<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[ Nouvelles YVR]]></title>
                    <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/</link>
                    <description></description>
                    <language>fr-ca</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 21:47:54 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 22:07:42 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[ Nouvelles YVR]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_2978.png</url>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Une initiative de YVR permet aux voyageurs de soutenir l&#039;utilisation du carburant d&#039;aviation durable</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-permet-aux-voyageurs-de-soutenir-le-CAD/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-permet-aux-voyageurs-de-soutenir-le-CAD/</guid><pp:caseid>787255</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:center;">-30- </p><p>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est un carrefour mondial diversifié qui connecte les personnes, le fret, les données et les idées, et sert de plateforme permettant à notre communauté de se rassembler et de prospérer. Nous sommes animés par le soutien au développement économique régional et par la volonté d'améliorer positivement la vie des Britanno-Colombiens. Nous y parvenons en nous concentrant sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté, grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la viabilité financière. </p><p style="margin-left:0px;"> </p><p style="margin-left:0px;"><span style="margin-bottom:0px;margin-right:0px;margin-top:0px;padding:0px;text-align:left;"><strong>Coordonnées</strong></span><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;"><strong> </strong></span><strong>:</strong><br><span style="text-align:left;">604-880-9815 </span><br><a href="mailto:Media_relations@yvr.ca" target="_blank">Media_relations@yvr.</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:center;"><i><span style="margin:0px;padding:0px;">Un nouveau calculateur en ligne permet aux passagers d'estimer les émissions de carbone de leur vol et de contribuer à l'utilisation du carburant d'aviation durable, à l'appui d'un avenir plus propre et plus résilient.</span></i></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Territoire de Musqueam/Richmond, C.-B. (19 août 2026)</strong>: Dans le cadre de son engagement envers le développement durable et la réduction des émissions de carbone, l'Aéroport international de Vancouver (YVR) a lancé un nouvel outil permettant aux passagers de participer à la transition vers une industrie aéronautique à plus faible teneur en carbone. </span><a href="https://yvr.site.chooose.today/fr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>Le calculateur en ligne</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;"> de YVR permet aux voyageurs d'estimer les émissions de gaz à effet de serre (GES) de leur vol et de contribuer à l'utilisation du carburant d'aviation durable (CAD).</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Les contributions effectuées par l'entremise du nouveau calculateur en ligne de YVR seront appliquées aux attributs environnementaux associés au CAD et permettront aux transporteurs aériens d'accroître leur utilisation de ce carburant, à commencer par Air Canada. Les attributs environnementaux du CAD correspondent aux avantages ou aux réductions climatiques quantifiés associés à son utilisation, comme les émissions de GES évitées en ne procédant pas à l'extraction de ressources non renouvelables utilisées pour le carburéacteur fossile. Contribuer à ces attributs soutient la croissance du CAD et est essentiel pour accroître son déploiement à l'échelle mondiale, car cela stimule l'activité dans l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">« Le carburant d'aviation durable est l'une des options les plus efficaces actuellement disponibles pour réaliser des progrès significatifs vers la décarbonation de l'aviation. Ce nouvel outil donne aux voyageurs la possibilité de contribuer à accroître l'utilisation du CAD et de soutenir un transport aérien plus durable », <strong>a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de l'Aéroport international de Vancouver.</strong></span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Le CAD est une alternative à plus faible teneur en carbone au carburéacteur fossile. Il est fabriqué à partir de matières renouvelables et de matières dérivées de déchets et, selon la matière première, la filière de production et la méthodologie d'évaluation du cycle de vie, peut présenter des émissions de GES sur l'ensemble du cycle de vie inférieures à celles du carburéacteur fossile. Certains CAD peuvent atteindre des réductions des émissions de GES sur l'ensemble du cycle de vie allant jusqu'à 80 % lorsqu'utilisés sous forme pure, comparativement au carburéacteur fossile. En tant que carburant « prêt à l'emploi », il peut être mélangé au carburéacteur fossile et ne nécessite aucune modification des aéronefs actuels ni des infrastructures aéroportuaires existantes.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Bien que le CAD soit actuellement utilisé par certains transporteurs aériens, y compris ceux exploités à YVR, en tant que source de carburant émergente, sa production limitée et ses prix plus élevés constituent des obstacles à une adoption plus large. À mesure que la production augmentera et que l'offre deviendra plus disponible, les coûts devraient diminuer, ce qui devrait accroître la proportion de CAD susceptible d'être utilisée dans les vols à travers le monde.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Cette initiative fait partie des efforts plus larges de YVR pour sensibiliser au CAD et appuyer ses partenaires aériens dans l'augmentation de leur utilisation de ce carburant, afin de faire progresser l'objectif de l'industrie aéronautique d'atteindre la carboneutralité d'ici 2050. Bien que les contributions volontaires effectuées par l'entremise du calculateur en ligne de YVR contribuent à soutenir, au fil du temps, une adoption plus large du CAD par Air Canada, l'outil est accessible à tous les passagers, quel que soit le transporteur aérien avec lequel ils voyagent.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Chaque vol est une façon de faire le bien et de voler mieux. Calculez les émissions de GES de votre prochain vol et contribuez au soutien du CAD : </span><a href="https://yvr.site.chooose.today/fr/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="margin:0px;padding:0px;">Soutenez le carburant d'aviation durable (CAD) pour votre prochain vol.</span></a></p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Valerie Durand, Vice President, Valerie Durand, vice-pr&eacute;sidente, Affaires a&eacute;roportuaires, immobilier corporatif et d&eacute;veloppement durable, Air Canada ]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[&nbsp;Le carburant d'aviation durable devrait jouer un rôle essentiel dans la transition de l'industrie aéronautique vers un avenir à plus faible teneur en carbone et constitue une composante importante de l'ambition climatique à long terme d'Air Canada et de sa stratégie de développement durable plus large. Les attributs environnementaux du CAD, rendus disponibles par l'entremise de l’outil en ligne de YVR, sont fournis dans le cadre de notre programme Leave Less Travel et associés au CAD utilisé par Air Canada. L'augmentation de la disponibilité et de l'adoption du CAD constituera une part importante de nos efforts pour atteindre notre aspiration à long terme de carboneutralité des émissions de GES d'ici 2050.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Geoff Tauvette, directeur ex&eacute;cutif, Conseil pour les carburants d&#039;aviation durables (C-CAD) ]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Sensibiliser le public et stimuler la demande pour le carburant d'aviation durable est essentiel pour accélérer sa production et son utilisation à travers le Canada. Le nouvel outil de YVR offre aux voyageurs un moyen concret de participer à une partie du parcours de décarbonation de l'aviation. Le Conseil pour les carburants d'aviation durables (C-CAD) continue de rassembler l'industrie et les gouvernements afin d'élaborer des stratégies visant à accroître la production de CAD à faible teneur en carbone fabriqué au Canada, et se réjouit de soutenir cette initiative ainsi que la collaboration qu'elle représente entre l'industrie, les gouvernements et les voyageurs.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[L&rsquo;honorable ministre Adrian Dix, ministre de l&rsquo;&Eacute;nergie et des Solutions climatiques]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Le carburant d’aviation durable joue un rôle essentiel dans la réduction des émissions du transport aérien et dans la transition vers un avenir énergétique plus propre. Nous sommes fiers d’appuyer cette initiative, qui permet aux Britanno-Colombiens de contribuer concrètement à la lutte contre les changements climatiques tout en favorisant un transport aérien plus durable.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[communique de presse,environnement,highlight fr]]></category>
            <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 13:05:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/355a102e-e7c8-4dac-ac5d-dda8a158ecb9/500_saf_fof_phase2_ouryvrbanner.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/355a102e-e7c8-4dac-ac5d-dda8a158ecb9/500_saf_fof_phase2_ouryvrbanner.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/355a102e-e7c8-4dac-ac5d-dda8a158ecb9/saf_fof_phase2_ouryvrbanner.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Banni&amp;egrave;re CAD avec une jauge de carburant]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR rend hommage aux personnes qui font fonctionner la porte d&#039;entrée de la Colombie-Britannique sur le monde</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/journee-des-travailleurs-aeroportuaires/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/journee-des-travailleurs-aeroportuaires/</guid><pp:caseid>761449</pp:caseid><pp:subtitle>La Journée des travailleurs aéroportuaires souligne le rôle des travailleurs partout au Canada, dont les 28 000 employés de YVR qui dynamisent notre économie et maintiennent les liens entre les personnes, les marchandises et les collectivités</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><strong>Territoire de Musqueam/Richmond, C.-B. le 25 juin 2026</strong> — Aujourd'hui, l'Aéroport international de Vancouver (YVR) s'est joint aux aéroports du pays afin de souligner la </span><i><span>Journée des travailleurs aéroportuaires</span></i><span>, une initiative nationale célébrant les personnes dont l'expertise, l'esprit d'équipe et le dévouement maintiennent la connectivité du Canada.</span></p><p><span>YVR a eu le plaisir d'accueillir des représentants fédéraux et provinciaux, des membres du Conseil Musqueam ainsi que la communauté aéroportuaire, afin de célébrer les 28 000 personnes qui travaillent sur Sea Island dans des centaines de rôles spécialisés, assurant le transport sécuritaire et efficace des passagers et des marchandises au service de notre collectivité et de l'économie qui la soutient.</span></p><p><span>« Les aéroports sont souvent évalués en fonction des destinations qu'ils desservent, des passagers qu'ils accueillent ou de l'activité économique qu'ils génèrent », a déclaré Richard Beed, vice-président, Ressources humaines et Culture, à l'Aéroport international de Vancouver. « Mais rien de tout cela ne serait possible sans les personnes qui se présentent chaque jour pour maintenir le fonctionnement sécuritaire et fiable de cette infrastructure essentielle. </span><i><span>La Journée des travailleurs aéroportuaires</span></i><span> est l'occasion de reconnaître leur contribution extraordinaire et de les remercier pour le professionnalisme que vivent les passagers au quotidien. »</span></p><p><span>Chaque départ et chaque arrivée à YVR repose sur des employés dévoués. Des agents de service à la clientèle en première ligne et des manutentionnaires de bagages aux équipes d'entretien et aux techniciens, en passant par le personnel de sécurité, les équipes des compagnies aériennes, les équipes des opérations côté piste, les premiers intervenants, les agents d'entretien, les travailleurs des commerces et des restaurants, et bien d'autres encore — les travailleurs aéroportuaires constituent l'épine dorsale du réseau de transport complexe du pays.</span></p><p><span>En tant que deuxième aéroport en importance au Canada et porte d'entrée du Pacifique vers l'Asie et au-delà, YVR joue un rôle essentiel dans la facilitation des voyages et du tourisme, tout en connectant la Colombie-Britannique aux marchés mondiaux. En 2025, YVR a accueilli un nombre record de 26,9 millions de passagers et a traité environ 365 000 tonnes de fret, représentant environ 35 milliards de dollars en marchandises. Ces échanges commerciaux et ces mouvements de fret sont essentiels pour notre région, notre province et notre pays, d'autant plus que YVR s'est fixé pour objectif de doubler ses volumes de fret d'ici 2031 et de permettre à un plus grand nombre de Canadiens d'accéder au monde. Tout cela est rendu possible grâce à un groupe diversifié d'employés qui déplacent ce qui compte, chaque jour.</span></p><p><span>Dans le cadre des célébrations d'aujourd'hui, les travailleurs aéroportuaires se sont réunis pour créer une installation artistique collaborative représentant les nombreux employés qui assurent chaque jour le transit des personnes et des marchandises à YVR. L'œuvre complétée servira de rappel visuel des milliers de personnes qui composent la communauté aéroportuaire.</span></p><p><i><span>La Journée des travailleurs aéroportuaires</span></i><span> souligne également les contributions exceptionnelles dans le secteur de l'aviation partout au Canada, par le biais de prix décernés par les pairs qui célèbrent le dévouement et le leadership à l'échelle nationale. Pour la troisième année consécutive, des collègues de YVR ont eu l'honneur de figurer parmi les lauréats. Cette année, Jessica Chan est reconnue pour son leadership et ses contributions aux initiatives de développement durable et environnementales à YVR.</span></p><p><i><span>« Je suis extrêmement fière de faire partie de la communauté YVR et de travailler aux côtés de tant de personnes talentueuses qui sont passionnées par ce qu'elles font »</span></i><span>, a déclaré Jessica Chan, ingénieure de terrain, ancienne technicienne en environnement à YVR et lauréate 2026 du Prix de l'étoile montante de la Journée des travailleurs aéroportuaires. </span><i><span>« Cette reconnaissance témoigne de la collaboration qui se manifeste à l'aéroport chaque jour et de notre engagement commun à trouver de nouvelles façons de soutenir nos passagers, notre collectivité et un avenir plus durable. »</span></i></p><p><span>Visitez </span><a href="https://news.yvr.ca/fr-ca/"><span><strong>news.yvr.ca</strong></span></a><span> pour en savoir plus sur la Journée des travailleurs aéroportuaires et pour consulter les profils des lauréats nationaux de YVR qui contribuent à son rayonnement. </span><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/i8582qkei5h5kli64szds/AI5BXBNjak-lG3wHcaX0IYU?rlkey=617yj9xyvjsq95388qb82ymkf&st=i32n8s96&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Les photos de l'événement d'aujourd'hui sont disponibles</a>.</p><p><span><strong>Faits saillants</strong></span></p><p style="margin-left:0.5in;"><span>·         En 2025, YVR a accueilli un nombre record de 26,9 millions de passagers</span></p><p style="margin-left:0.5in;"><span>·         Les marchandises transitant par YVR comprennent des produits de la mer et des produits agricoles à haute valeur ajoutée, des produits pharmaceutiques, des métaux précieux et des minéraux essentiels, des technologies ainsi que des machines industrielles</span></p><p style="margin-left:0.5in;"><span>·         YVR soutient 115 000 emplois en Colombie-Britannique et génère annuellement 13,5 milliards de dollars dans le PIB provincial</span></p><p style="margin-left:0.5in;"><span>·         Les 28 000 personnes travaillant sur Sea Island représentent des centaines de rôles et d'organisations qui assurent des opérations aéroportuaires sécuritaires et efficaces, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7</span></p><p style="text-align:center;"><span>-30-</span></p><p><span><strong>Citations supplémentaires :</strong></span></p><p><span>« Les employés des aéroports permettent au Canada de continuer à avancer et sont au cœur de notre secteur aéronautique. Leur contribution soutient l’emploi, renforce les échanges commerciaux et contribue chaque jour à la croissance économique des collectivités de la Colombie-Britannique. Merci aux milliers d’employés des aéroports de la Colombie-Britannique dont le travail acharné permet au Canada de rester connecté au reste du monde. »</span></p><p><span>- Jill McKnight, ministre des Affaires des anciens combattants, ministre déléguée à la Défense nationale et députée de Delta.</span></p><p><span>« La Journée des travailleurs aéroportuaires est une occasion importante de reconnaître les milliers de personnes dont le travail acharné maintient YVR en activité de manière sécuritaire et efficace chaque jour. Des pistes aux aérogares, ces travailleurs unissent nos collectivités, soutiennent notre économie et ouvrent la Colombie-Britannique sur le monde. Je souhaite remercier chacun d'entre eux pour leur dévouement et le rôle vital qu'ils jouent dans le transport des personnes et des marchandises, que ce soit à des fins personnelles, professionnelles ou touristiques. » </span></p><p><span>- Kelly Greene, ministre de la Gestion des urgences et de la Préparation aux changements climatiques, et député de Richmond-Steveston</span></p><p><span>« La Journée des travailleurs aéroportuaires vise à reconnaître les personnes qui maintiennent la connectivité du Canada. Qu'il s'agisse d'accompagner les passagers et les marchandises ou d'assurer des opérations sécuritaires et efficaces, les travailleurs aéroportuaires sont le fondement de notre système d'aviation. Cette année, nous sommes fiers de célébrer des personnes d'exception comme Jessica Chan, dont les contributions à YVR témoignent du dévouement et de l'innovation qui caractérisent la communauté aéroportuaire. Aujourd'hui, nous soulignons l'excellence des lauréats de cette année ainsi que les contributions vitales des plus de 224 000 travailleurs aéroportuaires qui contribuent à faire avancer le Canada chaque jour. » </span></p><p><span>- Monette Pasher, présidente du Conseil des aéroports du Canada</span></p>]]></description><category><![CDATA[communique de presse,news release fr]]></category>
            <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 14:14:49 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/13d0c47d-2df8-4e01-bf9a-7b7c8bf3c224/500_awd_award.jpeg?10000" length="0" type="image/jpeg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/13d0c47d-2df8-4e01-bf9a-7b7c8bf3c224/500_awd_award.jpeg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/13d0c47d-2df8-4e01-bf9a-7b7c8bf3c224/awd_award.jpeg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[AWD_award]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>L&#039;Administration de l&#039;aéroport de Vancouver reçoit la cote de crédit Aa2 de Moody&#039;s Ratings</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/ladministration-de-laeroport-de-vancouver-recoit-la-cote-de-credit-aa2-de-moodys-ratings/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/ladministration-de-laeroport-de-vancouver-recoit-la-cote-de-credit-aa2-de-moodys-ratings/</guid><pp:caseid>757317</pp:caseid><pp:subtitle>Moody&#039;s souligne la position très solide de YVR dans le marché, ainsi que ses performances robustes et en amélioration.</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span>L'Administration de l'aéroport de Vancouver (AAV) est l'organisation à capital sans actions qui gère et exploite l'Aéroport international de Vancouver (YVR) au service de la communauté et de l'économie qui la soutient.</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>TERRITOIRE MUSQUEAM/RICHMOND, C.-B., le 8 juin 2026 - L'Administration de l'aéroport de Vancouver (AAV), la société privée à capital, sans actionnaires, qui gère l'Aéroport international de Vancouver (YVR), est heureuse d'annoncer que Moody's Ratings a attribué à l'Administration de l'aéroport une première cote d'émetteur <strong>Aa2 </strong>avec des perspectives stables.</span></p><p><span>Moody's indique que la cote Aa2 reflète la position de marché très solide de YVR en tant que principal point d'entrée canadien vers l'Asie-Pacifique, ainsi que le deuxième plus grand aéroport du pays et un important carrefour international. Elle souligne également les solides performances opérationnelles de l'Administration de l'aéroport, sa planification prudente des investissements en capital et sa gestion financière rigoureuse.</span></p><p><span>L'analyse de l'agence note que YVR bénéficie d'une demande de passagers structurellement forte soutenant sa résilience à long terme en matière de trafic, et continue de faire croître ses volumes de fret, qui ont connu une année record en 2025, parallèlement aux volumes de passagers les plus élevés de l'histoire de l'aéroport, renforçant ainsi sa position de carrefour de fret. De plus, Moody's souligne les indicateurs de crédit exceptionnellement solides de l'Administration de l'aéroport, ainsi que son faible niveau d'endettement.</span></p><p><span>« L'obtention d'une cote publique Aa2 de Moody's vient valider davantage la solide assise financière de l'Administration de l'aéroport, ses performances opérationnelles résilientes et notre stratégie prudente à long terme », a déclaré Clayton Buckingham, vice-président, finances et chef de la direction financière de l'Administration de l'aéroport de Vancouver. « Se joignant aux cotes existantes de S&P et de Morningstar DBRS, cette reconnaissance renforce la confiance dans notre profil de crédit, soutient notre stratégie de financement à long terme et notre engagement plus large auprès des marchés de capitaux mondiaux, et contribue également à positionner l'Administration de l'aéroport pour qu'elle continue d'investir afin de soutenir le commerce, le tourisme et la croissance économique en Colombie-Britannique et au Canada. »</span></p><p><span>La cote publique de Moody's fait suite à des actions de notation positives récentes de S&P Global Ratings et de Morningstar DBRS. En mars 2026, S&P a rehaussé les cotes de crédit d'émetteur à long terme et de dette de premier rang non garantie de l'Administration de l'aéroport à AA avec des perspectives stables, invoquant des performances financières solides, une demande robuste de passagers et une planification disciplinée des investissements en capital. En avril 2026, Morningstar DBRS a confirmé la cote d'émetteur et la cote des débentures de premier rang de l'Administration de l'aéroport à AA (faible) avec des tendances stables, soutenues par des fondamentaux solides de la zone de service, des performances de trafic résilientes, une gestion financière conservatrice et des frais aéronautiques comparativement bas.</span></p><p><span>En tant que porte d'entrée du Canada vers l'Asie et au-delà, l'Aéroport international de Vancouver est un carrefour de correspondance stratégique et un moteur économique clé pour la région et l'Ouest canadien. En 2025, YVR a accueilli un nombre record de 26,9 millions de passagers et près de 365 000 tonnes de fret, en hausse de 7,4 % par rapport à l'année précédente. YVR a également été récemment nommé meilleur aéroport d'Amérique du Nord par Skytrax pour une 15</span><span style="color:windowtext!msorm;"><span><sup>e</sup> année record, tout en étant classé dans le top 10 de tous les aéroports mondiaux.</span></span></p>]]></description><category><![CDATA[cote credit,souligner,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Mon, 08 Jun 2026 10:52:18 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR publie son plan d&#039;accessibilité 2026–2029, en faveur d&#039;un voyage inclusif pour tous</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-publie-son-plan-daccessibilite-20262029-en-faveur-dun-voyage-inclusif-pour-tous/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-publie-son-plan-daccessibilite-20262029-en-faveur-dun-voyage-inclusif-pour-tous/</guid><pp:caseid>756628</pp:caseid><pp:subtitle>Une feuille de route pluriannuelle s&#039;appuyant sur les progrès passés pour renforcer la conception inclusive, la responsabilisation et une expérience de voyage sans encombre</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><strong>Territoire de Musqueam/Richmond, C.-B. (1er juin 2026) :</strong> Aujourd'hui, l'Administration de l'aéroport de Vancouver a publié son plan d'accessibilité 2026–2029, réaffirmant son engagement à garantir à chaque voyageur une expérience aéroportuaire sans encombre.</span></p><p><span>« L'accessibilité est fondamentale dans notre façon d'offrir une expérience aéroportuaire de classe mondiale. En lançant notre deuxième plan d'accessibilité, nous nous appuyons sur les solides fondations de notre premier plan ainsi que sur les expériences des voyageurs, des employés, des clients et de nos partenaires communautaires », a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de l'aéroport international de Vancouver. « Nous nous engageons à écouter, à apprendre et à continuer d'agir pour éliminer les obstacles, afin que chaque voyageur puisse traverser YVR en toute confiance. »</span></p><p><span>Le nouveau plan s'appuie sur les progrès réalisés dans le cadre d'</span><i><span>Au-delà de l'accessibilité</span></i><span>, le plan d'accessibilité triennal complet de YVR (2023–2025). Cocréé avec la communauté et les partenaires en accessibilité de YVR, </span><i><span>Au-delà de l'accessibilité</span></i><span> a fourni le cadre nécessaire à la création d'une expérience de voyage accueillante, inclusive et accessible aux personnes de toutes capacités, et a contribué à garantir une expérience de voyage prévisible, agréable et relaxante pour les passagers.</span></p><p><span>Au cours des trois dernières années, YVR a tenu d'importants engagements issus de son premier plan. Les initiatives récentes comprennent le lancement du programme de répétition de voyage (</span><i><span>Travel Rehearsal Program</span></i><span>), l'expansion des zones de silence aux terminaux américain et intérieur, ainsi que l'ajout de messages d'embarquement en langue des signes sur les écrans d'information des portes d'embarquement. Cette année, YVR a également obtenu une nouvelle certification </span><i><span>Rick Hansen Foundation Accessibility Certification™</span></i><span> (RHFAC) de niveau Or, reconnaissant le leadership continu de l'aéroport en matière d'accessibilité et de conception inclusive.</span></p><p><span>S'appuyant sur cette fondation, le plan d'accessibilité 2026–2029 a été élaboré grâce à de vastes consultations auprès des partenaires en accessibilité, des clients, des employés et des organisations aéroportuaires. Au cours des trois prochaines années, YVR se concentrera sur l'amélioration des zones de silence dans l'ensemble de l'aérogare, la finalisation des mises à niveau ACSTA Plus aux points de contrôle de sécurité, et le renforcement des communications inclusives, notamment une refonte de notre page d'accessibilité. Les travaux comprendront également l'expansion des indicateurs de surface d'avertissement tactile en haut des escaliers, la mise à l'essai de portiques détectables à la canne, l'amélioration de l'assistance au débarcadère jusqu'à la porte d'embarquement, et la poursuite de l'installation d'ouvre-portes automatiques à bouton-poussoir dans nos salles de bains privées à cabine individuelle.</span></p><p><span>Veiller à ce que YVR soit accessible à tous demeure une priorité absolue pour l'ensemble de l'expérience de voyage. L'accès universel est également intégré à chaque projet d'expansion et d'infrastructure de l'aéroport.</span></p><p><span>De plus amples informations, dont le plan d'accessibilité complet 2026–2029, sont disponibles à l'adresse </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/passagers/laccessibilite-a-yvr" target="_blank"><span>yvr.ca/fr/passagers/laccessibilite-a-yvr</span></a></p><p style="text-align:center;"><span>-30-</span></p><p><span><strong>Citations supplémentaires :</strong></span></p><p><span>« YVR continue de démontrer ce à quoi peut ressembler un véritable leadership en matière d'accessibilité dans les secteurs du transport et de l'aviation… Leur travail montre ce qui est possible lorsque l'accessibilité est abordée avec intention, collaboration et responsabilisation. » - Marco Pasqua, conférencier inspirant et consultant en accessibilité, Meaningful Access Consulting</span></p><p><span>« L'approche réfléchie et collaborative qui sous-tend </span><i><span>Au-delà de l'accessibilité</span></i><span> devrait servir de modèle pour l'intégration de l'accessibilité dans les opérations, les services et les espaces publics. » - Andrea Bull, directrice générale, Wavefront Centre for Communication Accessibility</span></p><p><span>« Nous sommes ravis de poursuivre notre collaboration avec YVR dans le cadre de son engagement indéfectible à garantir des voyages sécuritaires et accessibles à tous, après avoir réalisé d'importantes avancées au cours des trois dernières années, notamment l'installation de repères tactiles de guidage dans les escaliers. L'accessibilité ne devrait jamais être une réflexion après coup, et YVR montre l'exemple de ce à quoi devrait ressembler un voyage équitable. » - Ana Booth, directrice générale, Colombie-Britannique/Yukon, CNIB</span></p><p><span>« PADS apprécie le soutien de YVR pour permettre l'accès à l'environnement aéroportuaire aux chiens d'assistance et aux chiens en formation, ainsi que le leadership continu de YVR pour soutenir les personnes ayant des difficultés de mobilité. Ce partenariat favorise l'accessibilité, l'inclusion et l'éducation du public, aidant les clients à renforcer leur confiance et leur autonomie lors de leurs déplacements, tout en préparant les chiens à naviguer dans les exigences uniques du transport aérien. Ensemble, nous améliorons les résultats pour les personnes handicapées et favorisons une expérience de voyage plus accessible pour tous. » - Jacob Rodgers, gestionnaire principal, Service à la clientèle, Pacific Assistance Dogs Society (PADS)</span></p><p><span>« Nous sommes fiers de reconnaître le leadership continu de YVR dans l'avancement de l'accessibilité et de l'inclusion. En tant que premier aéroport à avoir obtenu notre certification </span><i><span>Rick Hansen Foundation Accessibility Certification™</span></i><span> (RHFAC) de niveau Or en 2018, YVR a établi une norme solide. Sa recertification cette année témoigne d'un engagement soutenu à éliminer les obstacles. Ce dévouement continu contribue à garantir que les voyageurs de tous âges et de toutes capacités peuvent traverser l'aéroport en toute confiance et aisément. » - Doramy Ehling, directrice générale, Rick Hansen Foundation</span></p><p><span>« Nous sommes impressionnés par l'engagement de YVR envers le plus haut niveau d'accessibilité possible et apprécions sa collaboration continue avec les personnes ayant une expérience vécue. » - Stan Leyenhorst, professionnel certifié en accessibilité de la Rick Hansen Foundation, Universal Access Design Inc</span></p><p><span>« Le Canucks Autism Network (CAN) est fier de collaborer avec YVR depuis 2014, ouvrant un monde de possibilités pour les voyageurs autistes et leurs familles. Ensemble, nous avons élaboré des ressources pour soutenir les sensibilités sensorielles et rendre l'expérience de voyage prévisible, agréable et relaxante. Notre tournée annuelle d'accessibilité aéroportuaire à YVR est l'un de nos événements les plus populaires de l'année. Grâce à ces initiatives, nous avons été témoins de la différence significative que peuvent apporter des mesures d'accessibilité réfléchies pour la communauté autiste. L'engagement de YVR envers l'accessibilité et sa collaboration avec les partenaires communautaires transparaissent dans son plan </span><i><span>Au-delà de l'accessibilité</span></i><span>. » - Jenny Carwana, gestionnaire des initiatives et partenariats en accessibilité, Canucks Autism Network</span></p>]]></description><category><![CDATA[news release fr,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 11:44:09 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/74573858-458f-4396-87bd-4418fa172fe9/500_113_yvr_accessibilityfeatures_april08_2026.