer de grande valeur et des produits agricoles frais, des produits pharmaceutiques, des métaux précieux et des minéraux critiques, des technologies et des machines industrielles. Notre capacité à transporter ces biens vers les marchés mondiaux profite aux entreprises, aux communautés et aux familles de la Colombie-Britannique et d’ailleurs. En outre, le travail effectué à YVR soutient 115&nbsp;000&nbsp;emplois dans la province et génère 13,5&nbsp;milliards de dollars pour le PIB de la Colombie-Britannique chaque année. Derrière ces chiffres se cachent des milliers de travailleurs aéroportuaires qui assurent la sécurité et l’efficacité des marchandises, des personnes et des chaînes d’approvisionnement en tout temps.</span></p><p><span>À l’occasion de la Journée des travailleurs aéroportuaires, YVR est fier de reconnaître et remercie les milliers de personnes de Sea Island et de l’ensemble du secteur canadien de l’aviation dont le travail permet de maintenir les liens entre les communautés, de soutenir notre économie et d’assurer le transport de produits importants, chaque jour.</span></p><p><span>Dans le cadre de cette célébration nationale, les travailleurs aéroportuaires de tout le pays se voient décerner un prix national qui reconnaît leur dévouement et leur contribution à notre secteur. Au cours des trois dernières années, des collègues de YVR ont été fiers de figurer parmi les lauréats.</span></p><p><span>Commencez votre carrière à YVR dès aujourd’hui. Rendez-vous sur </span><a href="https://carrieres.yvr.ca" target="_blank"><span>carrieres.yvr.ca</span></a><span> pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez contribuer à l’une des principales passerelles économiques et l’un des pôles commerciaux les plus importants de Colombie-Britannique.</span></p>]]></description><category><![CDATA[highlight fr]]></category>
            <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 12:04:26 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/47b22dc1-86af-4463-a268-aaf81b8b9c7d/500_247_yvr_workersday_june25_20251.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/47b22dc1-86af-4463-a268-aaf81b8b9c7d/500_247_yvr_workersday_june25_20251.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/47b22dc1-86af-4463-a268-aaf81b8b9c7d/247_yvr_workersday_june25_20251.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[247_YVR_WorkersDay_June25_2025 (1)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Mise au jeu : Comment voyager à YVR sans encombre pendant la FIFA World Cup 2026™</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/fifa-world-cup-26-fr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/fifa-world-cup-26-fr/</guid><pp:caseid>737744</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="text-align:center;"><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/YO2dprHaYqs?si=pw6xw4xA9Y-G4s2e" width="560" height="315" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p><p><span>Vous voyagez pendant la Coupe du Monde de la FIFA 2026™? Nous avons tout ce qu'il faut pour préparer votre voyage.</span></p><p><span>En tant que carrefour mondial, l'Aéroport international de Vancouver (YVR) accueillera des supporters du monde entier, servant de porte d'entrée vers les matchs de Vancouver et de point de connexion essentiel vers les villes hôtes à travers l'Amérique du Nord.</span></p><p><span>Les volumes de passagers devraient augmenter pendant le tournoi, et YVR est prêt à offrir une expérience de voyage fluide, accueillante et sans encombre.</span></p><p><span>Voici comment planifier à l'avance et passer par YVR en toute confiance pendant que le monde se réunit pour ce tournoi inoubliable.</span></p><p><span>Que vous arriviez pour le coup d'envoi ou que vous rentriez chez vous après le coup de sifflet final, YVR vous accompagne à chaque étape pour vous assurer un voyage sans encombre.</span></p><p><i><span><strong>C'est l'heure du match! Découvrez où vous procurer des articles officiels de la Coupe du Monde de la FIFA 2026™ et où regarder les matchs à YVR.</strong></span></i></p><p>&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[highlight fr]]></category>