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/74573858-458f-4396-87bd-4418fa172fe9/500_113_yvr_accessibilityfeatures_april08_2026.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/74573858-458f-4396-87bd-4418fa172fe9/113_yvr_accessibilityfeatures_april08_2026.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[113_YVR_AccessibilityFeatures_April08_2026]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>L’Administration de l’aéroport de Vancouver accueille Peter Blake à titre de président du conseil d’administration à la suite d’une transition planifiée à la direction</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/ladministration-de-laeroport-de-vancouver-dadministration-a-la-suite-dune-transition-planifiee-a-la-direction/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/ladministration-de-laeroport-de-vancouver-dadministration-a-la-suite-dune-transition-planifiee-a-la-direction/</guid><pp:caseid>744361</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span>Aujourd’hui, l’Administration de l’aéroport de Vancouver a annoncé l’élection de Peter Blake, un chef d’entreprise de renom en Colombie-Britannique, à titre de président de son conseil d’administration. M. Blake succède à Annalisa King, au terme de son mandat, dont le leadership a guidé l’Aéroport international de Vancouver (YVR) à travers une période remarquable de croissance record du nombre de passagers et des volumes de fret, dans un contexte de reprise soutenue après la pandémie.</span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span>« Peter possède une solide expérience en gouvernance ainsi qu’en finances et en stratégie de haut niveau, et je suis ravie qu’il mette cette expertise au service de notre organisation à titre de président du conseil d’administration », a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de l’Aéroport international de Vancouver. « Le leadership stratégique de Peter servira bien YVR alors que nous nous tournons vers l’avenir en misant sur l’accroissement des échanges commerciaux et de la connectivité mondiale. »</span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span>M. Blake est un administrateur chevronné dont le parcours remarquable s’étend sur plus de 40 ans de carrière. Il a occupé pendant plus d’une décennie le poste de chef de la direction de Ritchie Bros. Auctioneers Inc., après avoir été chef de la direction financière de l’entreprise. Membre du conseil d’administration de l’Administration de l’aéroport de Vancouver depuis 2024, M. Blake possède une vaste expérience en gouvernance, notamment à titre de président du comité d’audit et des finances du conseil. En dehors de YVR, M. Blake siège à divers conseils d’administration, dont ceux de FortisBC et de Toromont Industries Ltd., ainsi qu’à ceux d’organismes communautaires tels que la fondation Adam’s Apples, la fondation du BCIT et la fondation du BC Women’s Hospital.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>« C’est un honneur d’assumer le rôle de président du conseil d’administration à un moment stimulant pour l’aéroport, ses employés et la communauté que nous servons », a déclaré Peter Blake, nouveau président du conseil d’administration de l’Administration de l’aéroport de Vancouver. « YVR est bien positionné pour le travail à venir et j’ai hâte de soutenir le conseil d’administration et de travailler en étroite collaboration avec la présidente-directrice générale et l’équipe de direction afin de faire progresser les priorités et la stratégie à long terme de l’organisation. »</span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span>Annalisa King, présidente sortante du conseil, s’est jointe au conseil d’administration de l’Administration de l’aéroport en 2015 et occupe la présidence depuis 2019.</span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span>« Au nom de YVR, je suis fière de souligner le leadership et les contributions d’Annalisa », a ajouté Mme Vrooman. « Annalisa a présidé une période de croissance remarquable au cours de laquelle YVR a réalisé des accomplissements importants dans l’ensemble de ses opérations. YVR est désormais plus fort grâce à elle. »</span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span>Sous sa gouverne, YVR a franchi plusieurs jalons importants, notamment en étant en voie d’atteindre la carboneutralité dans ses opérations d’ici 2030, en réalisant plusieurs premières canadiennes en matière d’innovation comme l’embarquement biométrique, et en conservant le titre de meilleur aéroport en Amérique du Nord décerné par Skytrax pendant un nombre d’années record de 15 ans.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>« Servir YVR et contribuer à une organisation qui relie notre communauté au reste du monde a été un immense privilège », a déclaré Annalisa King, présidente sortante du conseil d’administration de l’Administration de l’aéroport de Vancouver. « Je suis profondément fière de ce que YVR a accompli au cours de mon mandat et j’ai confiance que l’aéroport poursuivra sur sa lancée grâce à un leadership qui mise sur l’intégrité, la résilience, l’innovation et la vision. »</span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span>YVR sort d'une année record en 2025, avec 26,9 millions de passagers ayant transité par l'aéroport et le transport de 365 000 tonnes de fret, en hausse de 7,4 pour cent par rapport à 2024. YVR demeure déterminé à accroître son rôle en faveur de l'augmentation des échanges commerciaux, de la connectivité et du développement de l'économie de la C.-B. Cette transition planifiée à la présidence du conseil reflète les pratiques exemplaires établies de l'Administration de l'aéroport et son engagement envers une gouvernance solide, la continuité et une supervision responsable. La stratégie, les priorités et les opérations quotidiennes de l'organisation se poursuivent comme prévu.</span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></description><category><![CDATA[news release fr,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Thu, 07 May 2026 15:40:15 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/c14f5e69-15ef-44b7-a0d5-51427c016038/500_20260507_223804340_ios.jpg?35514" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/c14f5e69-15ef-44b7-a0d5-51427c016038/500_20260507_223804340_ios.jpg?35514</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/c14f5e69-15ef-44b7-a0d5-51427c016038/20260507_223804340_ios.jpg?35514</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Peter Blake_Tamara Vrooman]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>La cote de crédit AA (faible) et la solide position financière de l’Administration de l’aéroport de Vancouver réaffirmées par Morningstar DBRS</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-cote-de-credit-aa-faible-et-la-solide-position-financiere-de-ladministration-de-laeroport-de-vancouver-reaffirmees-par-morningstar-dbrs/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-cote-de-credit-aa-faible-et-la-solide-position-financiere-de-ladministration-de-laeroport-de-vancouver-reaffirmees-par-morningstar-dbrs/</guid><pp:caseid>742461</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><strong>À propos de YVR</strong></p><p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a class="ck-anchor" id="mailto:media_relations@yvr.ca" name="mailto:media_relations@yvr.ca" href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p><p style="text-align:left;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span><strong>À propos de l’Administration de l’aéroport de Vancouver</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>L’Administration de l’aéroport de Vancouver (AAV) est l’organisme sans capital-actions qui gère et exploite l’Aéroport international de Vancouver (YVR) au service de la communauté et de l’économie qui le soutiennent.</span></p><p><span>Relations médias de YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca"><span>media_relations@yvr.ca</span></a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>L’Aéroport international de Vancouver (YVR) a annoncé que </span><a href="https://dbrs.morningstar.com/research/478997/morningstar-dbrs-confirms-vancouver-airport-authoritys-issuer-rating-and-senior-debentures-credit-rating-at-aa-low-with-stable-trends" target="_blank"><span>Morningstar DBRS a réaffirmé sa cote </span>d’émetteur</a> <a href="https://dbrs.morningstar.com/research/478997/morningstar-dbrs-confirms-vancouver-airport-authoritys-issuer-rating-and-senior-debentures-credit-rating-at-aa-low-with-stable-trends" target="_blank">et sa cote de crédit sur les obligations</a><span> senior à AA (faible), toutes deux assorties de perspectives stables. Cette confirmation de confiance dans la solide position financière de YVR fait suite à un récent relèvement par S&P Global Ratings de AA- à AA (perspective stable), une cote de crédit élevée dont ne bénéficient que quelques aéroports dans le monde.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>La cote, attribuée à l’Administration de l’aéroport de Vancouver, l’organisation qui gère et exploite l’aéroport, reflète l’évaluation par Morningstar DBRS de la compétitivité des redevances aéronautiques de YVR, de son emplacement stratégique, de la croissance du trafic passagers, de sa solidité économique et de l’amélioration de ses indicateurs d’endettement. Morningstar DBRS prévoit que les indicateurs financiers de l’AAV continueront de soutenir la cote actuelle jusqu’en 2030. Cette réaffirmation témoigne de la position solide de YVR sur le marché et de son approche prudente en matière d’investissement en capital.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>« Ces évaluations de crédit reconnaissent la solidité de notre modèle d’affaires et la gestion financière rigoureuse qui soutient les opérations et les plans à long terme de YVR, a déclaré Clayton Buckingham, vice-président, finances et chef de la direction financière de l’Aéroport international de Vancouver. Nous misons sur des investissements dans la résilience, la sécurité et le renforcement de notre expérience passager de premier plan, tout en maintenant un bilan solide et en générant des retombées économiques importantes pour notre région et le pays. »</span></p><p style="text-align:justify;"><span>De solides cotes de crédit permettent d’accéder à un financement avantageux, ce qui soutiendra les investissements continus dans les infrastructures aéroportuaires, les innovations et les services au bénéfice des passagers, des compagnies aériennes partenaires et de la communauté.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>« Alors que YVR est déjà prêt avec les infrastructures et la capacité nécessaires pour accueillir de nouveaux transporteurs et de nouvelles liaisons, notre solide position financière nous permet d’envisager des investissements supplémentaires là où et quand ils sont nécessaires, tout en maintenant des redevances compétitives pour nos compagnies aériennes partenaires et nos voyageurs », a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de l’Aéroport international de Vancouver. « Cela comprend des investissements potentiels dans le cadre de l’engagement de YVR à doubler ses volumes de fret au cours des cinq prochaines années afin de stimuler la création d’emplois et l’économie, et d’aider les entreprises canadiennes à acheminer davantage de leurs produits vers les marchés mondiaux. »</span></p><p style="text-align:justify;"><span>YVR sort d’une année record en 2025, avec 26,9 millions de passagers ayant transité par l’aéroport et le transport de 365 000 tonnes de fret, en hausse de 7,4 pour cent par rapport à 2024. Ces résultats ont été rendus possibles grâce à des opérations solides et un service à la clientèle de qualité, combinés à des innovations reconnues à l’échelle mondiale. YVR a également été élu meilleur aéroport en Amérique du Nord par Skytrax pour une 15<sup>e</sup>&nbsp;année et nommé comme l’un des 10 meilleurs aéroports au monde.</span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></description><category><![CDATA[news release fr,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 13:22:45 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>L’aéroport international de Vancouver continue d’accroître son impact économique et son offre d’emploi, et vise à doubler le volume de son fret dans les cinq prochaines années</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/laeroport-international-de-vancouver-et-vise-a-doubler-le-volume-de-son-fret-dans-les-cinq-prochaines-annees/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/laeroport-international-de-vancouver-et-vise-a-doubler-le-volume-de-son-fret-dans-les-cinq-prochaines-annees/</guid><pp:caseid>741691</pp:caseid><pp:subtitle>L’accroissement de la capacité de fret aérien entraînera la création de nouveaux emplois et des retombées économiques et permettra à davantage de produits de la Colombie-Britannique et du Canada d’accéder aux marchés mondiaux</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) accentue son rôle dans l’appui au commerce, à la connectivité et à la prospérité économique de la Colombie-Britannique. Lors d’un discours prononcé devant la Chambre de commerce du Grand Vancouver, Tamara&nbsp;Vrooman, présidente et directrice générale de YVR, a annoncé un engagement important&nbsp;: celui de multiplier par deux le volume de fret aérien traité par l’aéroport au cours des cinq prochaines années. L’expansion du transport de fret aérien à Vancouver entraînera une croissance de l’emploi et des avantages économiques pour la province, tout en augmentant considérablement la capacité de transport de marchandises. Ces développements apporteront un soutien crucial aux entreprises de toute la Colombie-Britannique pour exporter leurs produits sur les marchés mondiaux.</span></p><p><span>En tant que deuxième aéroport le plus achalandé du pays, YVR est également la porte d’entrée du Canada en Asie et au-delà. Il enregistre déjà des volumes records de fret, en particulier à destination de la région Asie-Pacifique. Cela inclut des ressources naturelles de grande valeur provenant de la Colombie-Britannique, telles que les métaux précieux et les minéraux critiques, les machines et équipements électroniques, les produits pharmaceutiques ainsi que les denrées périssables très recherchées, comme les fruits de mer de la côte Ouest et les produits agricoles de la province.</span></p><p><span>« La Colombie‑Britannique dispose d’une occasion générationnelle pour accroître le commerce et la connectivité vers des marchés encore inexploités, mais la réalité est que nous ne sommes pas la seule juridiction à vouloir saisir cette opportunité », a affirmé Tamara&nbsp;Vrooman, présidente et directrice générale de l’aéroport international de Vancouver. « Doubler les volumes de fret aérien à YVR au cours des cinq prochaines années permettra à la Colombie-Britannique de saisir pleinement cette occasion, d’amener davantage du Canada vers le monde, tout en stimulant l’emploi et notre économie ici même chez nous. »</span></p><p><span>Cet engagement en matière de fret renforcera aussi le rôle de l’aéroport YVR en tant que moteur économique majeur pour la Colombie-Britannique et le pays. Selon les données actualisées sur l’impact économique fournies par la firme canadienne de comptabilité et de services-conseils MNP, l’emploi et les retombées économiques ont considérablement augmenté&nbsp;:</span></p><ul><li data-list-item-id="e26af03153a33f9538fe2477b40a1bef3"><span>YVR emploie plus de 28 000&nbsp;personnes, ce qui représente une augmentation de 8&nbsp;% au cours des deux dernières années.</span></li><li data-list-item-id="e216b9e4cf17be7e5353d186f9e589a8d"><span>YVR soutient plus de 115 000&nbsp;emplois en Colombie-Britannique et 130 000&nbsp;emplois à l’échelle nationale.</span></li><li data-list-item-id="e8882808878f031a48acb7b3c139ed73c"><span>YVR génère 13,5&nbsp;milliards de dollars du PIB de la Colombie-Britannique, une hausse de 11&nbsp;% en deux ans, et 15,8&nbsp;milliards de dollars du PIB national.</span></li></ul><p><span>En 2026, YVR anticipe une augmentation de la demande, que ce soit pour les passagers ou pour le fret, notamment vers les destinations de l’Asie-Pacifique. On prévoit une hausse de 10&nbsp;% du trafic passager, en plus d’une croissance de 15&nbsp;% enregistrée en 2025 pour cette région. Le nombre de passagers à l’aéroport de YVR augmentera de 400 000 grâce à l’augmentation du nombre de vols et à l’ajout de nouvelles destinations proposées par plusieurs compagnies aériennes au printemps et en été&nbsp;2026. Cette hausse s’accompagnera également d’une capacité accrue de plus de 500&nbsp;millions de dollars pour le transport de fret aérien de haute valeur.</span></p><p><span>« Nous connaissons le rôle essentiel que joue YVR dans la stimulation de notre économie en soutenant le commerce mondial et la connectivité, particulièrement à un moment où les entreprises cherchent à tirer parti de l’avantage de la Colombie‑Britannique en tant que porte d’entrée du Pacifique pour diversifier leurs échanges et atteindre de nouveaux marchés mondiaux », a souligné Bridgitte Anderson, présidente et directrice générale de la Chambre de commerce du Grand Vancouver. « Doubler la capacité de fret de l’aéroport tout en élargissant la connectivité aérienne vers de nouveaux marchés émergents offrirait un soutien majeur aux exportateurs de la Colombie-Britannique, favorisant le type de développement économique et de croissance dont notre province a besoin. »</span></p><p><span>YVR a connu une année record en 2025 avec 26,9&nbsp;millions de passagers et 365 000&nbsp;tonnes de fret, soit une hausse de 7,4&nbsp;% par rapport à l’année précédente. Ces résultats ont été rendus possibles grâce à des opérations solides, un service à la clientèle hors pair et des innovations mondialement reconnues. YVR a été désigné comme le meilleur aéroport en Amérique du Nord pour la 15<sup>e</sup>&nbsp;année consécutive par Skytrax, et il figure parmi les 10&nbsp;meilleurs aéroports au monde.</span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></description><category><![CDATA[news release fr,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 13:23:20 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/601bdfc7-919c-44b6-a2b6-42f12c729872/500_367_yvr_cargo_july7_2025.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/601bdfc7-919c-44b6-a2b6-42f12c729872/500_367_yvr_cargo_july7_2025.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/601bdfc7-919c-44b6-a2b6-42f12c729872/367_yvr_cargo_july7_2025.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[367_YVR_Cargo_July7_2025]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR a été désigné le meilleur aéroport en Amérique du Nord pour la 15e année consécutive, un record, et le 10e meilleur aéroport au monde</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-nomme-meilleur-aeroport-amerique-du-nord-2026/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-nomme-meilleur-aeroport-amerique-du-nord-2026/</guid><pp:caseid>739569</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span><strong>À propos de Skytrax</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><span>Les </span><a href="http://www.worldairportawards.com/"><span>Skytrax World Airport Awards</span></a><span> sont mondialement reconnus et décernés par les voyageurs aériens à la suite d’un vote dans le cadre de l’enquête de satisfaction annuelle des clients des aéroports, qui est la plus grande du genre et qui porte sur plus de 550&nbsp;aéroports. Cette enquête et ces prix ne dépendent d’aucun contrôle ou d’aucune intervention de la part de l’aéroport. Cette enquête évalue l’expérience des voyageurs dans tous les aspects des services et des infrastructures aéroportuaires qui les concernent directement.</span></p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span><strong>À PROPOS DE YVR</strong></span></p><p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;">&nbsp;</p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><i><span>Cette distinction décernée par les Skytrax World Airport Awards, qui repose sur les votes de millions de voyageurs, vient couronner une année record tant en termes de volume de fret et de trafic passagers</span></i></p><p style="text-align:justify;"><span>L’Aéroport international de Vancouver (YVR) a été désigné une fois de plus comme le meilleur aéroport en Amérique du Nord aux </span><i><span>Skytrax World Airport Awards</span></i><span>, qui ont été dévoilés plus tôt dans la journée à Londres, en Angleterre. YVR s’est également classé au 10<sup>e</sup>&nbsp;rang des 20&nbsp;meilleurs aéroports au monde. Il a gagné trois places par rapport à sa 13<sup>e</sup>&nbsp;place l’année dernière et sept places par rapport à 2024.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Les </span><i><span>Skytrax World Airport Awards</span></i><span> sont reconnus comme le plus prestigieux classement mondial des aéroports, les prix étant décernés en fonction de votes effectués par plus de 13&nbsp;millions de passagers dans le monde. YVR a été désigné le meilleur aéroport en Amérique du Nord durant 15&nbsp;années consécutives au cours des 17&nbsp;dernières années, un record inégalé.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>YVR est le deuxième aéroport le plus fréquenté du Canada. Il constitue également une plaque tournante mondiale et un passage obligé entre l’Amérique du Nord, l’Asie et au-delà. En 2025, il a établi un nouveau record en accueillant 26,9&nbsp;millions de passagers et en traitant plus de 365 000&nbsp;tonnes de fret de grande valeur ou nécessitant une livraison rapide. L’aéroport a enregistré les chiffres les plus élevés jamais enregistrés en près de 95 ans d’existence. Cela témoigne de la solidité des opérations de l’aéroport, du service à la clientèle, de l’innovations et de l’expérience globale offerte aux passagers.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>En tant que plaque tournante diversifiée et lien essentiel au sein des réseaux mondiaux de chaînes d’approvisionnement, YVR stimule l’économie en faisant croître l’emploi, la diversification commerciale et la connectivité en Colombie-Britannique et au Canada. Il génère chaque année plus de 15&nbsp;milliards de dollars d’impact sur le PIB canadien et soutient directement plus de 26 000&nbsp;emplois sur Sea Island, ainsi que plus de 119 000&nbsp;emplois dans l’ensemble de la province.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Tandis que le Canada s’efforce d’augmenter ses exportations vers de nouveaux marchés internationaux diversifiés, les efforts de YVR pour renforcer les connexions aériennes s’avèreront essentiels pour accroître la notoriété du Canada à l’étranger. Cela contribuera également à soutenir l’emploi et la croissance économique au sein du pays.&nbsp;</span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tamara Vrooman, pr&eacute;sidente et chef de la direction de l&rsquo;Administration de l&rsquo;a&eacute;roport de Vancouver]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Le fait que YVR continue d’être reconnu comme le meilleur aéroport en Amérique du Nord tout en battant des records en matière de trafic passagers et de volume de fret est une source de fierté pour nos équipes et notre communauté », a affirmé Tamara&nbsp;Vrooman, présidente-directrice générale de l’Aéroport international de Vancouver. « Cet honneur rend hommage au travail acharné de nos employés dévoués, des équipes de notre compagnie aérienne et de nos agences partenaires, ainsi qu’au soutien de nos passagers, de nos clients et de la communauté que nous avons pour mission de servir. ]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[L&rsquo;honorable Steven MacKinnon, ministre des Transports et leader du gouvernement &agrave; la Chambre des communes ]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Félicitations à l’aéroport international de Vancouver (YVR) pour avoir été nommé meilleur aéroport en Amérique du Nord par Skytrax. Cette distinction témoigne du dévouement de l’ensemble de l’équipe de YVR et de son engagement à offrir une expérience exceptionnelle aux voyageurs.Les aéroports du Canada sont des portes d’entrée essentielles qui relient nos communautés entre elles et au reste du monde, tout en soutenant le commerce, le tourisme et la croissance économique. La reconnaissance continue de YVR met en lumière la solidité de notre secteur de l’aviation et le rôle important que jouent nos aéroports pour assurer la connectivité et la compétitivité du Canada]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[L&rsquo;honorable David Eby, premier ministre de la Colombie-Britannique]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[L’aéroport international de Vancouver aide les Britanno-Colombiens à rester connectés à leur famille, à leurs loisirs et à leur travail. En tant que porte d’entrée vers la région Asie-Pacifique, un aéroport de calibre mondial constitue un atout majeur en période d’incertitude.Félicitations à toutes celles et à tous ceux qui ont contribué à cette reconnaissance bien méritée — des dirigeants aux employés de première ligne. Merci de faire avancer la Colombie-Britannique !&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[yə&chi;ʷya&chi;ʷələq, Chef Wayne Sparrow, bande indienne Musqueam]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Félicitations à l’aéroport international de Vancouver pour avoir été nommé meilleur aéroport en Amérique du Nord par Skytrax. Cette reconnaissance témoigne non seulement de l’excellence opérationnelle, mais aussi de notre engagement commun envers le partenariat et le respect, dans le cadre de l’Accord de durabilité et d’amitié entre Musqueam et YVR.Nous poursuivons notre collaboration en vue d’une vision à long terme de prospérité commune, en soutenant l’éducation et la formation, en créant des parcours vers l’emploi, en favorisant les occasions économiques et en partageant notre culture et notre histoire avec des visiteurs du monde entier.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Bridgitte Anderson, pr&eacute;sidente et directrice g&eacute;n&eacute;rale de la Chambre de commerce du Grand Vancouver]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Étant donné qu’il s’agit d’un atout essentiel pour notre région et notre économie, c’est formidable de voir YVR à nouveau désigné le meilleur aéroport en Amérique du Nord et l’un des meilleurs au monde. Outre le fait qu’il s’agit d’un excellent aéroport pour le transport de passagers, nous savons également que YVR joue un rôle clé dans la dynamisation de notre économie en favorisant le commerce international et la connectivité, en particulier à un moment où les entreprises cherchent à tirer parti de l’avantage que représente la porte d’entrée du Pacifique de la Colombie-Britannique pour diversifier leurs échanges commerciaux et conquérir de nouveaux marchés mondiaux. »]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[news release fr,communique de presse,highlight fr]]></category>
            <pubDate>Wed, 18 Mar 2026 11:55:56 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/69fb26ca-1a39-4d2e-a8fb-9a90d0529456/500_2026_skytrax__nr_presspageheader.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/69fb26ca-1a39-4d2e-a8fb-9a90d0529456/500_2026_skytrax__nr_presspageheader.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/69fb26ca-1a39-4d2e-a8fb-9a90d0529456/2026_skytrax__nr_presspageheader.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[2026_Skytrax__NR_Press Page Header]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>La solide performance financière de YVR récompensée par la meilleure cote de crédit parmi les aéroports canadiens</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-cote-de-credit-de-ladministration-de-laeroport-de-vancouver-est-rehaussee-a-aa-par-sp-global-ratings-grace-a-une-solide-performance-financiere/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-cote-de-credit-de-ladministration-de-laeroport-de-vancouver-est-rehaussee-a-aa-par-sp-global-ratings-grace-a-une-solide-performance-financiere/</guid><pp:caseid>738761</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;">L’Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l’accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;">Relations avec les médias YVR</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;">604-880-9815</span><br><a href="mailto:Media_relations@yvr.ca"><span style="margin:0px;">Media_relations@yvr.ca</span></a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>L'Administration de l'aéroport de Vancouver (AAV) est heureuse d'annoncer que S&P Global Ratings a relevé sa cote de crédit émetteur à long terme et sa cote de dette non garantie de premier rang de « AA- » à « AA » avec des perspectives stables. Selon S&P, ce rehaussement à « AA » reflète leur évaluation de la solide position sur le marché de l'Aéroport international de Vancouver (YVR) et de l'approche stratégique de l'Administration en matière d'investissement en capital, qui, selon eux, permettra de maintenir une saine performance financière et un faible niveau d'endettement. De plus, S&P considère YVR comme un carrefour majeur et une porte d'entrée clé vers la région Asie-Pacifique, contribuant ainsi à une forte demande à long terme et à une croissance future, malgré l'incertitude macroéconomique persistante.&nbsp;</span></p><p><span>« L'Aéroport international de Vancouver est dès maintenant&nbsp;prêt&nbsp;à soutenir de nouveaux services aériens&nbsp;élargis, l'innovation et la technologie,&nbsp;ainsi qu’à réaliser d'autres investissements stratégiques afin de favoriser davantage le commerce, la connectivité et l'économie canadienne », a déclaré Tamara&nbsp;Vrooman, présidente-directrice générale de l'Administration de l'aéroport de Vancouver. « Cette cote renforce notre stratégie qui consiste à maintenir une assise financière supérieure tout en maintenant les frais imposés aux transporteurs et aux passagers parmi les plus bas de tous les grands aéroports du Canada. »&nbsp;</span></p><p><span>Après l'année la plus achalandée de l'histoire d’YVR en 2025, avec des volumes records de fret et de passagers, l'Administration de l'aéroport mise sur son rôle de carrefour mondial et de porte d'entrée canadienne du Pacifique vers l'Asie et au-delà, en innovant et en améliorant ses opérations&nbsp;afin de&nbsp;stimuler la croissance économique future de la Colombie-Britannique et du Canada, tout en maintenant une protection contre les incertitudes du marché.&nbsp;</span></p><p><span>« À l'Aéroport international de Vancouver, notre succès continu repose sur des investissements stratégiques qui servent la communauté et l'économie qui la soutient », a ajouté Clayton Buckingham, vice-président, Finances et chef de la direction financière de l'Administration de l'aéroport de Vancouver. « Pour l'avenir, nous avons une grande confiance en notre stratégie visant à investir dans des secteurs&nbsp;de croissance afin de soutenir nos opérations et la réussite&nbsp;de la région, particulièrement en ce qui concerne la saisie des opportunités&nbsp;de développement des connexions&nbsp;de&nbsp;services et&nbsp;d’échanges&nbsp;commerciaux&nbsp;avec les marchés émergents en Asie, en Inde et au-delà. »&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[communique de presse,notation financiere]]></category>
            <pubDate>Thu, 12 Mar 2026 09:21:51 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR établit des records historiques en matière de trafic de fret et de passagers en 2025</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-marque-une-annee-record/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-marque-une-annee-record/</guid><pp:caseid>735131</pp:caseid><pp:subtitle>Cette année historique a vu l’ajout de six nouvelles destinations et de trois nouveaux transporteurs, renforçant ainsi le rôle de YVR en tant que porte d’entrée du Canada sur le Pacifique vers l’Asie et au-delà</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span>L’Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l’accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p><span>Relations avec les médias YVR</span></p><p><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:Media_relations@yvr.ca"><span>Media_relations@yvr.ca</span></a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span>L’Aéroport international de Vancouver (YVR) a établi un nouveau record historique en 2025 en accueillant plus de 26,9&nbsp;millions de passagers, alors que les expéditions de fret ont également atteint leur plus haut niveau en 94&nbsp;ans d’existence.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Cette hausse de 2,7&nbsp;% du nombre de passagers par rapport à l’année précédente démontre l’engagement de YVR envers les compagnies aériennes, les organismes touristiques et les autres parties prenantes. Cet engagement vise à renforcer sa position de plaque tournante mondiale et de passage obligé entre l’Amérique du Nord, l’Asie et au-delà. Ce résultat dépasse le précédent record de 26,3&nbsp;millions de passagers établi en 2019.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Dans chaque secteur, les voyages intérieurs ont connu une hausse de 3,8&nbsp;%. En ce qui concerne les voyages internationaux, le nombre de passagers venant de la région Asie-Pacifique a augmenté de 15,6&nbsp;% par rapport à l’année précédente. Le trafic transfrontalier entre YVR et les destinations américaines, quant à lui, a baissé de 7,1&nbsp;% en raison de l’évolution globale des habitudes de voyage.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>En ce qui concerne le fret, 365 000&nbsp;tonnes de marchandises ont transité par l’aéroport. Cela représente une hausse de 7,4&nbsp;% par rapport à l’année précédente. Il renforce ainsi son rôle crucial dans la chaîne d’approvisionnement locale et nationale, en particulier pour les exportations de produits de grande valeur, sensibles au facteur du temps et périssables.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>« La solidité de nos opérations et de notre service à la clientèle, combinée à une innovation mondialement reconnue, a généré des résultats records en 2025 », a affirmé Tamara&nbsp;Vrooman, présidente-directrice générale de l’Aéroport international de Vancouver. « Je tiens à remercier nos remarquables employés de YVR et de Sea Island, nos partenaires de Musqueam, ainsi que nos clients et passagers des compagnies aériennes pour leur contribution à cette réussite. »</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Les résultats de YVR en matière de passagers et de fret pour 2025 montrent la position de l’aéroport comme celui se situant à la deuxième place des aéroports les plus fréquentés au pays. Il joue également le rôle d’un moteur économique essentiel, contribuant chaque année à plus de 15&nbsp;milliards de dollars au PIB canadien. Par exemple, un vol transatlantique annuel effectué par un gros porteur, comme celui de T’Way Airlines vers Séoul, en Corée du Sud, lancé en juillet dernier, devrait engendrer certaines retombées économiques.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Celles-ci incluent une production économique de 39,8&nbsp;millions de dollars, un PIB de 20,8&nbsp;millions de dollars et 237&nbsp;emplois à temps plein dans la province.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>« À l’avenir, YVR est prêt à accueillir de nouveaux vols et de nouvelles compagnies aériennes afin de mieux connecter le Canada aux marchés mondiaux tout en créant des emplois et des opportunités ici même, chez nous », a ajouté Mme&nbsp;Vrooman. « Alors que les gouvernements cherchent à signer de nouveaux accords bilatéraux et commerciaux, nous sommes présents sur le terrain dans ces marchés émergents, engagés auprès de nos partenaires, établissant aujourd’hui de nouvelles relations afin d’être prêts pour cette croissance supplémentaire demain. »</span></p><p style="text-align:justify;"><span>YVR accueille maintenant 57&nbsp;compagnies aériennes qui desservent 129&nbsp;destinations sans escale, tant en province qu’à l’international.</span></p><p><span>Voici quelques points saillants concernant YVR en 2025&nbsp;:</span></p><p><span>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Meilleur aéroport en Amérique du Nord&nbsp;: </strong>Pour la 14<sup>e</sup>&nbsp;fois en 16&nbsp;ans, YVR a obtenu le titre de meilleur aéroport d’Amérique du Nord. Il s’est aussi classé 13<sup>e</sup> parmi les 20&nbsp;meilleurs aéroports du monde, selon les Skytrax World Airport Awards.</span></p><p><span>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Nouvelles compagnies aériennes et nouvelles destinations&nbsp;: </strong>YVR a accueilli plusieurs nouvelles destinations et compagnies aériennes. Celles-ci incluent Air Canada vers Manille et Pékin, China Southern vers Guangzhou, China Eastern vers Shanghai, T’Way Airlines vers Séoul et WestJet vers Liberia, au Costa Rica. Ces nouvelles liaisons ont permis de relier davantage la province au reste du monde.</span></p><p><span>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Expérience numérique prioritaire avec Air Canada pour les voyageurs à destination du Canada&nbsp;: </strong>YVR est devenu le premier aéroport au Canada à installer des portes électroniques pour le programme d’identification numérique pour les vols intérieurs d’Air Canada. Ce dernier s’étend maintenant aux départs vers les États-Unis. Cela permet aux voyageurs d’utiliser des outils de vérification d’identité biométriques au lieu de présenter leur carte d’embarquement et une pièce d’identité physique.</span></p><p><span>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Amélioration de la fluidité des contrôles de sécurité&nbsp;: </strong>YVR est devenu le premier aéroport au pays à installer des appareils à rayons X de tomodensitométrie (CT) dans les installations de contrôle des vols intérieurs. Il a collaboré étroitement avec l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) pour mener ce projet à bien. Cette nouvelle technologie permet aux passagers de laisser leurs appareils électroniques volumineux, comme les ordinateurs portables, ainsi que leurs liquides, dans leurs bagages, ce qui accélère les contrôles de sécurité.</span></p><p><span>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Fiabilité et résilience des opérations&nbsp;: </strong>YVR a continué d’investir dans ses opérations et ses actifs, renforçant ses infrastructures climatiques, numériques et physiques tout au long de l’année. Il a notamment terminé la modernisation de sa piste nord, qui lui a coûté 133&nbsp;millions de dollars.</span></p>]]></description><category><![CDATA[communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Tue, 03 Feb 2026 07:05:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/601bdfc7-919c-44b6-a2b6-42f12c729872/500_367_yvr_cargo_july7_2025.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/601bdfc7-919c-44b6-a2b6-42f12c729872/500_367_yvr_cargo_july7_2025.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/601bdfc7-919c-44b6-a2b6-42f12c729872/367_yvr_cargo_july7_2025.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[367_YVR_Cargo_July7_2025]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR célèbre un nouveau service sans escale vers le Costa Rica</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-celebre-un-nouveau-service-sans-escale-vers-le-costa-rica/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-celebre-un-nouveau-service-sans-escale-vers-le-costa-rica/</guid><pp:caseid>731306</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span><strong>Territoire Musqueam/Richmond (C.-B.), le 12 décembre 2025 –</strong> Aujourd’hui, l’Aéroport international de Vancouver (YVR) a célébré le lancement d’un nouveau service saisonnier sans escale vers Liberia, au Costa Rica, en partenariat avec WestJet. Cette nouvelle liaison marque le retour d’un vol direct entre YVR et le Costa Rica, offrant un accès pratique à cette destination prisée pour son soleil et sa richesse culturelle.</span></p><p><span>« En reliant Vancouver directement à l’Amérique centrale, nous ouvrons de nouvelles possibilités tant pour les voyages que pour le tourisme », a déclaré Russell Atkinson, directeur du Développement des services aériens à l’Aéroport international de Vancouver. « L’ajout stratégique de ce vol international saisonnier renforce encore davantage le rôle de YVR en tant que plaque tournante mondiale diversifiée, en offrant une excellente option aux voyageurs de la C.-B. et de l’Ouest canadien vers le Costa Rica et au-delà, ainsi qu’aux visiteurs d’Amérique latine vers l’Ouest canadien. »</span></p><p><span>Le lancement de cette liaison représente bien plus qu’un nouveau vol : il s’agit d’une porte ouverte vers une connectivité accrue, permettant aux passagers de profiter d’un voyage simplifié, tant pour les loisirs que pour les affaires. Avec cette nouvelle liaison, YVR offrira désormais un service sans escale vers 103 destinations mondiales pour la saison hivernale 2025-2026, soutenant ainsi sa stratégie visant à élargir l’accès direct pour les passagers et à stimuler la croissance économique de la région.</span></p><p><span>« Nous sommes ravis de célébrer le lancement de notre nouveau service sans escale entre Vancouver et Liberia, au Costa Rica, qui permettra à davantage de Canadiens de profiter de la chaleur et de l’aventure qu’offre l’Amérique centrale. Cette nouvelle liaison souligne notre engagement à renforcer les possibilités de voyage et d'échanges commerciaux dans l’ensemble de notre réseau, tout en offrant aux voyageurs de la Colombie-Britannique plus de choix et de commodité pour leurs escapades hivernales », a déclaré Jared Mikoch-Gerke, directeur, Alliances et affaires aéroportuaires chez WestJet.</span></p><p><span>Les vols WestJet entre Vancouver et Liberia, au Costa Rica, sont offerts une fois par semaine tout au long de la saison hivernale jusqu’en avril 2026. Ils sont prévus au départ de YVR les vendredis à 00 h 05 (heure locale) et à l’arrivée à l’Aéroport international de Liberia (LIR) à 9 h 21 (heure locale).</span></p><p><span>Les passagers WestJet voyageant vers le Costa Rica peuvent profiter d’une promotion spéciale offerte pour une durée limitée à YVR : 25 % de rabais sur l’accès </span><a href="https://www.plazapremiumlounge.com/en-uk/find/americas/canada/vancouver/vancouver-international-airport/international-departures-pier-d-gate-67"><span>au salon Plaza Premium</span></a><span>, du 12 au 26 décembre 2025. Veuillez vous adresser à un représentant du salon pour utiliser cette offre.</span></p><p><span>WestJet exploite cette liaison à bord d’un Boeing 737-800 de 174 sièges. Pour plus de détails sur ce nouveau service et pour effectuer une réservation, veuillez visiter le site </span><a href="http://www.westjet.com"><span>westjet.com</span></a><span>.</span></p>]]></description><category><![CDATA[communique de presse,compagnie aerienne]]></category>
            <pubDate>Fri, 12 Dec 2025 09:00:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/b1ee0535-7f58-40e2-acab-26ff6186e424/500_230502-westjet-max8-caribbean-1600x900.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/b1ee0535-7f58-40e2-acab-26ff6186e424/500_230502-westjet-max8-caribbean-1600x900.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/b1ee0535-7f58-40e2-acab-26ff6186e424/230502-westjet-max8-caribbean-1600x900.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[WestJet vers le Costa Rica]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR et Quest amassent 46 761 $ pour que les résidents de la Colombie-Britannique puissent acheter des repas pendant la période des Fêtes</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-quest-amassent-46-761--pour-que-les-residents-de-la-colombie-britannique-puissent-acheter-des-repas-pendant-la-periode-des-fetes/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-quest-amassent-46-761--pour-que-les-residents-de-la-colombie-britannique-puissent-acheter-des-repas-pendant-la-periode-des-fetes/</guid><pp:caseid>731118</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a class="ck-anchor" id="mailto:media_relations@yvr.ca" name="mailto:media_relations@yvr.ca" href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.c</a>a</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><strong>Territoire Musqueam/Richmond (C.-B.) (10&nbsp;décembre&nbsp;2025)&nbsp;: </strong>Aujourd’hui, l’aéroport international de Vancouver (YVR) et la Quest Outreach Society ont organisé Vœux et Dons. Il s’agit d’une nouvelle version d’un événement annuel visant à collecter des fonds pour permettre aux résidents de la Colombie-Britannique d’acheter des repas frais et nutritifs pendant la période des Fêtes.</span></p><p><span>Cette année, YVR a doublé la somme récoltée lors de l’événement, ce qui représente une contribution totale de 46 761 dollars. Cette somme permettra d’aider plus de 3 700&nbsp;personnes en Colombie-Britannique à se procurer des denrées alimentaires durant le temps des Fêtes.</span></p><p><span>« Nous sommes fiers de nous associer à nos employés, partenaires et voyageurs pour aider les familles de toute la Colombie-Britannique à célébrer la période des Fêtes dans la dignité et le confort grâce à la nourriture », a affirmé Richard&nbsp;Beed, vice-président, Personnel et culture. « En continuant à unir nos forces avec Quest, nous fournissons non seulement des produits alimentaires aux Britanno-Colombiens pendant une période spéciale de l’année, mais nous renforçons également la manière dont nous travaillons à YVR et Sea Island pour servir notre communauté et l’économie qui la soutient. »</span></p><p><span>Vœux et Dons encourage le programme de cartes-cadeaux des Fêtes de Quest. Ce programme permet aux individus et aux familles de choisir des produits alimentaires qui correspondent à leurs goûts culturels, à leurs besoins alimentaires et à leurs traditions festives. De plus, il contribue à l’approvisionnement des marchés à but non lucratif de Quest.</span></p><p><span>&nbsp;« Nous sommes extrêmement reconnaissants à YVR de son soutien de longue date, qui a permis à plus de 10 000&nbsp;clients de Quest d’accéder à des produits alimentaires de première nécessité dans nos marchés à but non lucratif cette année. Avec la hausse continue du coût des denrées alimentaires et le nombre croissant de personnes qui comptent sur Quest pour subvenir aux besoins de leur famille, l’engagement de YVR à lutter contre l’insécurité alimentaire avec dignité et choix n’a jamais été aussi important et efficace », Sam&nbsp;Hamilton, directeur général par intérim.</span></p><p><span>L’événement annuel organisé conjointement par YVR et Quest à l’aéroport a débuté en 2011 sous la forme d’une collecte de denrées alimentaires, puis s’est transformé en une collecte annuelle de paniers des Fêtes. Il évolue désormais pour collecter des dons financiers, démontrant ainsi une solidarité accrue pour la sécurité alimentaire et s’adaptant aux besoins de la communauté.</span></p><p><span>Le récent rassemblement « Vœux et Dons », qui s’est tenu à YVR, offrait une ambiance animée pour inciter les gens à donner. On y trouvait de la musique, des biscuits, du chocolat chaud et même un photomaton </span><i><span>TapSnap</span></i><span>. Les participants pouvaient également personnaliser une carte de vœux de Noël à l’effigie de YVR et l’envoyer avec leur don.</span></p><p><span>Les dons sont toujours acceptés. Ils peuvent s’effectuer </span><a href="https://yvr.benevity.org/community/fundraiser/549?utm_source=share_giveop_web&utm_medium=web&utm_campaign=share"><span><strong>en ligne</strong></span></a><span>. YVR s’engage à doubler toutes les contributions reçues d’ici au 31&nbsp;décembre, ce qui multipliera leur impact par deux.</span></p><p><span>En 2025, l’aéroport international de Vancouver (YVR) et l’organisme Quest célébreront le 15e&nbsp;anniversaire de leur collaboration. Cette collaboration vise à rassembler la communauté de Sea Island pendant la période des Fêtes, dans le but d’aider les familles de toute la Colombie-Britannique. Depuis 2011, YVR a versé à Quest Outreach près d’un million de dollars, sans compter les dons recueillis ni l’aide matérielle fournie.</span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></description><category><![CDATA[news release fr,communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Wed, 10 Dec 2025 15:12:09 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR lance une innovation fondée sur l’intelligence artificielle  pour optimiser le processus de rotation des aéronefs</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-lance-une-innovation-fondee-sur-lintelligence-artificielle/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-lance-une-innovation-fondee-sur-lintelligence-artificielle/</guid><pp:caseid>727492</pp:caseid><pp:subtitle>Une nouvelle technologie à YVR permettra de maximiser la prévisibilité  et l’efficacité aux portes d’embarquement, rendant le transport de marchandises  plus fiable et améliorant l’expérience passager</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p><span><strong>Relations avec les médias YVR</strong></span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca"><span>media_relations@yvr.ca</span></a></p><p>&nbsp;</p><p><span><strong>À propos d’Aviation Solutions</strong></span></p><p><span>Aviation Solutions est une entreprise indépendante soutenue par un investissement à long terme du groupe Schiphol, offrant des solutions aéroportuaires de haute qualité et fiables à l’échelle mondiale.</span></p><p><span>Avec une équipe de plus de 45 experts en aviation, scientifiques des données et ingénieurs, Aviation Solutions adopte une approche axée sur les résultats. Les aéroports bénéficient d’une mise en œuvre rapide, de données précises et d’améliorations opérationnelles concrètes. </span><i><span>Deep Turnaround</span></i><span> — développée, testée et perfectionnée à l’aéroport de Schiphol — est l’un des produits phares du portefeuille d’Aviation Solutions et est actuellement utilisée dans de nombreux aéroports répartis sur quatre continents.</span></p><p><span>Grâce à un modèle d’intelligence artificielle communautaire, </span><i><span>Deep Turnaround</span></i><span> évolue selon les besoins des aéroports modernes. En se concentrant sur le « triangle d’or » (compagnie aérienne, manutentionnaire et aéroport), l’outil assure la circulation des données là où elles sont le plus utiles, pour relever les défis et produire un impact tangible dès le premier jour — aidant les aéroports à passer des données aux analyses, puis à la création de valeur.</span></p><p><span>Les déploiements réussis des produits d’Aviation Solutions incluent notamment les aéroports de Hamad International, Schiphol, Brisbane, Édimbourg et Athènes, démontrant leur efficacité et leur fiabilité dans divers contextes opérationnels.</span></p><p><span>Pour plus d’informations : </span><a href="http://www.schiphol.nl/aviation-solutions"><span>www.schiphol.nl/aviation-solutions</span></a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><strong>Territoire Musqueam / Richmond (C.-B.), le 05 novembre 2025 –</strong> L’Aéroport international de Vancouver (YVR) déploie </span><i><span>Deep Turnaround</span></i><span> en partenariat avec Aviation Solutions, une filiale du groupe Schiphol. </span><i><span>Deep Turnaround </span></i><span>est une plateforme technologique alimentée par l’intelligence artificielle, conçue pour accroître l’efficacité des opérations de rotation des aéronefs et améliorer la prévisibilité des opérations. Intégrée au jumeau numérique de l’aéroport, la plateforme permettra à YVR de suivre les opérations en temps réel et d’utiliser ces données pour orienter des décisions plus éclairées et des améliorations à long terme favorisant la ponctualité des vols.</span></p><p><span>Les aéronefs fonctionnent selon des horaires serrés au sein d’un réseau mondial complexe, où la ponctualité est essentielle pour le déplacement efficace des personnes et des marchandises. Une </span><i><span>rotation d’aéronef</span></i><span> désigne la séquence coordonnée d’activités au sol effectuées à la porte pour préparer l’appareil à son prochain départ, notamment le chargement du fret, la manutention des bagages, le nettoyage, le service traiteur, les vérifications techniques et l’embarquement.</span></p><p><span>« Investir dans les technologies numériques est un élément clé de la stratégie d’innovation de YVR, nous permettant d’offrir un service fiable et résilient aux passagers et à nos partenaires aériens, » a déclaré Andy Margolis, Chef des opérations et vice-président, opérations de l’Aéroport international de Vancouver. « </span><i><span>Deep Turnaround</span></i><span> et la numérisation des données liées au processus d’attribution des portes d’embarquement nous fourniront des renseignements précieux pour contribuer à réduire les retards pour les passagers et le transport de marchandises, et ultimement soutenir un service opérationnel plus prévisible et efficace. »</span></p><p><span>« Avec </span><i><span>Deep Turnaround</span></i><span>, YVR rejoint une communauté mondiale d’aéroports qui transforment les opérations côté piste, établissant ensemble de nouvelles normes d’efficacité, de fiabilité et de durabilité », a déclaré Caroline Massart, directrice d’Aviation Solutions. « Nous sommes fiers de travailler main dans la main avec nos partenaires pour résoudre de réels défis et offrir rapidement des résultats concrets aux aéroports, aux compagnies aériennes et aux manutentionnaires. »</span></p><p><span>À l’aide de caméras installées aux portes, </span><i><span>Deep Turnaround</span></i><span> analyse les images de vidéosurveillance afin de détecter, d’enregistrer et de séquencer automatiquement les différentes étapes de rotation. Ces données seront intégrées au jumeau numérique de YVR, permettant l’analyse et l’optimisation de l’ensemble du processus.</span></p><p><span>« L’équipe Air Canada à YVR est pleinement engagée à optimiser en continu nos opérations au sol pour améliorer notre efficacité et notre performance opérationnelle. Nous sommes ravis de mettre en service les capacités du logiciel </span><i><span>Deep Turnaround</span></i><span>, qui nous offrira de meilleures perspectives sur les activités de rotation. Des outils d’analyse de données comme celui-ci nous permettront de mieux prédire et calculer les heures de départ estimées avec une précision accrue », a déclaré Anna McMurdo, gestionnaire – Solutions de performance ponctuelle mondiale chez Air Canada.</span></p><p><i><span>Deep Turnaround</span></i><span> sera d’abord mis en place à certaines portes de l’aéroport avant d’être déployé en plusieurs phases. Alors que le volume de passagers et de fret continue de croître, YVR s’engage à améliorer la ponctualité tout en faisant progresser sa transformation numérique pour soutenir une croissance durable et créer une expérience aéroportuaire plus intelligente et plus efficace.</span></p><p style="text-align:center;"><span>-30-</span></p>]]></description><category><![CDATA[Innovation,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Wed, 05 Nov 2025 09:39:47 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/63b4e9d1-8ae2-4fec-bb9c-0ba9e02eeddb/500_deepturnaround_yvr.gif?10000" length="0" type="image/gif" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/63b4e9d1-8ae2-4fec-bb9c-0ba9e02eeddb/500_deepturnaround_yvr.gif?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/63b4e9d1-8ae2-4fec-bb9c-0ba9e02eeddb/deepturnaround_yvr.gif?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DeepTurnaround_YVR]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>L’accessibilité prend son envol lors de la journée YVR Autism Aviation Day</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/laccessibilite-prend-son-envol-lors-de-la-journee-yvr-autism-aviation-day/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/laccessibilite-prend-son-envol-lors-de-la-journee-yvr-autism-aviation-day/</guid><pp:caseid>727063</pp:caseid><pp:subtitle>Plus de 70 personnes « apprennent à voler » grâce au partenariat entre l’Aéroport international de Vancouver, Canucks Autism Network, Air Canada et la Fondation Air Canada</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p><span>Relations médias YVR</span><br><span style="margin:0px;">604-880-9815</span><br><a class="ck-anchor" id="mailto:media_relations@yvr.ca" name="mailto:media_relations@yvr.ca" href="mailto:media_relations@yvr.ca"><span style="margin:0px;">media_relations@yvr.ca</span></a></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;">&nbsp;</p><p><span style="color:#00558a;"><span>À propos de Canucks Autism Network (CAN)</span></span></p><p><span>Canucks Autism Network (CAN) offre des programmes aux personnes sur le spectre de l’autisme et à leurs familles, tout en favorisant l’acceptation et l’inclusion par l’engagement communautaire et des initiatives de formation à travers la C.-B. et au-delà. La mission de CAN est de bâtir des communautés inclusives où les personnes sur le spectre de l’autisme peuvent s’épanouir. Pour plus d’informations : canucksautism.ca.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Contact média:&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Lindsay Petrie,&nbsp;</span><span>Directrice du marketing et des communications</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">604-788-8565&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">lindsay.petrie@canucksautism.ca&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;">&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="color:#00558a;"><span style="margin:0px;padding:0px;">À propos de la Fondation Air Canada&nbsp;</span></span></p><p>La Fondation Air Canada, un organisme à but non lucratif axé sur la santé et le bien-être des enfants et des jeunes, a été créée en 2012. Elle offre un soutien financier et en nature à des organismes de bienfaisance enregistrés au Canada. Parmi ses principaux programmes figure le Programme de transport hospitalier, qui redistribue des points Aéroplan à 15 hôpitaux pédiatriques à travers le pays, permettant ainsi aux enfants d’avoir accès aux soins médicaux dont ils ont besoin, même loin de chez eux. La Fondation Air Canada, en collaboration avec la compagnie aérienne, participe également à diverses activités de collecte de fonds, notamment le programme Chaque sou compte, qui encourage les clients à faire don de leur petite monnaie à bord des vols ou dans les contenants de collecte disponibles dans les Salons Feuille d’érable Air Canada. La Fondation continue aussi d’appuyer d’importantes causes liées à la santé qui profitent à la population canadienne et prend part activement à des actions humanitaires internationales lorsque les besoins se font sentir. Pour en savoir plus sur la Fondation Air Canada, consultez le rapport d’impact 2024.</p><p><span>Contact média: &nbsp;</span><span style="margin:0px;padding:0px;">media@aircanada.ca&nbsp;</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><strong>Territoire de Musqueam / Richmond, C.-B. (1<sup>er</sup> novembre 2025)</strong>&nbsp;– Le samedi 1<sup>er</sup> novembre, plus de 25 personnes autistes et leurs familles ont participé à la journée&nbsp;</span><i><span>YVR Autism Aviation Day</span></i><span>. Cet événement annuel, organisé par l’Aéroport international de Vancouver (YVR), Canucks Autism Network (CAN), Air Canada et la Fondation Air Canada, comprend une visite « Apprendre à voler » qui offre aux participants l’occasion de répéter l’ensemble du processus pré-vol dans un environnement hautement encadré.</span></p><p><span>En raison de l’anxiété et des sensibilités sensorielles, les personnes sur le spectre de l’autisme peuvent se sentir dépassées par l’environnement aéroportuaire. Cette visite est conçue pour réduire l’anxiété, éliminer les obstacles au voyage et renforcer la confiance en préparant les personnes autistes à ce qui les attend, rendant l’aéroport plus prévisible et moins stressant.</span></p><p><span>« L’aéroport est souvent un environnement très dynamique et riche en stimuli sensoriels, ce qui peut représenter un défi pour de nombreuses personnes autistes », explique Sarah Armstrong, directrice des partenariats stratégiques chez Canucks Autism Network (CAN). « Ces événements de répétition permettent d’accroître la prévisibilité et de réduire le stress, ouvrant un monde de possibilités pour la communauté de l’autisme. »</span></p><p><span>La visite comprend l’enregistrement, le passage au contrôle de sécurité avec le soutien de&nbsp;l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA), l’embarquement à bord d’un appareil Air Canada Express et un court roulage en avion. Cette année, plus de 70 personnes âgées de 3 à 41 ans ont participé, accompagnées de membres de leur famille.</span></p><p><span>Depuis 2014, YVR et CAN travaillent ensemble à créer des événements et des ressources qui améliorent l’accessibilité à l’autisme dans le transport aérien. En 11 ans, la journée </span><i><span>YVR Autism Aviation Day</span></i><span> a accueilli près de 600 participants.</span></p><p><span>« À YVR, nous nous engageons à faire en sorte que le voyage en avion soit accessible à tous, et nous sommes fiers de notre partenariat de 11 ans avec Canucks Autism Network pour réduire les obstacles au transport aérien pour les voyageurs neurodivers et leurs familles », déclare Andy Margolis, </span><span style="text-align:start;">Chef des opérations et vice-président, opérations </span><span>de l’Aéroport international de Vancouver. « Je remercie sincèrement Air Canada, l’ACSTA et notre communauté aéroportuaire pour avoir rendu cette visite – et de nouvelles possibilités de voyage – possibles pour des centaines de familles en C.-B. »</span></p><p><span>Au cours des dernières années, les journées </span><i><span>YVR Autism Aviation Day</span></i><span> ont été renforcées par le soutien d’Air Canada et de la Fondation Air Canada. S’appuyant sur le succès de l’événement de longue date à Vancouver, ils ont contribué à organiser des événements similaires avec CAN à l’Aéroport international de Victoria et l’Aéroport de Kamloops.</span></p><p><span>« Nous sommes fiers de célébrer une autre journée réussie d’</span><i><span>Autism Aviation Day </span></i><span>ici à YVR », affirme Brigitte Saint-Pierre, directrice, langues officielles et engagement communautaire chez Air Canada. « Ces journées spéciales signifient beaucoup pour les familles qui y participent – elles les aident à renforcer leur confiance et leur familiarité avec l’aéroport et le processus de voyage – ainsi que pour les employés qui soutiennent l’événement. L’impact positif de cette expérience s’étend bien au-delà de la journée elle-même, en brisant les barrières et en ouvrant la voie à de futures possibilités de voyage pour les enfants et leurs familles. Nous sommes profondément reconnaissants envers nos partenaires Jazz Aviation LP, CAN et YVR pour avoir rendu ces moments significatifs possibles. »</span></p><p><span>En plus de la visite « Apprendre à voler », CAN et YVR ont collaboré pour développer des ressources telles que des listes de vérification visuelles, des instructions étape par étape et des fiches-conseils pour les voyageurs autistes. Ces ressources sont disponibles à tout comptoir d’information situé avant la zone de sécurité à YVR.</span></p><p><span>Cette année, YVR a également soutenu le lancement d’un cours en ligne destiné aux professionnels de l’industrie du voyage afin de leur permettre de mieux comprendre l’accessibilité à l’autisme. Développé par CAN, ce cours offre une introduction à l’autisme et à la neurodiversité, ainsi que des stratégies de communication et de soutien. Pour en savoir plus : learn.canucksautism.ca.</span></p><p><span>On estime qu’un enfant ou jeune sur 25 est sur le spectre de l’autisme en Colombie-Britannique. Des événements comme la journée </span><i><span>YVR Autism Aviation Day</span></i><span> offrent des occasions essentielles d’améliorer l’accessibilité et l’inclusion. Pour en savoir plus : </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/passengers/accessibility-at-yvr/accessibility-travel-resources" target="_blank"><span>yvr.ca/autism</span></a></p><p style="margin-left:0px;text-align:center;"><span style="margin:0px;padding:0px;">-30-&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[communique de presse,accessibilite,communaute,autism]]></category>