            <pubDate>Wed, 13 May 2026 16:04:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/d22685eb-6ac2-439e-ae74-f424ef78cef1/500_fifa_planes-vancouver.png?17418" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/d22685eb-6ac2-439e-ae74-f424ef78cef1/500_fifa_planes-vancouver.png?17418</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/d22685eb-6ac2-439e-ae74-f424ef78cef1/fifa_planes-vancouver.png?17418</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[FIFA_Planes-Vancouver]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Alimenter la transition : sensibiliser aux carburants d’aviation durables</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/faites-mieux-ravitaillez-autrement/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/faites-mieux-ravitaillez-autrement/</guid><pp:caseid>742927</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>La réduction des émissions de carbone est l’un des plus grands défis auxquels fait face l’industrie aéronautique aujourd’hui. Alors que l’ensemble du secteur vise la carboneutralité d’ici 2050, et que YVR demeure en bonne voie d’atteindre la la carboneutralité dans ses propres activités d’ici&nbsp;2030, nous nous engageons à soutenir nos partenaires dans l’atteinte de leur objectif. Bien que des solutions à long terme continuent d’émerger, </span><a href="https://www.yvr.ca/cad" target="_blank"><span>les carburants d’aviation durables (CAD)</span></a><span> comptent parmi les meilleures options disponibles dès maintenant pour réduire les émissions liées aux vols. Des compagnies aériennes les utilisent déjà, notamment celles opérant à YVR et ailleurs dans le monde.</span></p><p><span>Nous travaillons avec la province de la Colombie</span>‑<span>Britannique et le </span><a href="https://c-saf.ca/"><span>Canadian Council for Sustainable Aviation Fuels</span></a><span> (C-SAF) afin de sensibiliser le public au rôle des CAD dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre des aéronefs. Nous cherchons à aider les voyageurs à comprendre le fonctionnement des CAD, et à encourager une adoption plus large dans l’ensemble du secteur aéronautique, y compris par les compagnies aériennes opérant à YVR.</span></p><p><span><strong>Que sont les carburants d’aviation durables?</strong></span></p><p><span>Les CAD représentent une solution à plus faible teneur en carbone que le carburéacteur fossile traditionnel. Ils sont produits à partir de matières renouvelables ou dérivées de déchets, tels que les déchets solides municipaux, les graisses et huiles usagées ainsi que les résidus agricoles et forestiers, et peuvent réduire les émissions de gaz à effet de serre sur l’ensemble du cycle de vie jusqu’à 80&nbsp;% par rapport au carburéacteur fossile.</span></p><p><span>Les CAD sont des carburants « prêts à l’emploi ». Cela signifie qu’ils peuvent être mélangés au carburéacteur fossile et alimenter les aéronefs actuels avec les infrastructures aéroportuaires existantes — sans modification requise. Autrement dit, les compagnies aériennes peuvent dès aujourd’hui passer facilement à l’utilisation de carburant d’aviation durable dans leurs avions. Ils représentent donc une solution pratique permettant aux compagnies aériennes de réduire immédiatement les émissions de leurs avions.</span></p><p><span>Depuis 2024, le programme d’incitatifs pour carburant d’aviation à faible teneur en carbone de la Colombie-Britannique a soutenu l’utilisation de plus de 28,1&nbsp;millions de litres de CAD pour des vols en Colombie-Britannique et l’intérêt pour le programme continue de croître. Cela représente une réduction estimée à 61 000&nbsp;tonnes de carbone, soit plus que les émissions annuelles d’environ 12&nbsp;000&nbsp;habitations dans la province.</span></p><p><span><strong>Contribuer à réduire les émissions de l’aviation</strong></span></p><p><span>YVR est carboneutre depuis 2020 et demeure en voie d’atteindre le </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/au-sujet-de-yvr/environnement/reduction-des-emissions-de-carbone/net-zero-2030"><span>zéro émission nette d’ici 2030</span></a><span>. Bien que nous ne puissions pas contrôler directement les émissions générées à l’aéroport qui ne proviennent pas de nos propres activités, nous sommes déterminés à soutenir nos partenaires dans l’atteinte de l’objectif global de l’industrie aéronautique&nbsp;: zéro émission nette d’ici 2050.</span></p><p><span>Notre partenariat avec la Province et C‑SAF vise à accroître la sensibilisation et la compréhension du public à l’égard des CAD. Des activités d’engagement et de communication mettent en lumière leur rôle essentiel dans la décarbonation de l’aviation et dans la création d’un système de transport aérien plus durable.</span></p><p><span>YVR s’est donné pour mission d’être un chef de file en matière de durabilité. Il contribue à faire progresser une aviation à plus faible teneur en carbone et soutient des solutions concrètes qui peuvent être mises en œuvre dès aujourd’hui pour réduire significativement les émissions de l’aviation.</span></p><p><span><strong>Comment les voyageurs peuvent favoriser l’adoption des CAD</strong></span></p><p><span>En sensibilisant davantage aux avantages des CAD, nous pouvons contribuer à stimuler l’investissement et la demande, accélérant ainsi leur expansion et leur adoption à grande échelle dans l’industrie aéronautique.</span></p><p><span>Chaque vol est une occasion de faire une différence.</span></p><p><span>Informez vous sur les options permettant de soutenir les CAD lorsque vous réservez votre prochain vol auprès de votre compagnie aérienne.</span></p><p><span>Pour en savoir plus sur les CAD, visitez </span><a href="http://www.yvr.ca/cad"><span>www.yvr.ca/cad</span></a><span>.</span></p>]]></description><category><![CDATA[environnement,Net Zero 2030,poste aerienne,highlight fr]]></category>