            <pubDate>Sat, 01 Nov 2025 13:06:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/12179575-3f31-4d1b-b5bf-54ca35c9d96e/500_kb2_1307.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/12179575-3f31-4d1b-b5bf-54ca35c9d96e/500_kb2_1307.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/12179575-3f31-4d1b-b5bf-54ca35c9d96e/kb2_1307.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Journ&amp;eacute;e YVR Autism Aviation Day]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Tamara Vrooman, présidente directrice générale de YVR, reçoit le Prix du chef d’entreprise canadien de l’année de la Chambre de commerce du Canada</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/tamara-vrooman-chambre-de-commerce-du-canada/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/tamara-vrooman-chambre-de-commerce-du-canada/</guid><pp:caseid>723414</pp:caseid><pp:subtitle>Ce prix souligne la carrière de Mme Vrooman ainsi que la force du leadership de YVR et son solide impact communautaire et national</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;">&nbsp;</p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a class="ck-anchor" id="mailto:media_relations@yvr.ca" name="mailto:media_relations@yvr.ca" href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. (25 septembre 2025) : </strong>La présidente directrice générale de l'Aéroport international de Vancouver (YVR), Tamara Vrooman, a reçu le Prix du chef d’entreprise canadien de l’année<strong> </strong>de la Chambre de commerce du Canada. Le prix, qui souligne le leadership visionnaire et les réalisations professionnelles de Mme Vrooman, a été remis devant plus de 400 personnes lors d'un événement de renom qui s'est tenu à Vancouver hier soir.</span></p><p><span>« Cette prestigieuse distinction reconnaît Tamara comme une leader pionnière qui a joué un rôle déterminant dans le façonnement de l’avenir économique du Canada, le renforcement de nos industries et la démonstration d’un engagement indéfectible envers les communautés qu’elle servent », a déclaré Candace Laing, présidente et chef de la direction de la Chambre de commerce du Canada.</span></p><p><span>Au sein de YVR, le leadership de Mme Vrooman a permis à l’aéroport de renforcer son engagement au service de la communauté et de l’économie qui la soutient, en mettant l’accent sur l’innovation, la réconciliation et le développement durable. Cela comprend les retombées économiques de plus de 15 milliards de dollars à l’échelle nationale, le soutien de près de 150 000 emplois de qualité, dont 26 000 emplois uniquement sur </span><i><span>Sea Island</span></i><span>, et l’acheminement de marchandises d’une valeur de 20 milliards de dollars vers les marchés mondiaux chaque année, en plus de servir un nombre record estimé à 26 millions de passagers cette année.</span></p><p><span>« Recevoir le Prix du chef d’entreprise canadien 2025 est un véritable honneur, qui n’a d’égal que le privilège de travailler chaque jour avec des équipes aussi talentueuses. », a déclaré Tamara Vrooman, présidente et chef de la direction de l'Aéroport international de Vancouver.&nbsp;&nbsp;&nbsp; « Ensemble, nous nous sommes efforcés de favoriser l'innovation, la croissance durable et l'engagement communautaire. Je me réjouis à l'idée de continuer à apporter des changements positifs et à contribuer à la prospérité économique du Canada.</span></p><p><span>L'augmentation du nombre de passagers et de fret à YVR reflète le rôle de l'aéroport en tant que moteur économique, catalyseur du commerce et plaque tournante mondiale diversifiée. Sous la direction de Mme Vrooman, YVR suit une trajectoire stratégique et constante de croissance durable grâce à des investissements dans l’innovation et ses activités générales, tout en plaçant la barre haute en matière de développement durable. YVR est actuellement le seul aéroport en Amérique du Nord en voie d'atteindre la carboneutralité d'ici 2030 et continue de mener de nombreuses initiatives inédites au Canada, telles que le contrôle de sécurité et l’embarquement biométriques, ainsi que la promotion de mesures d'accessibilité comme la langue des signes sur tous les écrans aux portes d'embarquement.</span></p><p><span>Avant de se joindre à YVR en tant que présidente directrice générale en 2020, Mme Vrooman a passé plus d'une décennie en tant que présidente et cheffe de la direction de Vancity Credit Union et a occupé le poste de sous-ministre des Finances de la province de la Colombie-Britannique, la plus jeune personne à avoir jamais occupé ce poste, ainsi que celui de sous-ministre de la Santé. Elle est également chancelière de l'Université Simon Fraser, coprésidente du Groupe de travail sur le commerce et la sécurité économique du premier ministre de la Colombie-Britannique et ancienne présidente de la Banque de l'infrastructure du Canada. Mme Vrooman a joué un rôle déterminant dans le soutien d'une grande variété d'organismes communautaires et à but non lucratif, notamment en tant que présidente de la Fondation Rick Hansen et en tant que partisane importante du Pacific Autism Family Network.</span></p>]]></description><category><![CDATA[news release fr,communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Fri, 26 Sep 2025 10:30:49 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/7f37942b-c7b2-4ac3-b7ce-d6c95d7c8fa8/500_canadian-business-leader-awards-vancouver-14.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/7f37942b-c7b2-4ac3-b7ce-d6c95d7c8fa8/500_canadian-business-leader-awards-vancouver-14.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/7f37942b-c7b2-4ac3-b7ce-d6c95d7c8fa8/canadian-business-leader-awards-vancouver-14.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Chambre de commerce du Canada]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Tamara Vrooman]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>La troisième édition annuelle de l’événement Haul for Hope de Hope Air à YVR amasse des fonds pour aider les Canadiens à accéder à des soins de santé essentiels</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-troisieme-edition-annuelle-de-levenement-haul-for-hope-de-hope-air-a-yvr-amasse-des-fonds-pour-aider-les-canadiens-a-acceder-a-des-soins-de-sante-essentiels/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-troisieme-edition-annuelle-de-levenement-haul-for-hope-de-hope-air-a-yvr-amasse-des-fonds-pour-aider-les-canadiens-a-acceder-a-des-soins-de-sante-essentiels/</guid><pp:caseid>722351</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a class="ck-anchor" id="mailto:media_relations@yvr.ca" name="mailto:media_relations@yvr.ca" href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p><p style="text-align:left;">&nbsp;</p><p><span>Contact médias de Hope Air </span>:<br><span>Jodi Lumsden | Director, Marketing Communications</span><br><span>647-688-5634 | jlumsden@hopeair.ca</span></p><p style="text-align:left;">&nbsp;</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span style="color:#000000;"><span><strong>Territoire Musqueam / Richmond, C.-B. (16 septembre 2025) : </strong>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) et Hope Air annoncent aujourd'hui que plus de 120 000 $ ont été amassées lors de la troisième édition annuelle de l'événement Haul for Hope à YVR.</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>Vingt-quartre équipes, composées d’employés de YVR et d’entreprises de l’aéroport et du Grand Vancouver, se sont donné pour mission d’amasser des fonds pour Hope Air et se sont réunies le 16 septembre pour s’affronter afin de tirer le plus rapidement possible un avion Q400 sur 75 mètres. L’avion, fourni par le commanditaire WestJet, pèse plus de 67 000 lbs. </span>Les équipes YVR North Runway Renegades et Kiewit FodFathers ont toutes deux réussi l’exploit en 22 secondes, devenant ainsi les champions ex æquo de l’édition 2025 du Haul for Hope. <span>. Cet effort est un symbole puissant du parcours que de nombreux patients de Hope Air doivent entreprendre pour accéder à des soins médicaux essentiels loin de chez eux.</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>« Nous sommes incroyablement reconnaissants envers nos hôtes de YVR et toutes les équipes qui se sont jointes à nous pour la troisième édition annuelle du Haul for Hope à Vancouver », a déclaré Mark Rubinstein, PDG de Hope Air. « L’énergie, l’esprit d’équipe et la générosité dont tous ont fait preuve auront un impact direct sur les patients et les familles qui comptent sur Hope Air pour accéder à des soins médicaux vitaux loin de chez eux. »</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>Hope Air est le seul organisme de bienfaisance national au Canada qui offre un soutien sous forme de vols, d’hébergement, de bons de repas et de transport terrestre aux Canadiens dans le besoin qui doivent se déplacer pour recevoir des soins médicaux loin de chez eux. Tous les fonds amassés lors de cet événement seront consacrés à la mission de Hope Air, qui est de veiller à ce qu’aucun Canadien ne soit laissé pour compte lorsqu’il s’agit d’accéder à des soins de santé essentiels.</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>« Sans Hope Air, je me serais endettée davantage en essayant de payer les vols médicaux, l’hébergement et les frais de déplacement. Ils m’ont enlevé un poids énorme des épaules pendant que je luttais contre le cancer. Je ne pourrais pas leur être plus reconnaissante », témoigne Jennifer, une patiente de Hope Air de Terrace, en C.-B.</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>Sur l’ensemble des fonds amassés lors de l’événement Haul for Hope, YVR a versé une contribution de 50 000 $ et a égalé tous les fonds recueillis par ses six équipes d’employés, pour un don total de plus de 95 000 $.</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>« Chez YVR, nous comprenons l’importance cruciale de l’accès aux soins de santé pour bâtir des communautés fortes et résilientes. Dans une province aussi vaste et diversifiée que la Colombie-Britannique, le secteur de l’aviation joue un rôle clé pour relier ces communautés aux soins médicaux dont les gens ont besoin. Nous sommes fiers du partenariat de 14 ans entre YVR et Hope Air, ainsi que de leur travail incroyable pour garantir que les patients de toute la province et leurs familles aient accès aux soins de santé, peu importe où ils vivent », a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de l’Aéroport international de Vancouver (YVR). « Je remercie sincèrement les participants à l’événement de cette année d’avoir incarné l’esprit de notre communauté de l’aviation, ainsi que tous ceux qui ont fait un don à cette cause si importante. »</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>« WestJet est fière de consolider davantage son partenariat avec Hope Air en tant que commanditaire principal du Haul for Hope dans l’Ouest canadien, y compris ici à Vancouver », a déclaré Jacqui McGillivray, vice-présidente directrice du groupe WestJet et cheffe des ressources humaines. « Depuis 2007, WestJet et Hope Air collaborent pour s’assurer que les Canadiens puissent accéder à des soins médicaux essentiels sans obstacles financiers. Aujourd’hui, nous sommes fiers de renouveler notre engagement à garantir que le transport aérien soit accessible à l’ensemble de la population canadienne lorsqu’ils en ont le plus besoin. »</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>Dans le cadre de ses engagements envers les communautés qu’il dessert, YVR est fier de s’associer à Hope Air pour offrir un accès essentiel aux soins de santé à la population canadienne résidant dans des régions rurales et éloignées. Ce partenariat illustre le rôle de YVR dans la promotion de la connectivité et le soutien au bien-être de ceux qui comptent sur nous dans leurs moments les plus vulnérables.</span></span></p><p><span style="color:#000000;"><span>L’an dernier, Hope Air a organisé plus de 45 000 arrangements de voyage, dont plus de 62 % sont passés par YVR. Le nombre d’arrangements de voyage devrait atteindre près de 50 000 d’ici la fin de 2025.</span></span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></description><category><![CDATA[news release fr,communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Tue, 16 Sep 2025 13:50:43 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/b26ff536-18e6-45d5-87cb-168cbdf47049/500_kb2_3059.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/b26ff536-18e6-45d5-87cb-168cbdf47049/500_kb2_3059.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/b26ff536-18e6-45d5-87cb-168cbdf47049/kb2_3059.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Haul for Hope]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>La cote de crédit AA (faible) de l&#039;Administration de l’aéroport de  Vancouver est confirmée par Morningstar DBRS, avec des perspectives stables</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-cote-de-credit-aa-faible-de-ladministration-de-laeroport-de--vancouver-est-confirmee-par-morningstar-dbrs-avec-des-perspectives-stables/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-cote-de-credit-aa-faible-de-ladministration-de-laeroport-de--vancouver-est-confirmee-par-morningstar-dbrs-avec-des-perspectives-stables/</guid><pp:caseid>721540</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span>L'Administration de l'aéroport de Vancouver (AAV) est l'organisation sans capital-actions qui gère et exploite l'Aéroport international de Vancouver (YVR) au service de la communauté et de l'économie qui la soutiennent.</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B., le 8 septembre 2025 /CNW/ - L'Administration de l’aéroport de Vancouver (AAV) a annoncé que Morningstar DBRS a confirmé sa cote de crédit d'émetteur et sa cote de crédit sur les obligations senior à AA (faible), toutes deux assorties de perspectives stables. Cette annonce suit l'attribution de la cote AA- par S&P Global Ratings le 21 août 2025.</span></p><p><span>Cette cote reflète l'évaluation par Morningstar DBRS des frais aéronautiques concurrentiels de l'Administration de l’aéroport, de son emplacement stratégique, de son modèle d'affaires résilient et de son niveau d'endettement relativement faible. La confirmation des cotes de crédit par Morningstar DBRS et S&P souligne la solide gestion financière et la planification stratégique de l'Administration.</span></p><p><span>« Nous sommes ravis que Morningstar DBRS, ainsi que S&P Global Ratings, reconnaisse notre solide profil de crédit », a déclaré Clayton Buckingham, vice-président, finances et directeur financier de l'Administration de l’aéroport de Vancouver. « Ces rapports confirment que les investissements stratégiques que nous avons réalisés au service des voyageurs, de nos employés et de l'économie contribuent également à renforcer notre résilience et notre viabilité financière. »</span></p><p><span>Tous les détails sur la performance financière et les initiatives stratégiques de l'Administration de l’aéroport de Vancouver sont disponibles dans son </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/about-yvr/leadership-and-accountability/annual-and-sustainability-report"><span>Rapport annuel et de développement durable 2024.</span></a></p>]]></description><category><![CDATA[YVR,notation financiere,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Mon, 08 Sep 2025 16:18:44 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>S&amp;P Global Ratings reconfirme la cote de crédit AA- de l’Administration de l’aéroport de Vancouver et sa perspective positive</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/sp-global-ratings-reconfirme-la-cote-de-credit-aa--de-ladministration-de-laeroport-de-vancouver-et-sa-perspective-positive/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/sp-global-ratings-reconfirme-la-cote-de-credit-aa--de-ladministration-de-laeroport-de-vancouver-et-sa-perspective-positive/</guid><pp:caseid>719608</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span>L'Administration de l'aéroport de Vancouver (AAV) est l'organisation sans capital-actions qui gère et exploite l'Aéroport international de Vancouver (YVR) au service de la communauté et de l'économie qui la soutiennent.</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>Territoire Musqueam/Richmond (C.-B.), le 21 août 2025 /CNW/&nbsp;- L'Administration de l'aéroport de Vancouver (AAV) est heureuse d'annoncer que S&P Global Ratings a reconfirmé sa cote de crédit d'émetteur à long terme et de dette non garantie de premier rang de AA-, maintenant ainsi la perspective positive attribuée pour la première fois en 2024.</span></p><p><span>C'est la sixième année consécutive que l'Administration de l'aéroport de Vancouver reçoit une cote AA- de S&P, ce qui souligne la solidité financière et la résilience opérationnelle de l'organisation. La cote AA- reconfirmée témoigne de la qualité de crédit supérieure de l'Administration aéroportuaire, laquelle s'appuie sur la vigueur de nos fondements économiques, notre niveau d'endettement relativement faible, notre gestion et notre stratégie financières prudentes, ainsi que sur la croissance stimulée par les passagers, le fret et les occasions de diversification.</span></p><p><span>« À l'Aéroport international de Vancouver, notre succès continu repose sur des investissements stratégiques qui renforcent la résilience opérationnelle et rehaussent l'expérience passager », a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de l'Administration de l'aéroport de Vancouver. « La reconfirmation de notre cote de crédit AA- par S&P est un signal clair que nous respectons notre engagement à servir la Colombie-Britannique avec prudence financière, un leadership solide et une gouvernance d'entreprise responsable. »</span></p><p><span>L'Administration aéroportuaire continue de mettre l'accent sur l'innovation et le développement durable, en améliorant ses activités pour stimuler la croissance économique future en Colombie-Britannique et au-delà.</span></p><p><span>« Le maintien de notre solidité financière permet à YVR d'investir de manière proactive dans des opportunités, de s'adapter aux conditions changeantes du marché et de continuer de mettre l'accent sur l'amélioration de nos activités et de l'expérience que nous offrons grâce à l'innovation et à l'utilisation de la technologie », a ajouté Clayton Buckingham, vice-président, finances et directeur financier de l'Administration de l'aéroport de Vancouver.</span></p><p><span>Tous les détails sur le rendement financier et les initiatives stratégiques de l'Administration de l'aéroport de Vancouver sont présentés dans son </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/about-yvr/leadership-and-accountability/annual-and-sustainability-report" target="_blank"><span>Rapport annuel et de développement durable 2024</span></a><span>.</span></p>]]></description><category><![CDATA[YVR,notation financiere,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Thu, 21 Aug 2025 15:13:45 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/d0e59a29-4f1e-400c-8ff4-c01040f2c3d4/500_sampp-global-ratings.png?50685" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/d0e59a29-4f1e-400c-8ff4-c01040f2c3d4/500_sampp-global-ratings.png?50685</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/d0e59a29-4f1e-400c-8ff4-c01040f2c3d4/sampp-global-ratings.png?50685</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[S&amp;amp;P_Global_Ratings]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR célèbre de nouvelles liaisons avec l&#039;Asie-Pacifique avec le vol inaugural de T’way Air à destination de Séoul</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-celebre-de-nouvelles-liaisons-avec-lasie-pacifique-avec-le-vol-inaugural-de-tway-air-a-destination-de-seoul/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-celebre-de-nouvelles-liaisons-avec-lasie-pacifique-avec-le-vol-inaugural-de-tway-air-a-destination-de-seoul/</guid><pp:caseid>713909</pp:caseid><pp:subtitle>Ce nouveau transporteur renforce la position de YVR en tant que plaque tournante mondiale et moteur clé du commerce et de l&#039;impact économique</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;text-align:left;">L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;text-align:left;"><strong>Relations avec les médias YVR</strong></span><br><span style="margin:0px;text-align:left;">604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. (12 juillet 2025) :</strong> L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est fier d'être le premier aéroport en Amérique du Nord à accueillir un service régulier de la compagnie aérienne sud-coréenne T’way Air. Le vol inaugural d'aujourd'hui marque le lancement d'une liaison assurée quatre fois par semaine, à l'année, entre l'aéroport international d'Incheon (ICN) à Séoul et YVR, ce qui renforce davantage la position de YVR en tant que porte d'entrée nord-américaine privilégiée vers l'Asie-Pacifique.</p><p>Cette nouvelle liaison de T’way Air offre à la communauté encore plus de flexibilité et de commodité pour voyager vers la Corée du Sud et d'autres destinations en Asie, mais les avantages vont au-delà des passagers seulement. Une connexion aérienne supplémentaire signifie également une capacité de fret accrue, permettant de diversifier davantage les marchés commerciaux ainsi que d’acheminer les produits britanno-colombiens et du canadiens jusqu'aux consommateurs en Asie et dans le monde entier. L'année 2024 a été une année record pour le fret à YVR, avec plus de 339 000 tonnes de marchandises expédiées via l'aéroport, et la Corée du Sud représente la deuxième destination d'exportation par voie aérienne de YVR.</p><p>« La Colombie-Britannique entretient depuis longtemps des liens étroits avec la Corée du Sud et abrite une importante communauté coréenne qui continue de contribuer de manière significative à la diversité culturelle et à la prospérité de notre province », a déclaré le premier ministre de la Colombie-Britannique, David Eby. « Ce vol direct et abordable permettra aux gens de rester en contact avec leurs amis et leur famille de l'autre côté du Pacifique. Il facilitera et accélérera également les relations d'affaires avec notre quatrième partenaire commercial en importance, renforçant ainsi les liens économiques qui nous unissent en cette période d'incertitude mondiale. »</p><p>« Cette nouvelle liaison vers la Corée du Sud représente bien plus qu'une simple commodité pour les voyageurs : c'est un investissement stratégique dans la connectivité, le commerce et la place du Canada dans l'économie mondiale », a affirmé Tamara Vrooman, présidente et chef de la direction de YVR. « YVR est ravi d'étendre davantage sa capacité à connecter le Canada au monde, à soutenir l'industrie et les familles, à attirer des investissements et à renforcer la résilience des chaînes d'approvisionnement. »</p><p>Chaque nouvelle liaison internationale au départ de YVR génère des avantages économiques directs. On estime que le vol vers Séoul générera 39,8 millions de dollars en retombées économiques, 20,8 millions de dollars en PIB et 237 emplois à temps plein dans la province.&nbsp;&nbsp;</p><p>« Le lancement de notre liaison Vancouver–Incheon représente plus qu'une nouvelle destination : c'est une passerelle significative qui relie les gens, les cultures et les opportunités économiques », a déclaré M. Sang Yoon Lee, PDG de T’way Air. « En tant que premier transporteur à bas coût coréen à desservir le Canada, nous sommes ravis d'accueillir à bord les voyageurs se rendant en Corée tout en continuant d’offrir un service fiable. »</p><p>Avant le départ du vol pour son tout premier voyage inaugural de 11 heures, des Aînés de la nation Musqueam, accompagnés du conseiller Musqueam Morgan Guerin, ont accompagné les passagers afin de leur souhaiter bon voyage par des chants traditionnels et des mains levées. Depuis 2017, cette relation est guidée par l'Accord sur la durabilité et l'amitié entre YVR et Musqueam, un engagement de 30 ans fondé sur le respect, la réconciliation et la prospérité partagée.</p><p>La liaison de T’way entre Vancouver et Séoul sont prévus au départ de YVR à 17 h 25 (heure locale), avec une arrivée à ICN le lendemain à 21 h 35 (heure locale). T’way exploite cette liaison avec un Airbus A330-300 offrant 347 sièges, y compris des options de sièges-lits en classe Business Saver, transportant environ 2 700 passagers par semaine.</p><p>Fondée en 2010, T’way Air est une compagnie aérienne à bas coût qui dessert plus de 40 destinations intérieures en Corée du Sud et à travers le monde, notamment en Europe, en Asie, en Australie, et désormais en Amérique du Nord avec l'introduction de cette liaison vers YVR.</p><p>Pour plus de détails sur cette nouvelle liaison et pour réserver, veuillez consulter le site <a href="https://www.twayair.com/app/main" target="_blank">www.twayair.com</a>.</p>]]></description><category><![CDATA[souligner,communique de presse,compagnie aerienne,Inauguration aérienne]]></category>
            <pubDate>Sat, 12 Jul 2025 17:54:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/9e5d141d-3733-413d-9801-9f592bd48231/500_kb1-0966.jpg?57409" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/9e5d141d-3733-413d-9801-9f592bd48231/500_kb1-0966.jpg?57409</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/9e5d141d-3733-413d-9801-9f592bd48231/kb1-0966.jpg?57409</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[&amp;Eacute;v&amp;eacute;nement du vol inaugural de T&amp;rsquo;way &amp;ndash; C&amp;eacute;r&amp;eacute;monie du ruban]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR dévoile ses nouvelles boutiques Vancouver Duty Free</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-devoile-ses-nouvelles-boutiques-vancouver-duty-free/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-devoile-ses-nouvelles-boutiques-vancouver-duty-free/</guid><pp:caseid>693775</pp:caseid><pp:subtitle>Un espace de vente au détail récemment rénové et repensé d&#039;environ 30 000 pieds carrés associe l’identité unique de YVR à des marques de luxe mondiales et des produits locaux pour les voyageurs internationaux</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span style="text-align:left;">L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="margin-left:0px;"><span style="margin:0px;text-align:left;"><strong>Relations avec les médias YVR</strong></span><br><span style="margin:0px;text-align:left;">604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0in;"><span><strong>Musqueam Territory/Richmond, B.C. (April 11, 2025):</strong> L’Aéroport international de Vancouver | Vancouver International Airport (YVR) est fier de dévoiler </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span>, une expérience de magasinage réinventée pour les voyageurs internationaux.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Les boutiques </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> à YVR, qui ont été agrandies de 7 000 pieds carrés pour atteindre un total de 30 000 pieds carrés, s'étendent sur deux emplacements après le contrôle de sécurité dans la zone des départs internationaux. L'espace présente un mélange de marques de luxe mondiales et de produits favoris provenant de la Colombie-Britannique, créant ainsi un environnement unique et garantissant des produits pour tous les types de voyageurs, lorsqu'ils passent le contrôle de sécurité et se dirigent vers leur porte d'embarquement.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>« Nous nous engageons à offrir une expérience de voyage de classe mondiale qui reflète notre communauté et la culture unique de la Colombie-Britannique », a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de YVR.</span></p><p style="margin-left:0in;"><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> est exploité par Dufry, une société d'Avolta, et propose plusieurs marques exclusives à son emplacement de YVR, qui ne sont pas disponibles dans ses autres magasins. Parmi ces marques figurent des noms prestigieux tels que Charlotte Tilbury, NARS ainsi que les parfums Byredo et Penhaligon’s via la première Haute Parfumerie.&nbsp;</span></p><p><span>Le nouveau </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> propose également un bar de dégustation mettant en vedette des whiskies exclusivement canadiens ainsi que des produits remarquables d’établissements vinicoles et des distilleries de la Colombie-Britannique, notamment Mission Hill et Empress. L'inclusion d'entreprises locales permet aux voyageurs de découvrir des saveurs authentiques de Vancouver et enrichit leur expérience de magasinage à l’aéroport.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>« C’est un plaisir d'être partenaire de l'évolution de YVR, et nous sommes fiers de dévoiler </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> ainsi que notre première Haute Parfumerie, afin de rendre le passage des voyageurs à YVR aussi excitant que leur destination finale », a déclaré Steve Johnson, président-directeur général, Amérique du Nord, Avolta. « Nous avons soigneusement conçu une offre de vente au détail hors taxes qui met l'accent sur des produits canadiens locaux, y compris notre marque maison, </span><i><span>Explore Canada</span></i><span>, aux côtés de marques mondialement reconnues dans les catégories de boutiques hors taxes les plus recherchées. »</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>En plus des marques exclusives, </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> à YVR proposera une sélection soigneusement choisie d’essentiels de voyage, de produits locaux et de souvenirs uniques, garantissant ainsi aux voyageurs d’y trouver tout ce dont ils ont besoin pour leur voyage.</span></p><p><span>Les voyageurs peuvent également magasiner à l'avance et économiser. </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> à YVR offre aussi une expérience de magasinage en ligne pratique, permettant aux clients de réserver leurs items et de les récupérer avant leur voyage, avec une réduction de 20 % sur le prix en magasin. Les voyageurs qui choisissent plutôt d’acheter pendant leur passage à l’aéroport peuvent également bénéficier d’économies grâce au programme de fidélité </span><i><span>Club Avolta</span></i><span>, qui propose des offres exclusives et des promotions croisées.</span></p><p><span>En mettant l'accent sur des produits locaux, des marques exclusives et une expérience de magasinage de haut niveau, </span><i><span>Vancouver Duty Free</span></i><span> à YVR établit une nouvelle norme en matière de vente au détail hors taxes</span></p>]]></description><category><![CDATA[Duty Free,souligner,communique de presse,Ouverture]]></category>
            <pubDate>Fri, 11 Apr 2025 13:27:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/7b7e24b7-9eb6-4047-b861-a84419789500/500_yvr-20250411-20-websize.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/7b7e24b7-9eb6-4047-b861-a84419789500/500_yvr-20250411-20-websize.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/7b7e24b7-9eb6-4047-b861-a84419789500/yvr-20250411-20-websize.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Grande ouverture du Duty Free &amp;ndash; Printemps]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR élu meilleur aéroport en Amérique du Nord</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-elu-meilleur-aeroport-en-amerique-du-nord/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-elu-meilleur-aeroport-en-amerique-du-nord/</guid><pp:caseid>693498</pp:caseid><pp:subtitle>Une distinction mondiale qui souligne l’approche stratégique de YVR ainsi que l’expertise, le dévouement et la passion des 26 500 employés de l’aéroport</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span style="text-align:left;">L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;">&nbsp;</p><p><span style="margin:0px;text-align:left;"><strong>Relations avec les médias YVR</strong></span><br><span style="margin:0px;text-align:left;">604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. (9 avril 2025) </strong>– </span><span>L'Aéroport international de Vancouver | Vancouver International Airport (YVR) a de nouveau été élu meilleur aéroport en Amérique du Nord dans le cadre des </span><i><span>Skytrax World Airport Awards 2025</span></i><span>. YVR s'est également classé au 4<sup>e</sup> rang des 20 meilleurs aéroports au monde, soit une augmentation de 13 places par rapport à 2024. Ces distinctions ont été annoncées plus tôt aujourd'hui lors d'une cérémonie tenue à Madrid, en Espagne.</span></p><p><span>Les </span><i><span>Skytrax World Airport Awards</span></i><span> sont largement reconnus comme la référence mondiale en matière d'excellence aéroportuaire. Ils reposent entièrement sur l’avis des passagers, recueillis dans le cadre de la plus grande enquête indépendante de satisfaction de la clientèle au monde. Cette enquête évalue l'expérience des voyageurs à l'aide de différents indicateurs clés de performance liés aux service et aux produits – et ce, de l'enregistrement à l'arrivée, en passant par le transport, les achats, la sécurité et l'immigration, jusqu'au départ à la porte d'embarquement. YVR est le seul aéroport à avoir été nommé Meilleur aéroport en Amérique du Nord 14 fois en 16 ans.</span></p><p><span>« Je suis ravie que YVR ait été reconnu comme le meilleur aéroport en Amérique du Nord et figure parmi les meilleurs aéroports au monde », a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de YVR. « Cette réalisation témoigne du dévouement et de la passion de notre équipe exceptionnelle, de notre précieuse communauté et des partenaires de confiance avec lesquels nous collaborons chaque jour. Ce prix appartient à nous tous.&nbsp;»</span></p><p><span>Les activités de YVR, combinées à celles générées par le commerce et le tourisme que l’aéroport stimule, ont contribué à hauteur de 23 milliards de dollars à la production économique totale. En 2024, YVR a accueilli 26,2 millions de voyageurs et a battu des records de fret, transportant plus de 339 000 tonnes de marchandises.</span></p><p><span>Le prix du Meilleur aéroport en Amérique du Nord met en lumière la solidité de l’approche stratégique de YVR, qui privilégie une croissance durable grâce à des investissements dans ses opérations principales, l'excellence du service à la clientèle et un engagement envers la résilience climatique – tout cela au service de la communauté et de l'économie qui le soutiennent.</span></p><p><span>En tant que plateforme permettant à la région de se connecter et de prospérer, YVR ouvre la Colombie-Britannique au monde. L'aéroport agit comme un catalyseur pour le développement économique et commercial, un incubateur de compétences dans les secteurs de l'aviation et de la technologie, un marché local pour les produits fabriqués en Colombie-Britannique ainsi qu’un moteur des entreprises locales.</span></p><p><span>YVR opère sur le territoire traditionnel et non cédé du peuple Musqueam. À travers son partenariat continu avec Musqueam, YVR fait progresser la réconciliation et contribue à bâtir un avenir mutuellement bénéfique.</span></p><p><span>Ces prix sont basés sur les questionnaires de</span><i><span> World Airport Survey</span></i><span>, remplis par des clients de plus de 100 nationalités dans 570 aéroports au cours de la période d'enquête, qui s'est déroulée d'août 2023 à mars 2024.</span></p><p><span>YVR lancera une campagne de célébration pour remercier ses employés, ses clients, sa communauté et ses partenaires d'affaires. Restez à l’affût pour connaître les détails des événements et activités spéciaux prévus dans les semaines à venir.</span></p><p><span>Pour plus d’informations ainsi qu’une liste complète des </span><i><span>Skytrax World Airport Awards</span></i><span>, rendez-vous ici : </span><a href="https://www.worldairportawards.com/"><span>World Airport Awards | SKYTRAX</span></a><span>.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:center;"><span style="margin:0px;padding:0px;">– 30 –&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[communique de presse,skytraxfr,souligner]]></category>
            <pubDate>Wed, 09 Apr 2025 11:04:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/827bc3f3-d64c-492c-8db2-865e9970f3b3/500_skytraxbanner.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/827bc3f3-d64c-492c-8db2-865e9970f3b3/500_skytraxbanner.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/827bc3f3-d64c-492c-8db2-865e9970f3b3/skytraxbanner.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Skytrax Banner]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR annonce l’ouverture prochaine d’un White Spot à l’aéroport</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-annonce-louverture-prochaine-dun-white-spot-a-laeroport/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-annonce-louverture-prochaine-dun-white-spot-a-laeroport/</guid><pp:caseid>692929</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span style="text-align:left;">L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;">&nbsp;</p><p><span style="margin:0px;text-align:left;"><strong>Relations avec les médias YVR</strong></span><br><span style="margin:0px;text-align:left;">604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;"><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. (3 avril 2025) </strong>– Aujourd’hui, l’Aéroport international de Vancouver | Vancouver International Airport (YVR) a annoncé que White Spot ouvrira ses portes au public le 7 avril, offrant un restaurant avec service complet, un salon et un bar.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">« Je suis ravie d’accueillir à nouveau White Spot à YVR et d’offrir cette option de restauration emblématique aux voyageurs et à notre communauté aéroportuaire », a déclaré Tamara Vrooman, présidente et chef de la direction de YVR. « YVR est fier d’offrir une expérience exceptionnelle, et notre partenariat avec des marques locales d’excellence comme White Spot joue un rôle clé dans cet engagement. »&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Situé dans la zone des départs domestiques, avant la sécurité, ce nouvel emplacement offre aux voyageurs, au personnel et aux visiteurs de l’aéroport la possibilité de savourer les plats classiques du menu de White Spot ainsi que des exclusivités propres à ce restaurant. Parmi les options offertes uniquement à YVR, on retrouve le tofu croustillant, une sélection de burgers au wagyu, des déjeuners servis toute la journée, comme les œufs bénédictins aux crevettes et au bacon, ainsi que des cocktails signature tels que le Jalapeño&nbsp;Margarita, le Paloma, l’Italian Greyhound et le Wildberry Gin Mule.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">YVR s’est associé à White Spot et au franchisé de l’Ouest canadien, ECG Ventures II, pour amener ce nouveau restaurant à l’aéroport. Conçu pour refléter les paysages de la Colombie-Britannique et s’harmoniser avec l’identité unique de YVR, l’espace présente une esthétique renouvelée inspirée de la côte Ouest. Cela se traduit par des détails intérieurs aux teintes de vert, de rouge chaud et d’accents cuivrés, combinés à des textures de bois et de pierre pour une ambiance chaleureuse.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">« Nous sommes ravis de ramener White Spot à YVR avec un nouveau décor rafraîchi et un menu unique conçu pour la communauté de YVR, » a déclaré Trent Carroll, président de White Spot. « Nous sommes reconnaissants envers YVR pour cette opportunité et envers notre précieux partenaire, ECG Ventures II, dont la vision commune et l’expertise ont joué un rôle clé dans l’ouverture de ce restaurant. Nous avons hâte d’accueillir les voyageurs de la Colombie-Britannique et d’ailleurs pour leur faire découvrir le goût et l’hospitalité qui font la renommée de White Spot. »&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Situé dans un emplacement de choix accessible à tous, le restaurant sera ouvert tous les jours à partir du 7 avril, de 4 h à minuit.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Ce nouveau restaurant White Spot devient la 16e offre de restauration à ouvrir à l’aéroport depuis 2022, soulignant l’engagement de YVR à proposer un mélange de marques internationales et de favoris locaux afin de mettre en valeur le meilleur de la communauté pour le monde entier.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:center;"><span style="margin:0px;padding:0px;">– 30 –&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[restaurants,communique de presse,alimentation ,fnb]]></category>
            <pubDate>Thu, 03 Apr 2025 10:59:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/c5704788-84f8-47ba-b6cc-edeb9912a5fa/500_white-spot-hospitality-white-spot-makes-a-legendary-return-to-va.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/c5704788-84f8-47ba-b6cc-edeb9912a5fa/500_white-spot-hospitality-white-spot-makes-a-legendary-return-to-va.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/c5704788-84f8-47ba-b6cc-edeb9912a5fa/white-spot-hospitality-white-spot-makes-a-legendary-return-to-va.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Plusieurs photos de White Spot &amp;agrave; YVR]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Le vol inaugural à destination de Manille avec Air Canada décolle de YVR</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/le-vol-inaugural-a-destination-de-manille-avec-air-canada-decolle-de-yvr/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/le-vol-inaugural-a-destination-de-manille-avec-air-canada-decolle-de-yvr/</guid><pp:caseid>692922</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;">L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;">Relations avec les médias YVR</span><br><span style="margin:0px;">604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span style="margin:0px;padding:0px;text-align:left;"><strong>Territoire Musqueam/Richmond, Colombie-Britannique (2 avril 2025) : </strong></span><span style="margin:0px;padding:0px;">L’aéroport international de Vancouver (YVR) a inauguré aujourd’hui le nouveau service sans escale d’Air Canada vers l’aéroport international Ninoy Aquino de Manille (MNL) aux Philippines. </span><span>Le vol est arrivé à Manille à 06h04, heure locale, le jeudi 3 avril.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">« Nous sommes ravis d’accueillir ce nouveau service à Manille et nous remercions Air Canada pour son investissement continu dans YVR qui s’inscrit dans le cadre de l’expansion de son réseau entre le Canada, les Philippines et d’autres pays », a déclaré Tamara Vrooman, présidente directrice générale de YVR. « Cette nouvelle liaison directe s’appuie sur notre accès aérien déjà solide dans la région de l’Asie-Pacifique. Elle facilitera les correspondances, ce qui augmentera le nombre de déplacements et d’échanges commerciaux en partance de YVR. »&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Le service d’Air Canada vers Manille vient s’ajouter à la plaque tournante de la compagnie aérienne à YVR, qui propose également depuis peu des liaisons directes vers Bangkok, Dubaï et Singapour.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Chaque nouvelle liaison internationale au départ de YVR génère des retombées économiques directes. Le vol vers les Philippines devrait ainsi générer plus de 33 millions de dollars de retombées économiques pour la Colombie-Britannique et le Canada, et créer jusqu’à 190 nouveaux emplois directs et indirects.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">« Nous sommes fiers d’être le seul transporteur canadien à desservir les Philippines, renforçant ainsi les liens de longue date entre nos deux pays et facilitant plus que jamais les voyages pour rendre visite à la famille et aux amis, faire des affaires ou partir en vacances. Avec plus d’un million de Philippins vivant au Canada, ce marché est essentiel, et les services aériens directs jouent un rôle clé en favorisant le tourisme, le commerce et la connectivité – tout en offrant le moyen le plus rapide de se rendre à Manille. Que vous commenciez ou terminiez votre voyage à notre plaque tournante du Pacifique à Vancouver ou depuis l’une de nos nombreuses destinations connectées, nous sommes ravis de vous accueillir à bord de notre tout nouveau vol vers l’Asie-Pacifique », a déclaré Mark Galardo, vice-président général – Chiffre d'affaires et Planification du réseau, et président - Fret chez Air Canada.&nbsp;&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Au cours de la période allant du 10 mars au 2 avril, YVR a convié les amoureux de la gastronomie, les amateurs de voyages et les résidents de la région du Lower Mainland à visiter une sélection de restaurants philippins. Cet évènement visait à promouvoir la nouvelle liaison et à en susciter l’enthousiasme. Grâce à son circuit gastronomique Les Saveurs des Philippines, YVR a offert aux participants la possibilité de gagner un billet d’avion aller-retour pour deux personnes pour la nouvelle liaison YVR-MNL, offerte par Air Canada. Les gagnants du concours seront annoncés d’ici le 1<sup>er </sup>mai.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Le vol pour Manille au départ de YVR sera assuré trois fois par semaine pendant le mois d’avril, puis quatre fois par semaine en mai. Les vols décolleront de YVR à 1 h 55 et arriveront à MNL à 6 h 20, heure locale, le lendemain. Les passagers à destination et en provenance de Manille voyageront à bord d’un appareil 787 Dreamliner de Boeing d’une capacité de 298 sièges.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Pour plus de détails sur ce nouveau service et pour réserver, veuillez consulter le site </span><a href="http://www.aircanada.com/" target="_blank"><span style="margin:0px;padding:0px;"><u>www.aircanada.com</u></span></a><span style="margin:0px;padding:0px;">.&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[communique de presse]]></category>
            <pubDate>Wed, 02 Apr 2025 18:04:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/36f8fb73-1341-4895-876b-619d8aac2cec/500_manilainaugural-3.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/36f8fb73-1341-4895-876b-619d8aac2cec/500_manilainaugural-3.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/36f8fb73-1341-4895-876b-619d8aac2cec/manilainaugural-3.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Manila Inaugural_3]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR atteint le deuxième plus grand nombre de passagers de son histoire et établit un nouveau record pour le fret en 2024</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-atteint-le-deuxieme-plus-grand-nombre-de-passagers-de-son-histoire-et-etablit-un-nouveau-record-pour-le-fret-en-2024/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-atteint-le-deuxieme-plus-grand-nombre-de-passagers-de-son-histoire-et-etablit-un-nouveau-record-pour-le-fret-en-2024/</guid><pp:caseid>687620</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;">L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;">&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;"><strong>Relations avec les médias YVR</strong></span><br><span style="margin:0px;">604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><strong>Territoire Musqueam/Richmond C.-B. (10&nbsp;février&nbsp;2025)&nbsp;:</strong> <span>&nbsp;Aéroport international de Vancouver | Vancouver International Airport&nbsp;(YVR)&nbsp;</span>a annoncé aujourd’hui avoir enregistré, en 2024, le deuxième plus grand nombre de passagers de son histoire, soit 26,2&nbsp;millions.</p><p>Cette augmentation de 5&nbsp;% du nombre de passagers, qui dépasse les 24,9&nbsp;millions de passagers de l’année précédente, témoigne de l’excellente connectivité nationale et internationale de YVR. Cela illustre aussi sa collaboration continue avec les compagnies aériennes et les organismes touristiques et commerciaux pour renforcer son positionnement de plateforme mondiale incontournable. En 2019, YVR avait déjà atteint ce chiffre en accueillant 26,3&nbsp;millions de passagers.</p><p>De plus, YVR a transporté 339 000&nbsp;tonnes de fret en 2024, établissant ainsi un nouveau record. Cela représente une hausse de 7&nbsp;% par rapport aux 316 000&nbsp;tonnes de 2023, et dépasse même le précédent record de 338 000&nbsp;tonnes de 2018.</p><p>« Je voudrais remercier les 26 000&nbsp;employés de Sea Island et de YVR qui s’assurent que notre aéroport fonctionne en toute sécurité, tout en offrant une expérience positive aux voyageurs, qu’ils soient locaux ou internationaux. Je tiens également à remercier nos compagnies aériennes partenaires et les agences gouvernementales qui travaillent avec fierté pour relier la Colombie-Britannique au monde chaque jour », a déclaré Tamara&nbsp;Vrooman, présidente et chef de la direction de YVR.</p><p>En 2024, une légère hausse de 0,3&nbsp;% du nombre de voyageurs domestiques a été observée par rapport à 2023. De même, les vols transfrontaliers entre YVR et les destinations américaines ont connu une hausse significative du nombre de passagers, avec une augmentation de 9,7&nbsp;% par rapport à l’année précédente. Finalement, les vols internationaux ont enregistré une augmentation substantielle de 10,4&nbsp;% du nombre de voyageurs par rapport à 2023.</p><p>L’aéroport YVR connaît une hausse du trafic de passagers et de fret, ce qui témoigne de sa position de deuxième aéroport le plus fréquenté au Canada. Il joue également un rôle crucial de moteur économique pour la région métropolitaine de Vancouver et la province. YVR accueille désormais 51&nbsp;compagnies aériennes desservant 120&nbsp;destinations nationales et internationales.</p><p>Selon une récente analyse réalisée pour YVR, l’aéroport a un impact considérable sur le produit intérieur brut (PIB) du Canada, représentant environ 15&nbsp;milliards de dollars. Cet impact économique ne se limite pas seulement à l’aéroport, mais s’étend également aux secteurs connexes. En effet, un vol transatlantique quotidien effectué par un gros porteur, comme celui proposé par Air Canada sur la ligne reliant YVR à Shanghai, entraine une hausse importante du PIB, soit 33&nbsp;millions de dollars. Il soutient également près de 400&nbsp;emplois à l’aéroport, dans le domaine du tourisme et de l’hôtellerie, en plus d’ouvrir la porte à de nouvelles possibilités de développement.</p><p>« Nous continuons de nous concentrer sur l’amélioration de l’accessibilité, en investissant dans l’innovation et en nous préparant à devenir une plaque tournante du transport intermodal, ce qui renforce encore la position de l’aéroport international de Vancouver comme infrastructure essentielle de la chaîne d’approvisionnement, qui soutient la connectivité locale et mondiale », a conclu Mme&nbsp;Vrooman.</p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></description><category><![CDATA[communique de presse,bilan annuel]]></category>
            <pubDate>Mon, 10 Feb 2025 10:21:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR accueille les Invictus Games Vancouver Whistler 2025</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-accueille-les-jeux-invictus-de-vancouver-whistler-2025/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-accueille-les-jeux-invictus-de-vancouver-whistler-2025/</guid><pp:caseid>687146</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;">L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;">&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;"><strong>Relations avec les médias YVR</strong></span><br><span style="margin:0px;">604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. (5&nbsp;février&nbsp;2025) </strong>– Vancouver International Airport <span style="text-align:left;">| </span>A<span style="text-align:left;">éroport international de Vancouver </span>(YVR) accueille les compétiteurs, amis, familles et fans à Vancouver pour les Invictus Games Vancouver Whistler 2025 (IG25). Les Jeux, qui se dérouleront du 8 au 16 février, verront des militaires blessés, malades et des vétérans participer à des événements sportifs adaptés à Vancouver et Whistler. YVR s'efforce d'offrir une expérience de voyage exceptionnelle à près de 600 compétiteurs représentant 23 pays du monde entier.</p><p>Pour préparer les Jeux Invictus, YVR a collaboré étroitement avec les organisateurs de l'événement, les Musqueam et les agences fédérales, et a mis en place des équipes interfonctionnelles dédiées pour soutenir les athlètes à leur arrivée.</p><p>Le soutien aux compétiteurs en déplacement est guidé par le plan « Au-delà de l'accessibilité » de YVR, qui sert de cadre pour que l'aéroport continue de fournir une expérience de voyage inclusive et accessible pour les personnes de toutes capacités. Le soutien dans les aérogares comprend des installations accessibles, des services d'assistance dédiés pour les voyageurs handicapés et un soutien en matière de communication pour les personnes malentendantes ou malvoyantes.</p><p>Pour améliorer encore l'expérience des participants aux Jeux Invictus Vancouver Whistler 2025, YVR a introduit des mesures d'accessibilité supplémentaires, notamment :</p><ul><li>Deux salles de repos temporaires dans les zones d’arrivée</li><li>Des voiturettes autonomes supplémentaires de A&K Robotics pour aider les passagers à mobilité réduite.</li><li>Des ambassadeurs du personnel de YVR stationnés aux portes d'embarquement pour accueillir et escorter les équipes Invictus à leur arrivée.</li><li>Des couloirs dédiés aux compétiteurs Invictus dans le hall des douanes, en collaboration avec l'Agence des services frontaliers du Canada.</li><li>Un personnel accru pour aider avec l'équipement et les bagages et le déplacement du matériel sportif spécialisé et adapté.</li></ul><p>&nbsp;</p><p>« YVR a démontré son expertise en accueillant le monde lors d'événements majeurs, renforçant le rôle de Vancouver en tant que ville hôte de premier plan. Je suis fière du travail de notre communauté aéroportuaire pour soutenir les compétiteurs Invictus et leurs familles, reflétant l'esprit d'inclusion, de respect et de résilience des Jeux. Nous avons hâte de célébrer les remarquables compétiteurs et de les accueillir à Vancouver et en Colombie-Britannique », a déclaré Tamara Vrooman, présidente et chef de la direction de YVR.</p><p>Pour plus d’informations sur les opérations de YVR pour les Invictus Games, veuillez communiquer avec&nbsp;: <a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a>.</p><p>Pour en savoir plus sur les Invictus Games Vancouver Whistler&nbsp;2025, vous pouvez consulter leur site Web&nbsp;: <a href="https://invictusgames2025.ca" target="_blank">https://invictusgames2025.ca</a>.</p>]]></description><category><![CDATA[accessibilite,communique de presse,Invictus]]></category>
            <pubDate>Wed, 05 Feb 2025 09:15:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/8552a00a-5704-44b1-b9c5-78e4400ff4fe/500_iam-invictus.jpg?34121" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/8552a00a-5704-44b1-b9c5-78e4400ff4fe/500_iam-invictus.jpg?34121</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/8552a00a-5704-44b1-b9c5-78e4400ff4fe/iam-invictus.jpg?34121</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[IAM_Invictus]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR et Quest dépassent leurs objectifs de la collecte de paniers Fêtes</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-quest-depassent-leurs-objectifs-de-la-collecte-de-paniers-fetes/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-quest-depassent-leurs-objectifs-de-la-collecte-de-paniers-fetes/</guid><pp:caseid>605704</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>Add excerpt</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>Aujourd’hui, l’aéroport international de Vancouver (YVR) a organisé sa<sup> </sup>14<sup>e&nbsp;</sup>collecte annuelle de paniers en partenariat avec Quest Outreach Society, fournissant 1 656&nbsp;paniers à 9 936&nbsp;Britanno-Colombiens à temps pour la période des Fêtes.</span></p><p><span>Les employés de YVR, les partenaires, les passagers et la communauté de Sea Island se sont rassemblés pour remplir les paniers avec des denrées essentielles et des produits festifs pour veiller à ce que des repas nourrissants soient livrés aux familles confrontées à l’insécurité alimentaire dans toute la région du Lower Mainland pendant la période des Fêtes. Le marché éphémère Quest de YVR - un des événements préférés de l’année dernière - était de retour pour une troisième année consécutive.</span></p><p><span>« La période des Fêtes est l’occasion pour la famille et les amis de se réunir autour de repas partagés et de mets délicieux. Depuis un an, nous constatons que les obstacles à l’accès à la nourriture de qualité et aux produits alimentaires sains sont de plus en plus nombreux », affirme Theodora&nbsp;Lamb, directrice générale de Quest. « Nous savons que plus de 21&nbsp;% des Britanno-Colombiens, soit un peu plus d’un million de personnes, connaissent l’insécurité alimentaire. Grâce à l’esprit incroyable et à la générosité de tout le monde à YVR, il est possible d’organiser une journée comme celle-ci, qui a un impact positif réel sur les personnes dans le besoin. »</span></p><p><span>YVR est un partenaire engagé de Quest Outreach Society dont l’objectif est d’assurer l’accès à des aliments sains et abordables depuis 2011. Un engagement commun à soutenir notre communauté alimente la volonté de l’aéroport d’accueillir l’événement des paniers des Fêtes et d’en assurer le succès.</span></p><p><span>« Participer à la collecte de paniers avec Quest nous permet de redonner à notre communauté de manière significative », a déclaré Tamara Vrooman, présidente et chef de la direction de YVR. « En unissant nos efforts, nous pouvons veiller à ce que les familles confrontées à l'insécurité alimentaire aient accès à des repas pendant la période des Fêtes. Cette initiative reflète notre engagement à avoir un impact positif et à soutenir ceux qui en ont besoin. »</span></p><p><span>L’événement festif organisé à YVR comprenait de la musique, des biscuits, du chocolat chaud et une cabine photographique TapSnap. Une nouveauté cette année&nbsp;: une station de cartes au logo de YVR, permettant aux voyageurs, aux employés et aux membres de la communauté d’inclure une carte dans leur panier pour y apporter une touche personnelle.</span></p><p><span>Les paniers contenaient des dindes sans antibiotiques et certifiées halal, des produits frais locaux (oignons, carottes, pommes de terre, betteraves et mandarines), deux paquets de sauce et de bouillon de poulet, de la farce, de la gelée aux canneberges ainsi que des desserts sucrés du temps des Fêtes.</span></p><p><span>En plus d’accueillir l’événement dans l’aérogare internationale de l’aéroport, YVR a également fait don de 65 000&nbsp;dollars à Quest pour soutenir cette initiative et sa programmation régulière.</span></p><p><span>Quest distribue les paniers aux agences partenaires et aux clients de ses épiceries à but non lucratif.</span></p><p style="text-align:center;"><span>-30-</span></p><p><a href="https://www.dropbox.com/scl/fo/kicb28da4yyklglkc2sgn/AEs9bofoEOa5CgHahPs4Ulc?rlkey=ep0xh597kjsbfqsnlau97udv0&st=hnjmjsyo&dl=0" target="_blank"><span>Cliquez ici pour les photos et vidéos de l'événement.</span></a></p>]]></content:encoded><category><![CDATA[communique de presse]]></category>