            <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 10:31:22 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/f400f628-8d05-4c69-a0cf-c3314ce1d603/500_saf_ouryvrheader.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/f400f628-8d05-4c69-a0cf-c3314ce1d603/500_saf_ouryvrheader.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/f400f628-8d05-4c69-a0cf-c3314ce1d603/saf_ouryvrheader.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[SAF_OurYVR Header]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR a été désigné le meilleur aéroport en Amérique du Nord pour la 15e année consécutive, un record, et le 10e meilleur aéroport au monde</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-nomme-meilleur-aeroport-amerique-du-nord-2026/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-nomme-meilleur-aeroport-amerique-du-nord-2026/</guid><pp:caseid>739569</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>À propos de Skytrax</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>Les </span><a href="http://www.worldairportawards.com/"><span>Skytrax World Airport Awards</span></a><span> sont mondialement reconnus et décernés par les voyageurs aériens à la suite d’un vote dans le cadre de l’enquête de satisfaction annuelle des clients des aéroports, qui est la plus grande du genre et qui porte sur plus de 550&nbsp;aéroports. Cette enquête et ces prix ne dépendent d’aucun contrôle ou d’aucune intervention de la part de l’aéroport. Cette enquête évalue l’expérience des voyageurs dans tous les aspects des services et des infrastructures aéroportuaires qui les concernent directement.</span></p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span><strong>À PROPOS DE YVR</strong></span></p><p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;">&nbsp;</p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><i><span>Cette distinction décernée par les Skytrax World Airport Awards, qui repose sur les votes de millions de voyageurs, vient couronner une année record tant en termes de volume de fret et de trafic passagers</span></i></p><p style="text-align:justify;"><span>L’Aéroport international de Vancouver (YVR) a été désigné une fois de plus comme le meilleur aéroport en Amérique du Nord aux </span><i><span>Skytrax World Airport Awards</span></i><span>, qui ont été dévoilés plus tôt dans la journée à Londres, en Angleterre. YVR s’est également classé au 10<sup>e</sup>&nbsp;rang des 20&nbsp;meilleurs aéroports au monde. Il a gagné trois places par rapport à sa 13<sup>e</sup>&nbsp;place l’année dernière et sept places par rapport à 2024.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Les </span><i><span>Skytrax World Airport Awards</span></i><span> sont reconnus comme le plus prestigieux classement mondial des aéroports, les prix étant décernés en fonction de votes effectués par plus de 13&nbsp;millions de passagers dans le monde. YVR a été désigné le meilleur aéroport en Amérique du Nord durant 15&nbsp;années consécutives au cours des 17&nbsp;dernières années, un record inégalé.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>YVR est le deuxième aéroport le plus fréquenté du Canada. Il constitue également une plaque tournante mondiale et un passage obligé entre l’Amérique du Nord, l’Asie et au-delà. En 2025, il a établi un nouveau record en accueillant 26,9&nbsp;millions de passagers et en traitant plus de 365 000&nbsp;tonnes de fret de grande valeur ou nécessitant une livraison rapide. L’aéroport a enregistré les chiffres les plus élevés jamais enregistrés en près de 95 ans d’existence. Cela témoigne de la solidité des opérations de l’aéroport, du service à la clientèle, de l’innovations et de l’expérience globale offerte aux passagers.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>En tant que plaque tournante diversifiée et lien essentiel au sein des réseaux mondiaux de chaînes d’approvisionnement, YVR stimule l’économie en faisant croître l’emploi, la diversification commerciale et la connectivité en Colombie-Britannique et au Canada. Il génère chaque année plus de 15&nbsp;milliards de dollars d’impact sur le PIB canadien et soutient directement plus de 26 000&nbsp;emplois sur Sea Island, ainsi que plus de 119 000&nbsp;emplois dans l’ensemble de la province.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tandis que le Canada s’efforce d’augmenter ses exportations vers de nouveaux marchés internationaux diversifiés, les efforts de YVR pour renforcer les connexions aériennes s’avèreront essentiels pour accroître la notoriété du Canada à l’étranger. Cela contribuera également à soutenir l’emploi et la croissance économique au sein du pays.