            <pubDate>Thu, 12 Dec 2024 16:12:35 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/9b730b16-4a71-4b85-9015-11c4731bfcd9/500_20241212-220454880-ios.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/9b730b16-4a71-4b85-9015-11c4731bfcd9/500_20241212-220454880-ios.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/9b730b16-4a71-4b85-9015-11c4731bfcd9/20241212-220454880-ios.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Collecte annuelle de paniers Quest 2024]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>L&#039;augmentation du nombre de passagers et de nos activités de fret, ainsi que l&#039;ouverture de nouveaux itinéraires, confirment le rôle de YVR en tant que moteur économique de la Colombie-Britannique</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/laugmentation-du-nombre-de-passagers-et-de-nos-activites-de-fret-ainsi-que-louverture-de-nouveaux-itineraires-confirment-le-role-de-yvr-en-tant-que-moteur-economique-de-la-colombie-britannique/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/laugmentation-du-nombre-de-passagers-et-de-nos-activites-de-fret-ainsi-que-louverture-de-nouveaux-itineraires-confirment-le-role-de-yvr-en-tant-que-moteur-economique-de-la-colombie-britannique/</guid><pp:caseid>676597</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p><span><strong>Pour plus d'informations :</strong></span></p><p><span>Paul Michna</span></p><p><span>Spécialiste principal, communications - Responsable des médias</span></p><p><span>Courriel : paul_michna@yvr.ca</span></p><p><span>Téléphone : 672-377-1392</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>Add excerpt</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. </strong></span><strong>(30 </strong><span><strong>octobre&nbsp;2024</strong>)&nbsp;: Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de l'aéroport international de Vancouver (YVR), a révélé comment le développement de technologies de pointe, l'adoption de sources d'énergie alternatives et la mise à profit du lieu géographique unique de l'aéroport renforcent le positionnement de l'aéroport en tant que partenaire clé pour soutenir la croissance économique future de la région.</span></p><p><span>Lors d'une allocution prononcée devant la Chambre de commerce du Grand Vancouver, Mme Vrooman a expliqué comment YVR a réussi à se redresser après la pandémie et à enregistrer une forte croissance, tout en maintenant sa résilience opérationnelle et en améliorant l'expérience des passagers, ce qui continue d'avoir un impact positif sur la prospérité de la province.</span></p><p><span>« L'accent mis sur l'innovation, l'avancement des énergies alternatives et l'adoption de technologies qui permettront à YVR de devenir une plaque tournante de la mobilité intégrée porte ses fruits en ce qui concerne nos partenariats avec les compagnies aériennes, la création d'emplois et la connexion des voyageurs avec le Canada et le monde entier », a déclaré Mme Vrooman.</span></p><p><span><strong>Prioriser l'innovation augmente l'efficacité et le niveau de service</strong></span></p><p><span>Le « jumeau numérique » de YVR, une représentation virtuelle et en temps réel des aérogares, des opérations côté piste et des installations fournit à YVR un large éventail de données, allant de la surveillance en temps réel des flux de passagers et des opérations côté piste au suivi des émissions de chaque avion à l'arrivée et au départ.</span></p><p><span>En juillet, YVR a lancé un projet pilote avec l'entreprise A&K Robotics, basée à Vancouver, dans le cadre duquel des voiturettes robotisées à conduite autonome, qui transportent les passagers des zones de contrôle de sécurité jusqu'aux portes d'embarquement, sont à l’essai dans le cadre d'initiatives fédérales et provinciales « Integrated Marketplace ». La nouvelle technologie est conçue pour offrir aux passagers de tous âges et de toutes capacités une autre option pour naviguer de manière autonome dans les terminaux de YVR.</span></p><p><span>YVR s'est également associé à Air Canada pour introduire une technologie biométrique sécurisée ou « identification numérique ». Ce nouveau processus permettra de faciliter l'embarquement sur les vols intérieurs, les passagers d'Air Canada n'ayant plus besoin de présenter leur carte d'embarquement et leur pièce d'identité. YVR est le premier aéroport au Canada à offrir la biométrie pour les vols intérieurs d'Air Canada, et le service devrait commencer à la mi-novembre.</span></p><p><span><strong>YVR poursuit son plan de transition énergétique</strong></span></p><p><span>YVR est en voie d'investir 135 millions de dollars afin d'atteindre le net zéro de ses émissions de carbone au cours des cinq prochaines années. Aujourd'hui, la transition de YVR vers l'électricité renouvelable et les progrès réalisés pour atteindre ses objectifs de zéro émission de carbone sont visibles dans pratiquement tous les aspects de ses opérations.</span></p><p><span>Par exemple :</span></p><ul><li><span>Les déplacements des passagers de YVR sur l'aire de trafic sont facilités par l'utilisation d’autobus électriques alimentés par des batteries.</span></li><li><span>Le travail de YVR avec Moment Energy soutiendra l'expansion continue de son réseau de recharge des véhicules électriques.</span></li><li><span>YVR compte désormais plus de 100 chargeurs spécialisés côté piste, qui alimentent plus de 50 % du matériel électrique de soutien au sol licencié de l'aéroport.</span></li><li><span>En partenariat avec le gouvernement provincial, YVR met en œuvre le programme B.C. Low Carbon Jet Fuel Incentive, le premier du genre au Canada. Ce programme compensera le coût plus élevé du carburant pour avion à faible teneur en carbone et encouragera son adoption.</span></li></ul><p><span>Les indicateurs économiques restent également solides :</span></p><ul><li><span>En 2023, YVR a engendré une production économique de 22 milliards de dollars à l'échelle de la province. Ce chiffre comprend les opérations de YVR, la manutention du fret et le tourisme, ce qui représente une augmentation par rapport à la contribution de 20 milliards de dollars en 2018 ;</span></li><li><span>YVR a enregistré le deuxième volume de fret le plus élevé dans l'histoire de l'aéroport, soit 320 000, se rapprochant du volume le plus élevé de l'aéroport de 338 000 tonnes en 2018 ;</span></li><li><span>2023 a été la meilleure année de revenus pour YVR et la deuxième meilleure année de bénéfices jamais enregistrée ;</span></li><li><span>YVR a accueilli 24,9 millions de passagers en 2023, soit une augmentation de 31 % (ou 5,9 millions de plus) par rapport à 2022 ; et</span></li><li><span>YVR a été réévalué par S&P et Morningstar DBRS, et continue de jouir de la meilleure cote de crédit de tous les aéroports du Canada.</span></li></ul><p style="text-align:center;">-30-</p><p><a href="https://youtu.be/ESBPYbkvBPc?si=-RspUv-7QGJPX2MR" target="_blank">Regardez le discours de Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de YVR.</a></p>]]></content:encoded><category><![CDATA[communique de presse,souligner,GVBOT]]></category>
            <pubDate>Wed, 30 Oct 2024 13:30:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Le Programme de Modernisation de la Piste Nord sera lancé au printemps 2025</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/le-programme-de-modernisation-de-la-piste-nord-sera-lance-au-printemps-2025/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/le-programme-de-modernisation-de-la-piste-nord-sera-lance-au-printemps-2025/</guid><pp:caseid>676040</pp:caseid><pp:subtitle>YVR investira 133 M $ YVR pour la remise à neuf de sa piste nord ouvrant la voie à la résilience, à la croissance et aux connexions continues</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>YVR investira 133 M $ YVR pour la remise à neuf de sa piste nord ouvrant la voie à la résilience, à la croissance et aux connexions continues.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<img src="https://content.presspage.com/uploads/2978/7a1701d3-ff9c-4388-9955-f15b4a42a2ed/1920_046-yvr-aerialshoot-may9-2024-croppedv1.jpg?10000"><p><span><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. </strong></span><strong>(25</strong><span><strong>&nbsp;octobre&nbsp;2024</strong>)&nbsp;: L’aéroport international de Vancouver (YVR) va de l’avant avec un programme de modernisation qui vise à remettre à neuf sa piste nord.</span></p><p><span>Initialement ouverte en 1996, la piste nord recevra une série de mises à niveau visant à améliorer la résilience opérationnelle. Les travaux devraient commencer au printemps 2025 et s’achever à l’automne. La construction sera effectuée pendant la fermeture de nuit actuelle de la piste nord, qui a lieu de 22&nbsp;h à 7&nbsp;h tous les jours. Par conséquent, YVR ne prévoit aucun impact sur les horaires de vol ou les passagers pendant la durée des travaux.</span></p><p><span>Le programme, dont le coût global est estimé à </span>133 <span>millions de dollars, comprend un revêtement d’asphalte complet de la piste nord et des voies de circulation qui la relient, ainsi que des travaux complémentaires visant à améliorer les systèmes de drainage et l’équipement électrique et d’éclairage.</span></p><p><span>YVR a choisi la firme Kiewit pour les services de pavage et de construction, et Tristar Electric pour les travaux d’éclairage et d’électricité. DeltaTec, une entreprise détenue et exploitée par Musqueam, été choisie pour être </span>le <span>sous-traitant de Tristar.</span></p><p><span>« Ce programme comprend des travaux importants et nécessaires pour la résilience à long terme de notre piste nord, qui dessert des millions de voyageurs et d’entreprises chaque année. Nous sommes heureux de travailler avec Kiewit, Tristar et leurs sous-traitants pour réaliser ce programme en toute sécurité et dans les délais prévus », a déclaré Tamara&nbsp;Vrooman, présidente et chef de la direction de l’aéroport international de Vancouver.</span></p><p><span>Le programme générera 100 000&nbsp;heures-personnes de travail supplémentaires pendant la construction, ce qui se traduira par de nouveaux emplois et une valeur économique pour la région.</span></p><p><span>« Kiewit, ainsi que l’entreprise Lafarge Canada, sont ravies d’avoir été choisis par YVR pour fournir des services de construction dans le cadre de son programme de piste nord », a déclaré Ryan&nbsp;Tones, vice-président principal chez Peter Kiewit Sons ULC. Notre expérience de longue date dans la construction d’importants projets d’infrastructure en Colombie-Britannique, en plus de celle des projets réussis à l’aéroport de Vancouver et dans d’autres aéroports d’Amérique du Nord, nous serons d’une aide précieuse. Nous sommes impatients de mettre à contribution notre personnel et nos travailleurs hautement qualifiés, ainsi que notre vaste réseau de fournisseurs et de partenaires locaux, afin d’assurer la réalisation en toute sécurité de ce projet crucial pour la région. »</span></p><p><span>Veuillez consulter le site </span><a href="https://yvr.ca/fr/business/north-runway-modernization" target="_blank">yvr.ca/fr/business/north-runway-modernization</a><span><strong> </strong>pour obtenir plus d’informations sur le programme de la piste nord et pour vous inscrire afin de recevoir des mises à jour régulières à mesure que les travaux progressent.</span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></content:encoded><category><![CDATA[communique de presse,souligner,piste nord]]></category>
            <pubDate>Fri, 25 Oct 2024 10:49:46 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/7a1701d3-ff9c-4388-9955-f15b4a42a2ed/500_046-yvr-aerialshoot-may9-2024-croppedv1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/7a1701d3-ff9c-4388-9955-f15b4a42a2ed/500_046-yvr-aerialshoot-may9-2024-croppedv1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/7a1701d3-ff9c-4388-9955-f15b4a42a2ed/046-yvr-aerialshoot-may9-2024-croppedv1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[La piste nord de YVR sur une photo a&amp;eacute;rienne]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR et Metro Vancouver annoncent l’ouverture officielle du nouveau tracé du chemin Ferguson</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-metro-vancouver-annoncent-louverture-officielle-du-nouveau-trace-du-chemin-ferguson/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-metro-vancouver-annoncent-louverture-officielle-du-nouveau-trace-du-chemin-ferguson/</guid><pp:caseid>675911</pp:caseid><pp:subtitle>Le Projet d’amélioration du chemin Ferguson qui est désormais achevé augmente la sécurité et améliore la connectivité de Sea Island</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>Le Projet d’amélioration du chemin Ferguson qui est désormais achevé augmente la sécurité et améliore la connectivité de Sea Island.</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<img src="https://content.presspage.com/uploads/2978/3e742978-5524-4119-baef-e4fb4627f00b/1920_005-yvr-fergusonroad-october-2024.jpg?10000"><p><span><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.</strong></span><strong>-B. (23&nbsp;octobre&nbsp;2024)&nbsp;:</strong> L<span>’aéroport international de Vancouver (YVR) et Metro Vancouver ont le plaisir d’annoncer que le chemin Ferguson, nouvellement réaligné, a été ouvert au public le 9&nbsp;octobre&nbsp;2024. Le nouveau tronçon de route de 2,2&nbsp;km améliore les besoins actuels et futurs en matière de transport. Le projet, évalué à 28&nbsp;millions de dollars, a été financé conjointement par YVR et Metro Vancouver, ce qui témoigne d’un partenariat solide dans l’avancement de l’infrastructure régionale.</span></p><p><span>Les améliorations apportées à la route comprennent des voies plus larges pour les véhicules, des voies de virage réservées et des accotements pavés pour les cyclistes. Une nouvelle piste séparée multifonctionnelle permet aux piétons de circuler et aux cyclistes de se déplacer plus lentement et à des fins récréatives. Le nouveau tracé de la route offrira également un meilleur accès à l’utilisation des terres et aux aménagements liés à l’aéroport, notamment Postes Canada, UPS, les installations de ravitaillement en carburant de l’aéroport et les chantiers de construction de YVR.</span></p><p><span>« Le chemin Ferguson nouvellement réaligné améliore la sécurité routière pour les véhicules, les cyclistes et les piétons, a déclaré Tamara&nbsp;Vrooman, présidente et chef de la direction de l’aéroport international de Vancouver. Ce projet reflète notre partenariat solide avec Metro Vancouver et les équipes d’entrepreneurs et d’employés experts qui ont travaillé pendant de nombreux mois pour mener à bien ces travaux routiers et environnementaux. »</span></p><p><span>La première phase du projet, y compris le pré-chargement du site, a été réalisée par BD Hall Constructor Corporation, tandis que Tybo Contracting Ltd. a dirigé la deuxième phase, en terminant le réalignement de la route et en mettant à jour le système de drainage pour que les zones immédiates et environnantes restent saines sur le plan géotechnique et résistantes aux intempéries.</span></p><p><span>« La réalisation de cette initiative démontre l’importance des partenariats entre organismes et apporte des avantages immédiats et significatifs à tous les utilisateurs du chemin Ferguson, a déclaré Mike Hurley, président du conseil d’administration de Metro Vancouver. Je suis ravi que nous ayons pu nous associer à YVR pour contribuer au financement de ces travaux préliminaires qui non seulement soutiendront la construction future des projets de station d’épuration des eaux usées de l’île Iona, mais amélioreront également la sécurité de tous ceux qui accèdent et profitent de ce joyau qu’est le parc régional de la plage d’Iona. »</span></p><p><span>YVR a également établi un partenariat avec Salish Environmental&nbsp;Group (SEG), une entreprise appartenant en totalité (100%) à des membres de la bande indienne Musqueam, pour réaliser l’aménagement paysager du projet. La participation et l’expertise de SEG témoignent de notre engagement commun en faveur d’une collaboration fructueuse pris dans le cadre de l’</span><i><span>Accord sur la durabilité et l’amitié </span></i><span>entre YVR et la bande indienne Musqueam conclu en 2017</span><i><span>.</span></i><span> Elle témoigne également de la précieuse contribution de la communauté Musqueam au projet. SEG a veillé à ce que l’important travail d’aménagement paysager le long du boulevard entre le sentier multifonctionnel et la route mette en valeur l’utilisation et la promotion de la végétation endémique de la région.</span></p><p><span>YVR mène plusieurs projets d’infrastructure essentiels pour améliorer la sécurité, l’efficacité et la connectivité pour les voyageurs, les partenaires, les locataires, les travailleurs et l’ensemble de la communauté. Les travaux d’amélioration du chemin Ferguson sont l’un des nombreux projets importants visant à moderniser les infrastructures environnantes de l’aéroport.</span></p><p><span>Pour obtenir les plus récentes informations de voyage, visitez YVR.ca ou suivez l’aéroport sur Twitter&nbsp;: @YVRAirport ou @YVRAeroport.</span></p><p><span>Pour plus d’informations, veuillez contacter&nbsp;:</span></p><p><span>Contact média YVR:</span></p><p><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a class="ck-anchor" id="mailto:media_relations@yvr.ca" name="mailto:media_relations@yvr.ca" href="mailto:media_relations@yvr.ca"><span>media_relations@yvr.ca</span></a></p><p>&nbsp;</p><p><span>Contact média Metro Vancouver:</span></p><p><span>Relations avec les médias Metro Vancouver&nbsp;</span><br><a href="mailto:media@metrovancouver.org"><span>media@metrovancouver.org</span></a></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></content:encoded><category><![CDATA[communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Wed, 23 Oct 2024 14:57:07 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/7fd9aa29-81fa-4fd1-be2f-2e3bfa25641e/500_005-yvr-fergusonroad-october-2024.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/7fd9aa29-81fa-4fd1-be2f-2e3bfa25641e/500_005-yvr-fergusonroad-october-2024.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/7fd9aa29-81fa-4fd1-be2f-2e3bfa25641e/005-yvr-fergusonroad-october-2024.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Cycliste utilisant le sentier polyvalent sur la route Ferguson]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Les solides cotes de crédit de YVR maintenues par S&amp;P Global et Morningstar DBRS, S&amp;P revoyant ses perspectives à la hausse</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/les-solides-cotes-de-credit-de-yvr-maintenues-par-sp-global-et-morningstar-dbrs-sp-revoyant-ses-perspectives-a-la-hausse/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/les-solides-cotes-de-credit-de-yvr-maintenues-par-sp-global-et-morningstar-dbrs-sp-revoyant-ses-perspectives-a-la-hausse/</guid><pp:caseid>663127</pp:caseid><pp:subtitle>Les données financières et la croissance du nombre de passagers de l&#039;Administration de l&#039;aéroport de Vancouver reconnus par les notations AA- et AA (faible) des agences de crédit</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span>L'Administration de l'aéroport de Vancouver/Vancouver Airport Authority est l'organisme sans capital-actions qui gère et exploite YVR au service de la communauté et de l'économie qui le soutiennent.</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>Territoire Musqueam/Richmond (C.-B.), le 1er octobre 2024 : Le 23 août 2024, S&P Global Ratings a publié une </span><a href="https://disclosure.spglobal.com/ratings/es/regulatory/article/-/view/type/HTML/id/3236531"><span>mise à jour de recherche</span></a><span> dans laquelle elle annonçait une révision à la hausse de ses prévisions pour l'Administration de l'aéroport de Vancouver, qui passent de « stables » à « positives ». S&P a maintenu sa cote de crédit émetteur à long terme AA- et sa cote de crédit des créances prioritaires non garanties accordées à l'Administration de l'aéroport l'année précédente, confirmant ainsi la solidité et la stabilité de YVR.</span></p><p><span>Peu après, le 13 septembre 2024, Morningstar DBRS a également </span><a href="https://dbrs.morningstar.com/research/439379/morningstar-dbrs-confirms-vancouver-airport-authoritys-issuer-rating-and-senior-debentures-at-aa-low-with-stable-trends"><span>confirmé la cote de crédit de l'émetteur</span></a><span> et la cote de crédit des débentures prioritaires de l'Administration de l'aéroport à AA (faible). Les cotes AA- et AA (faible) attribuées par les deux agences de crédit confirment la qualité supérieure du crédit de l'Administration de l'aéroport, qui s'appuie sur la force de son emplacement stratégique, son endettement relativement faible, la prudence de sa gestion globale et la perspective d'une croissance continue du nombre de passagers qui soutiendra les besoins opérationnels et les besoins en capital à venir.</span></p><p><span>« La révision des perspectives et les cotations élevés de S&P et de Morningstar DBRS nous donnent une grande confiance dans nos capacités de gestion et nos décisions tactiques, sous la direction de nos cadres supérieurs », a déclaré Tamara Vrooman, présidente directrice générale de l'Aéroport international de Vancouver. « La planification stratégique et les mesures visant à améliorer les services et les infrastructures aéroportuaires, en mettant l'accent sur les voyageurs, nos employés et la communauté, ont été les pierres angulaires de notre travail. Cette orientation, ainsi que notre objectif d'accroître nos revenus non-aéronautiques, continueront de guider nos efforts au cours des prochaines années, tout en maintenant une institution financièrement stable et fiable en laquelle nos partenaires locaux et internationaux continuent d'avoir confiance. »</span></p><p><span>Vous trouverez tous les détails sur les résultats financiers de YVR pour 2023, ainsi que les faits saillants de ses activités et de son exploitation, dans son </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/about-yvr/leadership-and-accountability/annual-and-sustainability-report"><span>Rapport annuel et son rapport sur le développement durable 2023</span></a><span>.</span></p>]]></description><category><![CDATA[YVR,notation financiere,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Wed, 02 Oct 2024 09:53:24 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/d0e59a29-4f1e-400c-8ff4-c01040f2c3d4/500_sampp-global-ratings.png?50685" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/d0e59a29-4f1e-400c-8ff4-c01040f2c3d4/500_sampp-global-ratings.png?50685</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/d0e59a29-4f1e-400c-8ff4-c01040f2c3d4/sampp-global-ratings.png?50685</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[S&amp;amp;P_Global_Ratings]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR organise un exercice de préparation aux situations d&#039;urgence à travers l&#039;aéroport</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-organise-un-exercice-de-preparation-aux-situations-durgence-a-travers-laeroport/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-organise-un-exercice-de-preparation-aux-situations-durgence-a-travers-laeroport/</guid><pp:caseid>662722</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>Add excerpt</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<h3><i><span>Environ 200 membres du personnel d'organisations locales, provinciales, nationales et fédérales se réunissent à l'aéroport pour tester et améliorer les plans d'intervention en cas d'urgence</span></i></h3><p style="text-align:center;">&nbsp;</p><p><span><strong>Territoire Musqueam/Richmond, C.-B. (27 septembre 2024) :</strong> Dans le cadre de l'engagement de l'aéroport international de Vancouver (YVR) à maintenir les normes de sécurité les plus élevées, l'administration de l'aéroport a mené son exercice annuel de préparation aux situations d'urgence à travers l'aéroport plus tôt cette semaine, simulant une intervention à grande échelle en cas d'incident majeur impliquant un aéronef.</span></p><p><span>L'aérogare, l'aérodrome et les installations autour de l'aéroport ont été utilisés pour répéter les plans d'intervention d'urgence complexes avec les compagnies aériennes, plusieurs agences d'aviation et connexes, les autorités sanitaires, les services d'urgence et les municipalités. Près de 200 personnes issues d'organisations locales, provinciales, nationales et fédérales ont participé à l'exercice.</span></p><p><span>« L'exercice à grande échelle qui se déroule à l'aéroport démontre notre intérêt et notre engagement pour la sécurité à YVR », a déclaré Andy Margolis, chef des opérations à l'aéroport international de Vancouver. « La mise à l'essai régulière de notre plan de gestion des urgences et la formation du personnel d'intervention sont des éléments essentiels de notre préparation aux situations d'urgence, qui nous permettent d'évaluer et d'affiner nos protocoles d'urgence. Je tiens à remercier l'équipe et les bénévoles de YVR, ainsi que les centaines de collègues des agences d'aviation et d'intervention d'urgence de toute la région pour leur dévouement et le soutien nécessaire à la réalisation d'un exercice d'une telle ampleur. »</span></p><p><span>YVR organise un exercice à grande échelle par an, en plus de multiples autres occasions de formation axées sur la sécurité. Les exercices d'urgence peuvent comprendre une simulation d'un scénario réel, des exercices sur table et d'entraînement en cas de situation d'urgence. Le plan de gestion des urgences de YVR traite d'un large éventail de situations d'urgence, notamment les incidents avec les aéronefs, les catastrophes naturelles, les urgences médicales, les menaces à la sécurité et les risques biologiques. Il est régulièrement affiné afin d'intégrer les connaissances acquises lors des exercices et les derniers développements en matière de sécurité aéroportuaire et de gestion des urgences.</span></p><p><span>Cette année, l'exercice d'entraînement aux situations d'urgence à travers l'aéroport YVR a lieu pendant la Semaine de la sécurité dans les aéroports canadiens, au cours de laquelle l'administration de l’aéroport organise une série d'activités axées sur la sécurité.</span></p>]]></content:encoded><category><![CDATA[communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Fri, 27 Sep 2024 14:27:55 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>La deuxième édition annuelle de Haul for Hope à YVR amasse des fonds essentiels pour les Canadiens devant se déplacer pour recevoir des soins médicaux</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-deuxieme-edition-annuelle-de-haul-for-hope-a-yvr-amasse-des-fonds-essentiels-pour-les-canadiens-devant-se-deplacer-pour-recevoir-des-soins-medicaux/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-deuxieme-edition-annuelle-de-haul-for-hope-a-yvr-amasse-des-fonds-essentiels-pour-les-canadiens-devant-se-deplacer-pour-recevoir-des-soins-medicaux/</guid><pp:caseid>662035</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>À propos de YVR</strong></span></p><p><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p>&nbsp;</p><p><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p><p>&nbsp;</p><p><span><strong>À propos de Hope Air</strong></span></p><p><span>Hope Air est le seul organisme de bienfaisance au Canada à offrir gratuitement le transport, l'hébergement, les repas et le transport terrestre à travers le Canada aux Canadiens dans le besoin qui doivent se rendre à l'extérieur de leur région pour recevoir des soins médicaux. Depuis sa création en 1986, Hope Air a organisé plus de 200 000 déplacements pour des patients, quels que soient leur âge ou leurs besoins médicaux.</span></p><p><span>Pour les personnes à faible revenu vivant dans de petites collectivités rurales, la distance et les coûts constituent de véritables obstacles à l'accès à des soins médicaux essentiels. Hope Air est un maillon essentiel de notre système de santé canadien. Sans l'accès qu'il offre, notre système national d'assurance-maladie universelle ne parviendrait pas à remplir sa promesse.</span></p><p>&nbsp;</p><p><span>Contact Media Hope Air</span><br><span>Jodi Lumsden | Directrice, relations marketing</span><br>647-688-5634 |<a href=" jlumsden@hopeair.ca" target="_blank"> jlumsden@hopeair.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) et Hope Air ont annoncé aujourd'hui que plus de 120 000 $ont été amassés lors de la deuxième édition annuelle de l'événement </span><i><span>Haul for Hope</span></i><span> à YVR.</span></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span><strong>Territoire Musqueam / Richmond (C.-B.), le 20 septembre 2024 : </strong>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) et Hope Air ont annoncé aujourd'hui que plus de 120 000 $ont été amassés lors de la deuxième édition annuelle de l'événement </span><i><span>Haul for Hope</span></i><span> à YVR.</span></p><p><span>Pour cet événement, 10 équipes composées d'employés de YVR et d'entreprises du Lower Mainland se sont donné pour mission de recueillir des fonds pour Hope Air. Le 20 septembre, ces équipes se sont réunies pour tenter de tirer le plus rapidement possible un avion Q400 sur une distance de 100 mètres. L'avion, fourni par WestJet, pèse 67 000 livres. L'équipe de Signature Aviation a réussi l'exploit en 25,03 secondes, devenant ainsi la championne de l’édition 2024 de </span><i><span>Haul for Hope</span></i><span>. Leur effort symbolise le voyage que de nombreux patients de Hope Air doivent entreprendre pour accéder à des soins médicaux critiques loin de chez eux.</span></p><p><span>« Nous sommes extrêmement reconnaissants envers l'Aéroport international de Vancouver pour leur soutien indéfectible à Hope Air et à l'événement </span><i><span>Haul for Hope</span></i><span>. YVR joue un rôle essentiel en veillant à ce que des milliers de patients des communautés éloignées et non-desservies de la Colombie-Britannique puissent accéder aux soins de santé essentiels dont ils ont besoin dans les hôpitaux de Vancouver. Pour de nombreuses personnes vivant dans des communautés éloignées, se rendre à des rendez-vous médicaux serait presque impossible sans des partenariats comme celui que nous avons avec YVR. Leur engagement à être le point de liaison pour nos patients garantit que tous les patients reçoivent les soins dont ils ont besoin, quel que soit leur lieu de résidence », a déclaré Mark Rubinstein, PDG de Hope Air.</span></p><p><span>Hope Air est le seul organisme de bienfaisance au Canada à offrir des vols, de l'hébergement, des bons de repas et du transport terrestre à travers le pays aux Canadiens dans le besoin qui doivent se déplacer pour obtenir des soins médicaux loin de chez eux. Tous les fonds recueillis lors de cet événement serviront à la mission de Hope Air, qui est de veiller à ce qu'aucun Canadien ne soit laissé pour compte lorsqu'il s'agit d'accéder à des soins de santé essentiels.</span></p><p><span>« Si Hope Air ne nous avait pas aidés à payer le voyage et l'hébergement pour l'opération de Sawyer à l'Hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique, nous n'aurions pas pu nous permettre le voyage et aurions dû choisir une autre solution. Croyez-moi, ma famille n'oubliera jamais le rôle que Hope Air a joué dans la vie de mon fils », a déclaré Lee Drennan, père de Sawyer, patient de Hope Air.</span></p><p><span>Sur le total des fonds amassés lors de l'événement </span><i><span>Haul for Hope</span></i><span>, YVR a versé 50 000 $ et a égalé tous les fonds recueillis par ses équipes d'employés, pour un don total de 90 000 $.</span></p><p><span>« Notre aéroport joue un rôle essentiel en facilitant l'accès aux services de santé essentiels dans la région métropolitaine de Vancouver. L'année dernière seulement, Hope Air a effectué environ 4 500 vols à destination et en provenance de YVR avec des patients ayant besoin de soins médicaux, et cette initiative contribue à rendre ces déplacements essentiels possibles », a déclaré Tamara Vrooman, présidente et chef de la direction de YVR. « Je tiens à remercier le personnel de l'aéroport, ainsi que tous les travailleurs de Sea Island, qui ont participé à l'événement cette année. Nous vous remercions pour tous vos efforts de collecte de fonds et vos efforts physiques pour cette initiative qui sauve des vies. »</span></p><p><span>L'engagement de YVR envers son partenariat de longue date avec Hope Air est profondément ancré dans les valeurs communes de service à la communauté, en particulier dans les moments les plus difficiles et les plus vulnérables. YVR est honoré de jouer un rôle pour que tous les Canadiens et Canadiennes puissent accéder à des soins de santé essentiels, quel que soit leur lieu de résidence. YVR demeure dévoué à soutenir la région, que ce soit en facilitant les déplacements ou en fournissant un soutien essentiel en cas de besoin.</span></p><p><span>L'année dernière, Hope Air a assuré plus de 24 000 déplacements en 2023, soit une augmentation de 144 % par rapport à l'année précédente. Le nombre de déplacements devrait surpasser les 40 000 d'ici la fin de 2024, soit près du double de son précédent record annuel.</span></p><p><span>Pour obtenir les dernières informations sur les voyages, visitez le site YVR.ca ou suivez l'aéroport sur Twitter : @YVRAirport ou @YVRAeroport.</span></p>]]></content:encoded><category><![CDATA[communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Fri, 20 Sep 2024 14:26:05 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/c4030664-4957-4556-ae0a-3150b0964456/500_kb1-7518.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/c4030664-4957-4556-ae0a-3150b0964456/500_kb1-7518.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/c4030664-4957-4556-ae0a-3150b0964456/kb1-7518.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Haul for Hope - &amp;eacute;quipes tirant un avion]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[La deuxi&amp;egrave;me &amp;eacute;dition annuelle de Haul for Hope &amp;agrave; YVR]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>YVR crée un Conseil consultatif de l’énergie</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-cree-un-conseil-consultatif-de-lenergie/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-cree-un-conseil-consultatif-de-lenergie/</guid><pp:caseid>652823</pp:caseid><pp:subtitle>Le panel d’experts internationaux apporte des points de vue uniques à la planification de YVR  pour l’avenir de l’aviation à faible émission de carbone et de l’infrastructure aéroportuaire</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>L’énergie propre, fiable et abordable est essentielle pour alimenter l’aéroport international de Vancouver (YVR) et pour que l’aéroport demeure un chef de file de l’aviation durable.</span></p><p><span>Dans le cadre de sa feuille de route vers le zéro émission nette, YVR continuera de décarboniser ses opérations d’ici&nbsp;2030, tout en prenant des mesures pour permettre au secteur général de l’aviation d’atteindre le zéro émission nette d’ici&nbsp;2050. Tandis que l’aviation et d’autres secteurs progressent vers l’électrification, YVR planifie les futurs besoins énergétiques sous un prisme financièrement durable qui profiterait également à la communauté et à l’économie qui la soutient.</span></p><p><span>Dans l’optique de ce processus de planification, YVR a annoncé aujourd’hui la création d’un Conseil consultatif de l’énergie, un groupe de six experts qui offriront à l’Administration de l’aéroport des conseils et des directives quant aux actions à mettre en place pour élaborer de futures solutions énergétiques liées à l’aviation et au développement de l’infrastructure à Sea Island.</span></p><p><span>«&nbsp;Nous avons une occasion unique de tracer une voie durable non seulement pour notre aéroport, mais aussi pour notre secteur et notre région, grâce à notre travail avec le Conseil consultatif de l’énergie de YVR&nbsp;», a déclaré Tamara Vrooman, présidente et directrice générale de l’aéroport international de Vancouver. «&nbsp;Alors que nous explorons les solutions climatiques, le Conseil nous fournira des conseils d’experts et ciblera des partenariats pour faire progresser notre transition énergétique. Je suis convaincue que le Conseil élargira nos horizons et soutiendra la mission de YVR de répondre aux besoins énergétiques de manière durable pour les quatre ou cinq prochaines décennies et au-delà.&nbsp;»</span></p><p><span>YVR a sélectionné les membres du Conseil en fonction de leur expérience et de leur expertise variées. En plus d’offrir ses précieuses directives, le Conseil produira un rapport décrivant les actions et les éléments nécessaires pour parvenir à de nouvelles solutions énergétiques, en soutien aux objectifs de l’Administration de l’aéroport.</span></p><p><span>Les membres du Conseil sont présentés ci-dessous, et de courtes biographies sont disponibles .</span></p>]]></description><category><![CDATA[communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Mon, 22 Jul 2024 09:52:37 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/22df44af-6a0b-4aaf-a7b8-676835457970/500_015-yvr-inv-july18-2024.jpg?47217" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/22df44af-6a0b-4aaf-a7b8-676835457970/500_015-yvr-inv-july18-2024.jpg?47217</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/22df44af-6a0b-4aaf-a7b8-676835457970/015-yvr-inv-july18-2024.jpg?47217</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Le conseil consultatif de l&amp;rsquo;&amp;eacute;nergie]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR publie son Rapport d’étape de la première année sur l’accessibilité</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-publie-son-rapport-detape-de-la-premiere-annee-sur-laccessibilite/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-publie-son-rapport-detape-de-la-premiere-annee-sur-laccessibilite/</guid><pp:caseid>634861</pp:caseid><pp:subtitle>YVR présente les progrès, les innovations et les partenariats uniques réalisés au cours de la première année de son plan triennal visant à améliorer l’expérience aéroportuaire pour tous</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>Add excerpt</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) a annoncé la publication de son Rapport d’étape de la première année sur l’accessibilité. Ce rapport donne un aperçu des réalisations de l’aéroport au cours de la première année de son Plan d’accessibilité triennal, ainsi que des activités qui seront mises en œuvre jusqu’en 2026 et ultérieurement.</span></p><p><span>Depuis le lancement de son plan d’accessibilité, intitulé </span><i><span>Au-delà de l’accessibilité</span></i><span>, en juin&nbsp;2023, YVR a réalisé des progrès considérables dans les sept dispositions décrites dans son plan et conformément au </span><i><span>Règlement sur l’accessibilité des transports pour les personnes handicapées</span></i><span> de l’Office des transports du Canada.</span></p><p><span>Les principales réalisations de juin&nbsp;2023 à mai&nbsp;2024 comprennent notamment&nbsp;:</span></p><p><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; D’être le tout premier et le seul aéroport au Canada à inclure la langue des signes sur tous les écrans d’affichage des informations sur les portes d’embarquement, tout en améliorant le contraste sur les écrans d’affichage des informations sur les vols dans l’ensemble de l’aéroport.&nbsp;</span></p><p><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; De s’être engagé avec les partenaires de la communauté en ligne et en personne par le biais d’enquêtes et de réunions de groupes de travail afin d’obtenir de nouvelles idées sur les tendances liées aux handicaps à intégrer dans la planification future.</span></p><p><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La mise à jour des exigences d’accessibilité du site Web de YVR conformément aux directives d’accessibilité au contenu Web (WCAG), en passant de la note WCAG&nbsp;2.0 AA à WCAG&nbsp;2.1 AA, et en ajoutant un outil d’accessibilité pour les options de personnalisation.</span></p><p><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le lancement du Paper Planes Café, un espace de restauration unique en son genre qui offre des possibilités d’emploi inclusives aux personnes neurodivergentes ayant une diversité de capacités.</span></p><p><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le partenariat avec Pacific Autism Family Network et AIDE Canada pour créer et lancer une série de vidéos interactives sur la neurodivergence afin de permettre aux personnes neurodivergentes de se familiariser avec divers processus de voyage.&nbsp;</span></p><p><span>Le plan et le rapport de YVR identifient également les possibilités d’amélioration et les priorités pour les années à venir, qui ont été élaborées à partir des résultats de la consultation publique et des commentaires de la communauté de l’accessibilité et des partenaires de l’aéroport.</span></p><p><span>La réponse et la réaction de la communauté de l’accessibilité au Rapport d’étape de la première année sur l’accessibilité de YVR se trouvent ici&nbsp;:&nbsp;</span></p><p><span>Au cours des deuxième et troisième années du plan </span><i><span>Au-delà de l’accessibilité</span></i><span>, YVR continuera d’améliorer les aérogares, les technologies de communication, les programmes de soutien et les pratiques d’approvisionnement afin de respecter son engagement à offrir une expérience accueillante, inclusive et accessible à toutes les personnes, quelles que soient leurs capacités.</span></p><p><span>Pour lire le Rapport d’étape de la première année sur l’accessibilité de YVR ou pour obtenir de plus amples informations sur les mesures d’accessibilité à l’aéroport, veuillez consulter le site https://www.yvr.ca/fr/passengers/accessibility-at-yvr.</span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></content:encoded><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tamara&nbsp;Vrooman, pr&eacute;sidente et chef de la direction de l&rsquo;Administration de l&rsquo;a&eacute;roport de Vancouver]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Je suis fière du travail accompli au cours des 12&nbsp;derniers mois et je tiens à souligner le soutien de nos nombreux partenaires communautaires, qui font partie intégrante de notre succès et partagent notre vision et notre volonté de créer un aéroport accessible pour tous. Pour devenir un aéroport véritablement inclusif, nous croyons que nous pouvons et que nous devons en faire davantage. Je suis convaincue qu’au cours des deux prochaines années, nous continuerons à être guidés par les besoins et les contributions de la communauté et que nous réaliserons notre plan d’accessibilité pour devenir l’un des aéroports les plus accessibles au monde.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Thu, 06 Jun 2024 11:46:48 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/e717448e-5d15-402a-b24c-f6f722cac6d9/500_283-yvr-accessibility-april-2024.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/e717448e-5d15-402a-b24c-f6f722cac6d9/500_283-yvr-accessibility-april-2024.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/e717448e-5d15-402a-b24c-f6f722cac6d9/283-yvr-accessibility-april-2024.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[283_YVR_Accessibility_April_2024]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Hula Poké atterrit à l’aéroport international de Vancouver</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/hula-poke-atterrit-a-laeroport-international-de-vancouver/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/hula-poke-atterrit-a-laeroport-international-de-vancouver/</guid><pp:caseid>631042</pp:caseid><pp:subtitle>Les saveurs du monde et l’atmosphère accueillante de ce restaurant de poké local attendent les passagers et passagères des vols intérieurs</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) célèbre aujourd’hui la très attendue ouverture de Hula Poké dans son aérogare trafic intérieur. Le nouveau restaurant, accessible après le contrôle de sécurité, offre une nouvelle option aux voyageurs et voyageuses en partance pour des destinations canadiennes, soit des déjeuners, dîners et soupers proposés durant des heures d’ouverture prolongées pour mieux les servir.</span></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<img src="https://content.presspage.com/uploads/2978/8e2eeef0-b970-4e13-b270-6bdf0f67ccc2/1920_yvr-hulapokesneakpeek-4.jpg?10000"><p><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) célèbre aujourd’hui la très attendue ouverture de Hula Poké dans son aérogare trafic intérieur. Le nouveau restaurant, accessible après le contrôle de sécurité, offre une nouvelle option aux voyageurs et voyageuses en partance pour des destinations canadiennes, soit des déjeuners, dîners et soupers proposés durant des heures d’ouverture prolongées pour mieux les servir.</span></p><p><span>Hula Poké est la 12<sup>e</sup>&nbsp;marque locale à ouvrir un restaurant à YVR depuis 2022, ce qui témoigne de l’engagement de l’aéroport à faire affaire avec des entreprises de la Colombie-Britannique qui utilisent des ingrédients produits de façon responsable.</span></p><p><span>Renommé dans l’Ouest canadien pour sa qualité, Hula Poké est un restaurant de poké à service rapide qui compte 17&nbsp;établissements en Colombie-Britannique et en Alberta. Le premier Hula Poké a ouvert ses portes en 2017 dans le centre commercial CF Pacific Centre de Vancouver. Hula Poké utilise du poisson issu d’un approvisionnement responsable, des légumes frais et des sauces maison pour créer les bols poké les plus savoureux et les plus uniques du marché. Le menu propose de savoureuses boissons «&nbsp;Wai Tai&nbsp;» préparées sur place avec de l’eau de coco, ainsi que des croustilles de manioc épicées pour accompagner chaque bol. Un menu d’inspiration mondiale épicé de saveurs régionales.&nbsp;</span></p><p><span>Reconnu pour son esprit d’appartenance, YVR a entrepris de transformer son programme culinaire pour y inclure des marques locales ainsi que des chaînes nationales et internationales triées sur le volet, afin de créer une expérience culinaire qui satisfait tous les goûts.</span></p><p><span>Pour marquer ce nouvel ajout dans la gamme de nourriture et de boissons, Hula Poké et YVR organisent des activités à l’aéroport jusqu’au 30&nbsp;mai, en offrant notamment des cadeaux et des dégustations aux voyageurs et voyageuses.</span></p>]]></content:encoded><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tamara Vrooman, pr&eacute;sidente et chef de la direction de l&rsquo;Administration de l&rsquo;a&eacute;roport de Vancouver]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Hula Poké arrive à YVR, et nous sommes ravis de voir ce restaurant proposer son exceptionnel menu santé aux milliers de voyageurs et voyageuses et de membres du personnel qui fréquentent quotidiennement l’aérogare.&nbsp;Hula Poké est un restaurant local pétillant qui reflète le meilleur de notre région et vient s’ajouter à la liste croissante d’entreprises locales de nourriture et de boissons qui viennent s’établir à YVR.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Ronnie Olstad, vice-pr&eacute;sident de Hula Pok&eacute;]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Hula Poké offre la parfaite solution aux voyageurs et voyageuses qui recherchent des aliments sains et de qualité sur le pouce&nbsp;.&nbsp;Nous offrons des saveurs fraîches et incomparables. Préparés à la demande, nos bols de poké sont toujours frais. On peut les déguster à une table de l’aérogare, ou les emporter facilement dans l’avion. Nous sommes ravis de notre présence à YVR et, d’après les premiers commentaires reçus, les voyageurs et voyageuses le sont aussi.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[souligner,Hula Poke,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Wed, 08 May 2024 13:27:27 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/d2ef67df-5a02-4024-99d5-ae51b9e7ea7a/500_yvr-hulapokesneakpeek-5.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/d2ef67df-5a02-4024-99d5-ae51b9e7ea7a/500_yvr-hulapokesneakpeek-5.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/d2ef67df-5a02-4024-99d5-ae51b9e7ea7a/yvr-hulapokesneakpeek-5.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Ouverture des travailleurs de Hula Poke]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Près de 200 personnes ont appris à voler durant YVR Autism Aviation Day</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/pres-de-200-personnes-ont-appris-a-voler-durant-yvr-autism-aviation-day/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/pres-de-200-personnes-ont-appris-a-voler-durant-yvr-autism-aviation-day/</guid><pp:caseid>630697</pp:caseid><pp:subtitle>Le partenariat continu entre Canucks Autism Network, l&#039;Aéroport international de Vancouver et la Fondation Air Canada accroît l&#039;accessibilité pour la communauté autistique.</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>À propos - Canucks Autism Network (CAN)</strong></span><br><span>Canucks Autism Network propose des programmes aux personnes du spectre autistique et à leurs familles, tout en promouvant l'acceptation et l'inclusion grâce à des initiatives d'engagement communautaire et de formation dans toute la Colombie-Britannique et au-delà. Pour plus d'informations, visitez </span><a href="http://www.canucksautism.ca/"><span>canucksautism.ca</span></a><span>.</span></p><p><span><strong>Contact media - Canucks Autism Network&nbsp;</strong></span><br><span>Lindsay Petrie</span><br><span>Directrice, Marketing et Communications</span><br><a href="mailto:lindsay.petrie@canucksautism.ca"><span>lindsay.petrie@canucksautism.ca</span></a><span>&nbsp;</span></p><p>&nbsp;</p><p><span><strong>À propos - Vancouver International Airport (YVR)</strong></span><br><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plateforme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l’accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p><span><strong>Relations avec les médias de YVR</strong></span></p><p><span>media_relations@yvr.ca</span></p><p style="margin-left:0in;">&nbsp;</p><p style="margin-left:0in;"><span><strong>À propos - Air Canada Foundation</strong></span><br><span>La Fondation Air Canada, une organisation à but non lucratif axée sur la santé et le bien-être des enfants et des jeunes, a été lancée en 2012. Elle offre un soutien financier et en nature à des organismes de bienfaisance enregistrés au Canada. Parmi ses programmes principaux, on trouve le Programme de transport hospitalier, qui redistribue des points Aéroplan à 15 hôpitaux pédiatriques à travers le Canada, permettant aux enfants malades d'accéder aux soins médicaux dont ils ont besoin loin de chez eux. En collaboration avec la compagnie aérienne, la Fondation Air Canada participe également directement à des activités de collecte de fonds telles que le programme Chaque petit geste compte, qui encourage les clients à donner leur monnaie en bord de vol ou via des conteneurs de collecte disponibles dans les Salons Feuille d'Érable d'Air Canada. La Fondation continue également de soutenir des causes majeures liées à la santé qui profitent aux Canadiens et participe activement à des opérations de secours humanitaire international en cas de besoin.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Pour plus d'informations sur la </span><a href="https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3834402-1&h=4245189745&u=https%3A%2F%2Fc212.net%2Fc%2Flink%2F%3Ft%3D0%26l%3Den%26o%3D3666125-1%26h%3D1323195794%26u%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.aircanada.com%252FFoundation%26a%3DAir%2BCanada%2BFoundation&a=Air+Canada+Foundation"><span>Fondation Air Canada</span></a><span>, veuillez consulter le </span><a href="https://ecommfoundation.azurewebsites.net/assets/document/impactReport-2022_en.pdf"><span>rapport d'impact</span></a><span> 2022 ou le rapport de durabilité d'entreprise 2022 d'Air Canada disponibles sur </span><a href="file://dept.yvr.com/Group/CEA/Community%20and%20Environmental%20Affairs/3%20-%20Shared%20Work%20Area/2024_CAN_Canucks%20Austism%20Network%20Tour/www.aircanada.com/citoyensdumonde"><span>www.aircanada.com/citoyensdumonde</span></a><span>.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span><strong>Contact media - Air Canada Foundation&nbsp;</strong></span><br><a href="mailto:media@aircanada.ca"><span>media@aircanada.ca</span></a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><strong>Territoire de Musqueam/Richmond, C.-B.. (4 Mai, 2024)</strong> – Aujourd'hui, des personnes sur le spectre de l’autisme et leurs familles ont participé au premier événement YVR Autism Aviation Days de cette année. Cette initiative collaborative entre le Canucks Autism Network, (CAN), l'Aéroport international de Vancouver (YVR) et la Fondation Air Canada comprend trois événements d'une journée pendant le mois de mai.</span></p><p><span>YVR Autism Aviation Days offre aux participants l'occasion de répéter l'ensemble du processus pré-vol dans un environnement fortement soutenu. L'exercice comprend l'enregistrement, le passage au contrôle de sécurité, l'embarquement dans un avion d'Air Canada Express pour une expérience pré-vol simulée, et, pour la première fois cette année, un court trajet en avion sur la piste.</span></p><p><span>Les trois événements accueilleront un total de 180 participants, allant de familles avec des enfants et adolescent sur le spectre de l'autisme aux adultes autistes cherchant à acquérir de l'expérience pour voyager de manière indépendante.</span></p><p><span>"Avec environ 1 enfant et adolescent sur 30 sur le spectre de l'autisme en Colombie-Britannique, des événements comme celui-ci sont essentiels pour accroître l'accessibilité et l'inclusion", a déclaré Sarah Armstrong, Directrice des partenariats stratégiques au sein du Canucks Autism Network (CAN). "Les 'répétitions' à l'aéroport peuvent grandement bénéficier aux personnes autistes et à leurs familles en augmentant la prévisibilité et en réduisant le stress".</span></p><p><span>Cette initiative a commencé entre CAN et YVR en 2014. Après 10 ans, les événements ont eu un impact positif sur plus de 500 personnes.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>« Voyager est essentiel pour maintenir les liens humains, élargir nos expériences et accéder à des services essentiels. En offrant aux personnes neurodiverses et à leurs familles la possibilité de répéter le processus de pré-vol, nous ouvrons des portes à d'importantes possibilités de voyage », a déclaré Tamara Vrooman, présidente et directrice générale de l'Aéroport international de Vancouver. « Nous sommes fiers de nous associer à CAN et à Air Canada pour créer ces expériences et remercions les nombreuses agences gouvernementales et organisations de l'aéroport pour leur soutien à cette initiative. »</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>« Voyager devrait être accessible pour tous, et nous sommes fiers de contribuer à rendre cela possible grâce à des initiatives comme celle-ci, avec l'aide de nos employés chez Air Canada et de notre partenaire, Jazz Aviation LP », a déclaré Valérie Durand, porte-parole de la Fondation Air Canada. « En concrétisant à nouveau ces expériences de pré-vol simulées, cette fois à Vancouver, pour les enfants autistes et leurs familles, nous espérons qu'ils pourront développer la confiance et le confort nécessaires pour effectuer ce voyage tant attendu ensemble très bientôt. »</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>« Nous croyons en l'offre d'expériences de voyage accessibles et inclusives pour tous », a déclaré Kirk Newhook, vice-président des relations avec les employés et du soutien opérationnel chez Jazz Aviation LP. « Jazz est fier de jouer un rôle important dans la fourniture de ces expériences aux familles grâce à nos membres d'équipage de vol et de cabine participants, ainsi qu'à ceux qui contribuent en coulisses à cette initiative, qui sert également de possibilité d'apprentissage pour Jazz sur le soutien aux voyageurs diversifiés. »</span></p><p><span>En plus de la répétition du vol, chaque famille reçoit une trousse de ressources sensorielles de YVR, comprenant des écouteurs antibruit, un plan de l'aéroport et une liste de contrôle pour soutenir les voyageurs autistes ou toute personne ayant des sensibilités sensorielles. La trousse est disponible toute l'année à tout les comptoir de service à la clientèle de YVR avant la sécurité.</span></p><p><span>Plus d'informations et des ressources numériques sélectionnées sont également disponibles sur </span><a href="https://www.yvr.ca/en/passengers/accessibility-at-yvr/accessibility-travel-resources"><span>Accessibility Travel Resources | YVR</span></a><span>.</span></p>]]></description><category><![CDATA[communique de presse,poste aerienne,souligner,accessibilite]]></category>
            <pubDate>Sat, 04 May 2024 17:48:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/53f29ab3-bf40-4300-a4fe-94d55a29e326/500_020-yvr-can-may4-2024.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/53f29ab3-bf40-4300-a4fe-94d55a29e326/500_020-yvr-can-may4-2024.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/53f29ab3-bf40-4300-a4fe-94d55a29e326/020-yvr-can-may4-2024.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[020_YVR_CAN_May4_2024]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR et PAFN réinventent le voyage pour les familles neurodivergentes</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-pafn-reinventent-le-voyage-pour-les-familles-neurodivergentes/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-pafn-reinventent-le-voyage-pour-les-familles-neurodivergentes/</guid><pp:caseid>630345</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span><strong>À PROPOS DE YVR</strong></span></p><p><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plateforme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l’accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><strong>Territoire de Musqueam/Richmond, C.-B.</strong>, 30&nbsp;avril&nbsp;2024&nbsp;: Aujourd’hui, dans le cadre du mois de sensibilisation à l’autisme, l’aéroport international de Vancouver (YVR) et le Pacific Autism Family Network (PAFN) viennent de marquer la fin du mois d’avril en dévoilant deux initiatives clés pour soutenir la communauté neurodiverse. La première est le lancement d’une série de vidéos interactives de formation sur les compétences en matière de voyage, créées grâce à un partenariat entre YVR, PAFN et AIDE Canada.</span></p><p><span>L’atmosphère animée et stressante des aéroports peut être un défi pour les personnes neurodivergentes. Pour remédier à ce problème, YVR, PAFN et AIDE Canada ont combiné leur expertise pour développer une série de vidéos qui simulent l’expérience de voyage, de la zone d’embarquement jusque dans les nuages. Ces vidéos sur demande permettent aux personnes de se familiariser avec les différents processus de voyage, afin de leur donner les moyens d’aborder les situations de voyage réelles en toute confiance.</span></p><p><span>« L’aéroport international de Vancouver est une plaque tournante mondiale diversifiée, et nous nous engageons à respecter les normes les plus strictes en matière d’accessibilité et d’inclusion, a déclaré Tamara&nbsp;Vrooman, présidente et chef de la direction de l’Administration de l’aéroport de Vancouver. Se préparer un peu à l’avance peut faire toute la différence lors d’un voyage. Grâce à notre partenariat avec PAFN et AIDE Canada, YVR est fier de fournir une ressource précieuse aux personnes neurodivergentes et à toute autre personne, offrant à tous ceux qui peuvent se sentir anxieux à l'idée de voyager en avion la possibilité de se préparer en toute confiance.&nbsp;»</span></p><p><span>Élaborée avec la participation des intervenants clés de l’écosystème de l’aviation, la série en trois parties couvre les processus de voyage importants, notamment l’enregistrement, les procédures de contrôle de sécurité, l’embarquement à bord de l’avion et le dédouanement après un voyage à l’international. Conçu pour fournir des conseils pratiques, l’outil interactif proposé dans les vidéos permet aux utilisateurs de naviguer dans différents scénarios possibles dans les aéroports, d’interagir avec le personnel et d’observer les résultats de leurs choix, ce qui leur permet d’être plus confiants dans les situations de voyage réelles.</span></p><p><span>"Nous sommes ravis de soutenir les communautés neurodiverses en introduisant la merveille du voyage et ce à quoi elles peuvent s'attendre grâce à ces vidéos interactives de formation au voyage. En voyant un avion et le personnel d'Air Canada dans ces vidéos, et avec notre adoption et notre reconnaissance du programme des Cordons de tournesol, nous espérons que les personnes neurodivergentes et leurs familles pourront développer la confiance nécessaire pour bientôt partir en voyage", a déclaré Christianna Scott, Directrice de la diversité, l’équité et l’inclusion</span></p><p><span>Les vidéos, qui mettent en scène la personne neurodivergente Kayla Tellier sont disponibles sur le </span><a href="https://aidecanada.ca/fr/resources/apprendre/connaissances-de-base-sur-le-tsa-et-la-di/vid%C3%A9os-interactives-de-formation-sur-les-comp%C3%A9tences-en-mati%C3%A8re-de-voyage-%C3%A0-l-a%C3%A9roport-de-yvr"><span>site Web d’AIDE Canada.</span></a></p><p><span>En plus de soutenir la série de vidéos de formation, YVR offre une formation complète sur l’inclusion de la neurodiversité à ses employés, qu’il s’agisse des travailleurs de première ligne tels que les bénévoles de l’expérience client et du programme en veste verte, ou du personnel de divers secteurs, y compris le personnel des services d’incendie et de secours. Ces programmes de formation sont axés sur les meilleures pratiques en matière de communication et de soutien aux personnes neurodivergentes, afin de garantir un voyage accueillant, sûr et positif pour tous les passagers. Des invitations aux séances de formation, présentées par la D<sup>re</sup> Fakhri Shafai, ont été envoyées à d’autres organisations, et un grand nombre d’entre elles y ont participé, y compris, mais sans s’y limiter, des membres du personnel de la GRC en poste à l’aéroport, de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA), du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (U.S. CBP) et de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).</span></p><p><span>« L'Agence des services frontaliers du Canada accueille chaque jour des milliers de voyageurs au Canada et nous comprenons que le passage de la frontière peut présenter des défis uniques pour les personnes neurodivergentes », a déclaré Linell Redmond, directrice de l'ASFC à l'aéroport international de Vancouver. « Nous avons un rôle important à jouer dans l'élimination des obstacles existants et nous apprécions l'occasion offerte à nos agents des services frontaliers de participer à cette formation par le biais de YVR, PAFN et AIDE Canada. »</span></p><p><span>« L’ACSTA s’efforce de créer une expérience de contrôle de sécurité sans obstacle qui soit inclusive et respectueuse de tous les voyageurs, a déclaré Jim&nbsp;Doucette, directeur de la prestation des services à l’ACSTA</span><a href="#_msocom_1"><span>[FM1]</span></a><span>&nbsp;. Cette formation permet aux agents de contrôle d’apprendre la meilleure façon d’apporter du soutien aux passagers neurodivergents tout au long du processus de contrôle et nous sommes reconnaissants de cette opportunité. »</span></p><p><span>Le président du conseil d’administration et cofondateur de PAFN, Sergio&nbsp;Cocchia (O.B.C.), a félicité YVR et Tamara&nbsp;Vrooman présidente et directrice générale de YVR, pour son leadership et son soutien aux personnes et aux familles touchées. Il a également apprécié la capacité de YVR à reconnaître la nécessité de se préparer à une expérience de voyage d'un point de vue différent et novateur. « Les programmes sont généralement axés sur la personne neurodivergente qui apprend à s’adapter dans notre communauté. Les familles passent leur vie à éduquer leurs enfants neurodivergents sur la façon de s’adapter à notre communauté, et dans ces nouvelles séances de formation, nous aidons la communauté à s’adapter aux personnes neurodivergentes. Tous les partenaires de l’aéroport doivent impérativement participer activement à la promotion de ces formes d’inclusion ».</span></p><p style="text-align:justify;"><span>En avril&nbsp;2024, 97&nbsp;% des membres de l’équipe responsable de l’expérience client YVR avaient suivi la formation pour les personnes neurodivergentes. Les séances se poursuivent et ont été ajoutées au programme d’intégration de l’aéroport pour les nouveaux bénévoles qui se joignent à notre programme de bénévoles en veste verte.</span></p><p><span>Pour en savoir plus sur le plan d’accessibilité de YVR, consultez&nbsp;: </span><a href="http://www.yvr.ca/fr/passengers/accessibility-at-yvr"><span>www.yvr.ca/fr/passengers/accessibility-at-yvr</span></a><span>.</span></p>]]></description><category><![CDATA[accessibilite,neurodiversite,PAFN,communique de presse,environnement,tendance]]></category>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2024 16:04:53 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/0f5a06b4-e487-4a3f-8853-f14deea3ac3b/500_099-yvr-pafn-sneakpeek-2024.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/0f5a06b4-e487-4a3f-8853-f14deea3ac3b/500_099-yvr-pafn-sneakpeek-2024.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/0f5a06b4-e487-4a3f-8853-f14deea3ac3b/099-yvr-pafn-sneakpeek-2024.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[099_YVR_PAFN_SneakPeek_2024]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Déclaration de L’Administration de l’aéroport de Vancouver concernant sa politique sur le salaire minimum vital et les négociations entre la section locale 40 de UNITE HERE et SSP Canada</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/declaration-de-ladministration-de-laeroport-de-vancouver-concernant-sa-politique-sur-le-salaire-minimum-vital-et-les-negociations-entre-la-section-locale-40-de-unite-here-et-ssp-canada/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/declaration-de-ladministration-de-laeroport-de-vancouver-concernant-sa-politique-sur-le-salaire-minimum-vital-et-les-negociations-entre-la-section-locale-40-de-unite-here-et-ssp-canada/</guid><pp:caseid>629214</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span><strong>Éléments clés</strong></span></p><ul><li><span>L’Administration de l’aéroport Vancouver est l'un des plus grands employeurs certifiés </span><i><span>Living Wage Employe</span></i><span>r en Colombie-Britannique, comme le certifie Living Wage for Families BC.