&nbsp;</span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tamara Vrooman, pr&eacute;sidente et chef de la direction de l&rsquo;Administration de l&rsquo;a&eacute;roport de Vancouver]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Le fait que YVR continue d’être reconnu comme le meilleur aéroport en Amérique du Nord tout en battant des records en matière de trafic passagers et de volume de fret est une source de fierté pour nos équipes et notre communauté », a affirmé Tamara&nbsp;Vrooman, présidente-directrice générale de l’Aéroport international de Vancouver. « Cet honneur rend hommage au travail acharné de nos employés dévoués, des équipes de notre compagnie aérienne et de nos agences partenaires, ainsi qu’au soutien de nos passagers, de nos clients et de la communauté que nous avons pour mission de servir. ]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[L&rsquo;honorable Steven MacKinnon, ministre des Transports et leader du gouvernement &agrave; la Chambre des communes ]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Félicitations à l’aéroport international de Vancouver (YVR) pour avoir été nommé meilleur aéroport en Amérique du Nord par Skytrax. Cette distinction témoigne du dévouement de l’ensemble de l’équipe de YVR et de son engagement à offrir une expérience exceptionnelle aux voyageurs.Les aéroports du Canada sont des portes d’entrée essentielles qui relient nos communautés entre elles et au reste du monde, tout en soutenant le commerce, le tourisme et la croissance économique. La reconnaissance continue de YVR met en lumière la solidité de notre secteur de l’aviation et le rôle important que jouent nos aéroports pour assurer la connectivité et la compétitivité du Canada]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[L&rsquo;honorable David Eby, premier ministre de la Colombie-Britannique]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[L’aéroport international de Vancouver aide les Britanno-Colombiens à rester connectés à leur famille, à leurs loisirs et à leur travail. En tant que porte d’entrée vers la région Asie-Pacifique, un aéroport de calibre mondial constitue un atout majeur en période d’incertitude.Félicitations à toutes celles et à tous ceux qui ont contribué à cette reconnaissance bien méritée — des dirigeants aux employés de première ligne. Merci de faire avancer la Colombie-Britannique !&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[yə&chi;ʷya&chi;ʷələq, Chef Wayne Sparrow, bande indienne Musqueam]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Félicitations à l’aéroport international de Vancouver pour avoir été nommé meilleur aéroport en Amérique du Nord par Skytrax. Cette reconnaissance témoigne non seulement de l’excellence opérationnelle, mais aussi de notre engagement commun envers le partenariat et le respect, dans le cadre de l’Accord de durabilité et d’amitié entre Musqueam et YVR.Nous poursuivons notre collaboration en vue d’une vision à long terme de prospérité commune, en soutenant l’éducation et la formation, en créant des parcours vers l’emploi, en favorisant les occasions économiques et en partageant notre culture et notre histoire avec des visiteurs du monde entier.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Bridgitte Anderson, pr&eacute;sidente et directrice g&eacute;n&eacute;rale de la Chambre de commerce du Grand Vancouver]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Étant donné qu’il s’agit d’un atout essentiel pour notre région et notre économie, c’est formidable de voir YVR à nouveau désigné le meilleur aéroport en Amérique du Nord et l’un des meilleurs au monde. Outre le fait qu’il s’agit d’un excellent aéroport pour le transport de passagers, nous savons également que YVR joue un rôle clé dans la dynamisation de notre économie en favorisant le commerce international et la connectivité, en particulier à un moment où les entreprises cherchent à tirer parti de l’avantage que représente la porte d’entrée du Pacifique de la Colombie-Britannique pour diversifier leurs échanges commerciaux et conquérir de nouveaux marchés mondiaux. »]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[news release fr,communique de presse,highlight fr]]></category>
            <pubDate>Wed, 18 Mar 2026 11:55:56 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/69fb26ca-1a39-4d2e-a8fb-9a90d0529456/500_2026_skytrax__nr_presspageheader.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/69fb26ca-1a39-4d2e-a8fb-9a90d0529456/500_2026_skytrax__nr_presspageheader.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/69fb26ca-1a39-4d2e-a8fb-9a90d0529456/2026_skytrax__nr_presspageheader.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[2026_Skytrax__NR_Press Page Header]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>