</span></li><li><span dir="ltr">En tant qu'employeur certifié </span><i><span dir="ltr">Living Wage Employe</span></i><span dir="ltr">r, l’Administration de l’aéroport paie ses plus de 900 employés à un niveau égal ou supérieur au salaire minimum vital désigné pour la région métropolitaine de Vancouver et doit s'assurer que ses fournisseurs de services directs, par exemple les services d’entretien et les services opérationnels, versent également un salaire minimum vital à leurs employés à l'aéroport, ce qui représente 1600 travailleurs supplémentaires.</span></li><li><span>Outre l’Administration de l’aéroport, plus de 550 entreprises opèrent à l'aéroport et dans l'ensemble de Sea Island.</span></li><li><span>La section locale 40 de UNITE HERE est actuellement en négociation collective avec SSP Canada, qui loue des locaux à l'aéroport pour y exploiter plusieurs points de vente de nourriture et de boissons.</span></li><li><span>L’Administration de l’aéroport n'a absolument aucun rôle à jouer dans ces négociations, qui se déroulent strictement entre le syndicat et l'employeur. Nous encourageons les deux parties à poursuivre le processus de négociation.</span></li><li><span>L’Administration de l’aéroport a toujours défendu l'idée d'un salaire minimum vital et continue de collaborer avec Living Wage for Families BC pour organiser des séances d'information sur le salaire minimum vital à l'intention des entreprises et des groupes syndicaux impliquées sur Sea Island.</span></li></ul><p style="margin-left:0in;"><span><strong>Déclaration</strong></span></p><p><span>Il y a environ 550 entreprises à Sea Island et dans la communauté aéroportuaire. Bien que l’Administration de l’aéroport soit fière de soutenir le salaire minimum vital, elle ne joue aucun rôle dans les négociations collectives entre ces entreprises et leurs employés respectifs.&nbsp;</span></p><p><span>En 2022, l’Administration de l’aéroport de Vancouver, en collaboration avec l'Alliance de la Fonction publique du Canada, le syndicat qui représente ses employés, a été certifiée certifiés </span><i><span>Living Wage Employe</span></i><span>r par Living Wage for Families BC, devenant ainsi le premier opérateur d'aéroport au Canada à être certifié </span><i><span>Living Wage Employe</span></i><span>r, et a depuis maintenu cette désignation auprès de Living Wage for Families BC.</span></p><p><span>En tant qu'employeur certifié </span><i><span>Living Wage Employe</span></i><span>r, l'Administration de l’aéroport paie ses plus de 900 employés à un niveau égal ou supérieur au salaire minimum vital désigné pour la région métropolitaine de Vancouver, tel qu'il a été établi par Living Wage for Families BC.</span></p><p><span>Comme l'exigent les critères de certification détaillés, l'Autorité de l’aéroport doit également s'assurer que les entreprises qui lui fournissent des services contractuels directs, tels que le personnel qui nettoie le terminal, assure la sécurité des bâtiments, collecte et gère les chariots à bagages, fournit des services de gestion du trafic et de construction, versent également un salaire minimum vital à leurs employés à l'aéroport.&nbsp; Cela représente environ 80 entreprises et 1 600 travailleurs supplémentaires.&nbsp;</span></p><p><span>«&nbsp;Nous sommes fiers d'être l'un des plus grands employeurs certifiés </span><i><span>Living Wage Employers</span></i><span> en Colombie-Britannique. Notre engagement envers le programme est inébranlable&nbsp;», a déclaré Richard Beed, vice-président, Personnel et marque, de l’Administration de l’aéroport de Vancouver. «&nbsp;Nous savons que de nombreuses entreprises situées à l'aéroport versent un salaire minimum vital et que d'autres ne le font pas. La décision de le faire revient à chaque organisation. Nous avons été très clairs sur notre politique en matière de salaire minimum vital, sur le processus d'examen complet qu'une organisation doit suivre pour être certifiée par Living Wage for Families BC, et sur les raisons pour lesquelles l'adoption d'un salaire de subsistance est une bonne décision d’affaires.&nbsp;»</span></p><p><span>En mai, l'Administration de l’aéroport et Living Wage for Families BC organiseront des séminaires à l'intention des employeurs de Sea Island pour leur expliquer le processus et les avantages de devenir un employeur offrant un salaire minimum vital. Des séances d'information similaires seront aussi proposées aux organisations syndicales.&nbsp;</span></p><p><span>Visitez le site web </span><a href="https://www.yvr.ca/fr/passengers/careers/living-wage-policy">Living Wage Policy | YVR</a><span> pour plus d’information à propos de la politique de salaire minimum vital de l’Administration de l’aéroport.</span></p>]]></description><category><![CDATA[communique de presse]]></category>
            <pubDate>Fri, 19 Apr 2024 10:20:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/a8cb1957-67fd-47c6-a84c-2be2f534ad52/500_yvr-20230621-21.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/a8cb1957-67fd-47c6-a84c-2be2f534ad52/500_yvr-20230621-21.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/a8cb1957-67fd-47c6-a84c-2be2f534ad52/yvr-20230621-21.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[YVR-20230621-21]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR de retour en première place en tant que meilleur aéroport d’Amérique du Nord</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-de-retour-en-premiere-place-en-tant-que-meilleur-aeroport-damerique-du-nord/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-de-retour-en-premiere-place-en-tant-que-meilleur-aeroport-damerique-du-nord/</guid><pp:caseid>628196</pp:caseid><pp:subtitle>Ce prix récompense nos progrès en matière d’exploitation, d’accessibilité et d’expérience des voyageurs et voyageuses</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) est un carrefour mondial diversifié qui relie les personnes, le fret, les données et les idées, servant de plateforme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés par le fait de soutenir le développement économique régional et de faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Pour ce faire, nous nous efforçons de servir nos passagers et passagères, nos partenaires, nos travailleurs et travailleuses, et notre communauté tout en misant sur la modernisation numérique, le leadership climatique, la réconciliation et la durabilité financière.</span></p><p><span>Pour les demandes des médias, veuillez contacter&nbsp;:</span></p><p><span>Relations avec les médias de YVR</span></p><p><span>604&nbsp;880-9815</span></p><p><span>media_relations@yvr.ca</span></p><p>&nbsp;</p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>Aujourd’hui, l’Aéroport international de Vancouver (YVR) a été nommé meilleur aéroport d’Amérique du Nord à l’occasion des Skytrax World Airport Awards à Frankfurt, en Allemagne. Skytrax est reconnu comme le plus prestigieux classement mondial des aéroports, les prix étant décernés en fonction de votes effectués par plus de 13&nbsp;millions de passagers et passagères dans le monde.</span></p><p><span>C’est en 2021 que YVR a reçu le prix du meilleur aéroport d’Amérique du Nord pour la dernière fois. Après une pandémie mondiale et son lot de répercussions sur l’aviation, l’aéroport de Vancouver s’est concentré sur des priorités stratégiques clés, et ce, pour le bien des voyageurs et voyageuses, de la communauté et de l’économie qui la soutient.</span></p><p><span>En&nbsp;2023, YVR a servi 24,9&nbsp;millions de voyageurs et voyageuses, et a mis en œuvre un certain nombre d’améliorations opérationnelles, tout en accroissant les collaborations avec le gouvernement et les compagnies aériennes, le tout dans le but de renforcer la résilience et d’offrir une expérience de voyage plus efficace et prévisible. Cela comprend le fait d’offrir des programmes et initiatives d’accessibilité répondant aux divers besoins des voyageurs et voyageuses, et du personnel, allant d’un nouveau programme d’accueil dans la zone de débarquement au langage des signes sur les tableaux d’information se trouvant à chaque porte d’embarquement.</span></p><p><span>Les récompenses Skytrax </span><a href="http://www.worldairportawards.com/"><span>World Airport Awards</span></a><span> sont mondialement reconnues et sont attribuées en fonction de votes de passagers et passagères recueillis par le plus grand sondage annuel sur la satisfaction des clients des aéroports, couvrant plus de 550&nbsp;aéroports. Le sondage et le classement ne dépendent d’aucune intervention ni opinion de la part de l’aéroport. Le sondage évalue l’expérience de la clientèle de tous les domaines de première ligne de tous les services et installations de l’aéroport.</span></p><p><span>YVR est le seul aéroport à avoir reçu le prix de meilleur aéroport d’Amérique du Nord à 14&nbsp;reprises.</span></p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tamara&nbsp;Vrooman, pr&eacute;sidente et directrice g&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;a&eacute;roport international de Vancouver]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[«&nbsp;Notre retour à la place de meilleur aéroport d’Amérique du Nord résulte du dévouement et du travail acharné de nos équipes, et de tous ceux et celles qui travaillent ici à YVR pour servir les voyageurs et voyageuses, ainsi que notre communauté. Qu’il s’agisse de l’équipe qui accueille le public à l’entrée, des personnes qui transportent les marchandises et les valises, du personnel qui assure notre sécurité pendant un voyage ou encore des équipes qui entretiennent et nettoient nos installations&nbsp;: 26&nbsp;000&nbsp;personnes travaillent à notre aéroport tous les jours avec fierté et dévouement. Cette reconnaissance leur appartient, et je souhaite les mettre à l’honneur et les remercier pour tout leur travail au cours de cette dernière année.&nbsp;»]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[skytraxfr,souligner,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Wed, 17 Apr 2024 10:16:47 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/95e64cdc-aa1a-4a80-a349-305ff0ed416e/500_2024-yvr-skytraxemployees-landscapefr.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/95e64cdc-aa1a-4a80-a349-305ff0ed416e/500_2024-yvr-skytraxemployees-landscapefr.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/95e64cdc-aa1a-4a80-a349-305ff0ed416e/2024-yvr-skytraxemployees-landscapefr.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[2024_YVR-Skytrax Employees - Landscape Fr]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR et Living Wage for Families BC organisent une série de séminaires sur le salaire minimum vital pour les employeurs</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-living-wage-for-families-bc-organisent-une-serie-de-seminaires-sur-le-salaire-minimum-vital-pour-les-employeurs/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-living-wage-for-families-bc-organisent-une-serie-de-seminaires-sur-le-salaire-minimum-vital-pour-les-employeurs/</guid><pp:caseid>627160</pp:caseid><pp:subtitle>L&#039;aéroport est certifié « Living Wage Employer » depuis 2022</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>L'aéroport international de Vancouver (YVR) a annoncé aujourd'hui qu'il organisera à partir du mois de mai, en collaboration avec Living Wages for Families BC, une série de séminaires sur le salaire minimum vital à l'intention des employeurs exerçant leurs activités sur Sea Island.&nbsp;&nbsp;</span></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>L'aéroport international de Vancouver (YVR) a annoncé aujourd'hui qu'il organisera à partir du mois de mai, en collaboration avec Living Wages for Families BC, une série de séminaires sur le salaire minimum vital à l'intention des employeurs exerçant leurs activités sur Sea Island.&nbsp;&nbsp;</span></p><p><span>En 2022, YVR est devenu le premier aéroport au Canada à être certifié « Living Wage Employer », ce qui signifie que l'Administration de l'aéroport de Vancouver paie tous ses plus de 900 employés directs à un niveau égal ou supérieur au salaire minimum vital pour la région du Grand Vancouver, tel qu'il a été établi par Living Wages for Families BC. Les entreprises qui fournissent des services contractuels directs à l'Administration de l'aéroport de Vancouver dans le cadre de ses opérations et de sa maintenance, tel que le nettoyage, l'aménagement paysager et la gestion du trafic, sont également tenues de verser un salaire minimum vital à leurs employés à l'aéroport.</span></p><p><span dir="ltr">Au total, de nombreuses entreprises et organisations&nbsp;complémentaires opèrent à l'aéroport et à&nbsp;Sea Island.</span><span> La décision d'appliquer un salaire minimum vital est laissée à la discrétion de chaque employeur. L'objectif des séminaires est de présenter l'approche et la méthodologie du calcul du salaire minimum vital, un processus qui prend en compte bien plus que le simple salaire horaire de base perçu par les employés.</span></p><p><span>«&nbsp;Nous sommes fiers d'être un employeur qui paie un salaire minimum vital. Offrir un salaire minimum vital crée de la richesse dans notre communauté et élimine les obstacles à l'embauche et à la rétention des travailleurs. Actuellement, alors que le coût de la vie dans la région du Grand Vancouver est au cœur des préoccupations, nous avons hâte de sensibiliser les entreprises à la mise en œuvre d'un salaire minimum vital et à la façon dont il peut créer un environnement de travail plus gratifiant&nbsp;», a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de YVR.</span></p><p><span>«&nbsp;Nous sommes très heureux de nous associer à YVR pour rejoindre la communauté des entreprises qui opèrent à l'aéroport et à Sea Island. À ce jour, dans la région du Grand Vancouver, plus de 400 entreprises ont été certifiées </span><i><span>Living Wage Employers</span></i><span>. Payer un salaire minimum vital est un investissement dans la prospérité à long terme de l'économie et dans le développement continu d'une main-d'œuvre qualifiée et engagée&nbsp;», a déclaré Anastasia French, directrice provinciale à Living Wage for Families BC.</span></p><p><span>«&nbsp;En tant que syndicat représentant les employés de l'Administration de l'aéroport de Vancouver, nous avons négocié avec succès l'année dernière une nouvelle convention collective de quatre ans, la première de cette nature au Canada. Cela témoigne de la relation de confiance et de collaboration entre la section locale et l'employeur, qui nous a permis de bâtir sur d'excellentes bases et de continuer à apporter des améliorations à la convention pour nos membres, notamment en assurant un soutien continu au salaire minimum vital&nbsp;», a déclaré Devin Glass, président de la section locale 20221 de l'AFPC.</span></p><p><span>Les séminaires débuteront à la mi-mai. De plus amples renseignements seront fournis au fur et à mesure que les dates seront fixées. Les employeurs intéressés sont invités à communiquer avec </span><a href="mailto:livingwage@yvr.ca"><span>livingwage@yvr.ca</span></a><span>.&nbsp;</span></p>]]></content:encoded><category><![CDATA[communique de presse]]></category>
            <pubDate>Mon, 08 Apr 2024 18:24:05 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/500_ds-160501-096.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/1b051de4-fdcf-4e7a-a491-25baac137031/ds-160501-096.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[DS_160501_096]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR offre un vol sans escale vers Singapour grâce à l’expansion du service transpacifique d’Air Canada</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-offre-un-vol-sans-escale-vers-singapour-grace-a-lexpansion-du-service-transpacifique-dair-canada/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-offre-un-vol-sans-escale-vers-singapour-grace-a-lexpansion-du-service-transpacifique-dair-canada/</guid><pp:caseid>626555</pp:caseid><pp:subtitle>Grâce à cette nouvelle liaison, YVR devient le seul aéroport canadien à offrir un accès direct à Singapour</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) souligne le vol inaugural d’Air Canada entre Vancouver et l’aéroport Changi de Singapour (SIN). La nouvelle liaison, lancée le 3&nbsp;avril&nbsp;2024, sera assurée quatre fois par semaine et s’ajoutera à la plaque tournante Asie-Pacifique en pleine croissance d’Air Canada à l’aéroport YVR.&nbsp;</span></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) souligne le vol inaugural d’Air Canada entre Vancouver et l’aéroport Changi de Singapour (SIN). La nouvelle liaison, lancée le 3&nbsp;avril&nbsp;2024, sera assurée quatre fois par semaine et s’ajoutera à la plaque tournante Asie-Pacifique en pleine croissance d’Air Canada à l’aéroport YVR.</span></p><p><span>« Je suis ravie qu’Air Canada ait choisi YVR pour accueillir le seul vol sans escale entre le Canada et Singapour, a déclaré Tamara&nbsp;Vrooman, présidente et chef de la direction de l’Administration de l’aéroport de Vancouver. Cette nouvelle liaison générera 18&nbsp;millions de dollars de retombées économiques et soutiendra l’emploi dans tout le secteur. Nous nous réjouissons de ce nouveau service qui va développer le tourisme, favoriser l’accroissement des échanges commerciaux et, surtout, rapprocher les familles et les amis dans toute la région du Pacifique. Le lancement de la liaison avec Singapour témoigne de l’investissement continu d’Air Canada à Vancouver, qui profite à notre communauté et à l’économie régionale. »</span></p><p><span>Les nouveaux vols internationaux créent une valeur importante pour la province, et on estime que ce service sans escale de 16&nbsp;heures à destination de Singapour générera 18&nbsp;millions de dollars en retombées économiques pour la Colombie-Britannique et jusqu’à 114&nbsp;possibilités d’emploi à temps plein.</span></p><p><span>« Air Canada est ravie d’accueillir ses passagers à bord de sa toute nouvelle liaison entre le Canada et Singapour au départ de sa plaque tournante du Pacifique, à Vancouver. Ces nouveaux vols vers Singapour s’inscrivent dans le cadre de notre expansion stratégique à YVR, qui, conjuguée à un processus de correspondance en transit efficace et transparent, contribue à faire de l’aéroport la porte d’entrée privilégiée de l’Amérique du Nord vers l’Asie, a déclaré Mark&nbsp;Galardo, vice-président général - Chiffre d’affaires et Planification du réseau d’Air Canada. «&nbsp;Singapour est également une importante porte d’entrée vers d’autres destinations. Les clients disposent d’une multitude d’options de correspondance à destination de l’Asie du Sud-Est, du sud de l’Inde et de l’Australie occidentale grâce Singapore Airlines, membre Star&nbsp;Alliance et transporteur partenaire d’exploitation </span><span style="background-color:white;">en partage de codes </span><span>de longue date. »</span></p><p><span>Le nouveau service d’Air Canada entre YVR et SIN sera assuré le lundi, le mercredi, le vendredi et le samedi, partant de YVR à 0&nbsp;h&nbsp;15 et arrivant à Changi à 7&nbsp;h&nbsp;10 le jour suivant. Les passagers des vols à destination et en provenance de Singapour voyageront à bord d’un Boeing&nbsp;787 de 298&nbsp;places.</span></p><p><span>Pour plus de détails sur ce nouveau service et pour réserver, veuillez consulter le site </span><a href="http://www.aircanada.com"><span>www.aircanada.com</span></a><span>.</span><br>&nbsp;</p>]]></content:encoded><category><![CDATA[communique de presse,tendance]]></category>
            <pubDate>Tue, 02 Apr 2024 13:20:45 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/fcbbd5e2-366f-4c9e-97de-cf932bfa7f75/500_20240402-191107520-ios.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/fcbbd5e2-366f-4c9e-97de-cf932bfa7f75/500_20240402-191107520-ios.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/fcbbd5e2-366f-4c9e-97de-cf932bfa7f75/20240402-191107520-ios.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[20240402_191107520_iOS]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>La province et YVR s’associent pour soutenir la création d&#039;emplois de qualité et lutter contre la pollution.</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-province-et-yvr-sassocient-pour-soutenir-la-creation-demplois-de-qualite-et-lutter-contre-la-pollution/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/la-province-et-yvr-sassocient-pour-soutenir-la-creation-demplois-de-qualite-et-lutter-contre-la-pollution/</guid><pp:caseid>625359</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Un partenariat visant à lutter contre la pollution dans le secteur de l'aviation, à stimuler les investissements et à soutenir les emplois et les opportunités commerciales liés à l’économie durable pour les habitants de la Colombie-Britannique.</span></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>Un partenariat visant à lutter contre la pollution dans le secteur de l'aviation, à stimuler les investissements et à soutenir les emplois et les opportunités commerciales liés à l’économie durable pour les habitants de la Colombie-Britannique (C.-B.) a été conclu entre le gouvernement de la Colombie-Britannique et l'aéroport international de Vancouver (YVR).</span></p><p><span>« L’aéroport de Vancouver est l'un des plus grands employeurs de notre province et un moteur de la croissance économique et de revenus. Il est également un leader en matière de durabilité et d'innovation&nbsp;», a déclaré le Premier ministre David Eby. «&nbsp;En travaillant ensemble sur des priorités communes, telles que la promotion des technologies durable fabriquées en Colombie-Britannique et l'expansion de la diversification commerciale tout en réduisant la pollution, nous pouvons maximiser les avantages pour tous les habitants de la C.-B., tout en renforçant l'avenir économique de notre province.&nbsp;»</span></p><p><span>À travers un protocole d’entente signé, YVR et la Province collaboreront avec des partenaires autochtones, des communautés et des intervenants de l'aviation et de l'aérospatiale sur une période de trois ans pour mettre en œuvre de nouveaux produits, projets et activités qui reflètent les priorités communes suivantes :</span></p><p><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Accélérer l'aviation durable pour lutter contre la pollution et réduire les émissions ;</span></p><p><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Soutenir la résilience communautaire, en tirant parti de l'expertise de YVR pour soutenir les communautés dans la préparation, réponse et relance à la suite des urgences;</span></p><p><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Augmenter les investissements dans les technologies durables pour promouvoir les technologies fabriquées en C.-B. et les emplois liés à ces technologies;</span></p><p><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Élargir la diversification commerciale, en travaillant pour répondre à la demande croissante d'exportations de la C.-B., le développement du tourisme dans la province et des qualifiés;</span></p><p><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Promouvoir la croissance du développement de la main-d'œuvre pour répondre à la demande de travailleurs qualifiés dans le domaine de l'aérospatiale et de l'aviation ; et</span></p><p><span>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Améliorer le mouvement des biens et des personnes, positionnant YVR comme un centre clé au sein d'un centre multimodal pour le mouvement des personnes et des biens entre les communautés de toute la Colombie-Britannique.</span></p><p><span>«&nbsp;YVR a depuis longtemps été un moteur économique et un créateur d'emplois pour la C.-B. Ce partenariat reconnaît l'importance de l'aviation pour la diversification de l'économie provinciale, y compris l'innovation à zéro émission, la technologie, le commerce international et l'investissement, ainsi que la formation professionnelle,&nbsp;» a déclaré Tamara Vrooman, présidente-directrice générale de l'Aéroport international de Vancouver. «&nbsp;En collaboration avec le gouvernement de la C.-B, nous faisons avancer un travail important et créons de la valeur pour tous les Britanno-Colombien(-ne) en renforçant les liens entre les entreprises, les communautés et les opportunités économiques durables.&nbsp;»</span></p><p><span>La Province et YVR reconnaissent les avantages de travailler ensemble pour attirer des investissements durables et du capital humain pour stimuler une croissance économique soutenue en tirant parti du plan économique StrongerBC et du plan climatique CleanBC, ainsi que de YVR en tant ressource économique vitale et moteur essentiel de l'économie de la C.-B.</span></p><p><span>« La création d'un marché dynamique pour les technologies durables fabriquées en C.-B. s'aligne avec le travail déjà entrepris dans le cadre du programme Integrated Marketplace avec YVR », a déclaré Brenda Bailey, ministre de l'Emploi, du Développement économique et de l'Innovation. « Je suis impatiente de poursuivre le travail déjà engagé et de renforcer nos efforts pour réaliser une économie durable. »</span></p><p><span>En tant que deuxième aéroport le plus fréquenté du Canada, YVR est un moteur économique pour la C.-B., reliant les personnes, les communautés, les marchandises et les marchés au monde entier. Cela se fait grâce à des services internationaux et nationaux, des services aériens régionaux et côtiers, des hydravions, des opérations d'hélicoptères, des vols d'entreprise, des camps de pêche sportive et des installations aérospatiales, qui relient les Premières Nations et les communautés de toute la C.-B., soutiennent la prestation de services vitaux et facilitent la croissance économique dans la province.</span></p><p><span>Pour lancer ce partenariat avec YVR, la Province investit dans trois projets clés qui soutiendront l'industrie de l'aviation dans son ensemble :</span></p><p><span>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 250 000 $ pour une étude sur les opportunités de carburant d'aviation durable afin d'accélérer le développement de carburants d'aviation durables et de technologies propres (ministère de l’energie, des mines et de l'innovation à faibles émissions de carbone) ;</span></p><p><span>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 375 000 $ pour soutenir la création d'un plan d'action pour les aéroports à émissions nettes zéro afin de définir des mesures de réduction des émissions de carbone dans l'ensemble du réseau aéroportuaire de la C.-B., conformément aux objectifs de CleanBC (ministère des transports et de l'infrastructure) ; et</span></p><p><span>•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 250 000 $ pour une étude visant à explorer les opportunités d'améliorer le mouvement des personnes et des biens entre YVR, l'île de Vancouver et au-delà, de faciliter l'accès multimodal à de nouveaux marchés et d'augmenter la résilience des chaînes d'approvisionnement (ministère des transports et de l'infrastructure).</span></p><p><span>Le protocole d’entente aidera également à améliorer l'accès à des services aériens fiables et durables. Ceci est vital pour les communautés autochtones car cela garantit l'accès à des services de santé et d'urgence critiques, soutient la création d'emplois, crée des opportunités commerciales et touristiques, et maintient leur connexion avec d'autres parties de la province.</span></p><p><span>« Le Conseil de l'aviation de la Colombie-Britannique félicite le Premier ministre Eby et le gouvernement de la C.-B. pour cette initiative stratégique en partenariat avec YVR et l'industrie de l'aviation et de l'aérospatiale de la C.-B. », a déclaré Heather J. McCarley, présidente du conseil d'administration du Conseil de l'aviation de la Colombie-Britannique. « L'aviation est un puissant générateur économique qui relie les communautés, les personnes et les entreprises de notre province, et facilite la réponse aux évacuations médicales, aux incendies de forêt et à d'autres urgences. La durabilité à long terme de notre industrie, tant sur le plan environnemental que financier, est vitale pour le bien-être de notre province.&nbsp;»</span></p><p><span>Établir la Colombie-Britannique en tant que leader dans l'aviation durable, l'investissement en technologies écologique et la construction de communautés résilientes s'aligne avec les objectifs clés du Plan économique StrongerBC.</span></p>]]></content:encoded><category><![CDATA[tendance,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Thu, 21 Mar 2024 14:54:20 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/031ab6f9-274c-415b-b330-ab37fa24e05a/500_handshake.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/031ab6f9-274c-415b-b330-ab37fa24e05a/500_handshake.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/031ab6f9-274c-415b-b330-ab37fa24e05a/handshake.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Handshake]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR accueille favorablement le financement fédéral destiné à accroître la capacité de la région en matière de fret et de chaîne d’approvisionnement</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-accueille-favorablement-le-financement-federal-destine-a-accroitre-la-capacite-de-la-region-en-matiere-de-fret-et-de-chaine-dapprovisionnement/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-accueille-favorablement-le-financement-federal-destine-a-accroitre-la-capacite-de-la-region-en-matiere-de-fret-et-de-chaine-dapprovisionnement/</guid><pp:caseid>616828</pp:caseid><pp:subtitle>Les fonds soutiendront le développement d’infrastructures à YVR, ce qui permettra de transporter 160 000 tonnes de fret supplémentaires à travers l’aéroport</pp:subtitle><pp:summary><![CDATA[<p><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) se réjouit de l’annonce faite aujourd’hui par le gouvernement du Canada d’investir 75 millions de dollars dans le développement du fret à YVR par l’intermédiaire du Fonds national des corridors commerciaux (FNCC) de Transports Canada.</span></p>]]></pp:summary><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) se réjouit de l’annonce faite aujourd’hui par le gouvernement du Canada d’investir 75 millions de dollars dans le développement du fret à YVR par l’intermédiaire du Fonds national des corridors commerciaux (FNCC) de Transports Canada.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Les fonds fédéraux, qui seront égalés par ceux d’YVR, permettront à l’aéroport d’augmenter ses volumes de fret à 160 000&nbsp;tonnes d’ici 2027, ce qui représente une valeur annuelle estimée à 21,8 milliards de dollars</span><a href="#_ftn1"><span>[1]</span></a><span>. Le mouvement supplémentaire de cargaisons critiques de grande valeur à travers YVR permettra de bâtir une chaîne d’approvisionnement plus solide et plus résistante entre le Canada et les marchés mondiaux, ce qui profitera aux entreprises et aux consommateurs locaux et renforcera la compétitivité de l’aéroport.</span></p><p>Le financement fédéral appuiera un projet de 150 millions de dollars visant à agrandir les installations de fret aérien à YVR. Les travaux sur le projet ont commencé en mai 2023 et progressent comme prévu dans le cadre d'un plan progressif dont l'achèvement substantiel est prévu pour 2028. Les installations comprennent une extension de la voie de circulation (qui sera achevée cette année), l'agrandissement de l'aire de chargement et des améliorations de la route. <span>L’extension de l’aire de trafic permettra de créer quatre postes de stationnement supplémentaires pour les avions de fret Boeing&nbsp;777, qui comptent parmi les avions de fret les plus économes en carburant et qui contribueront à améliorer la durabilité des mouvements de fret. Le projet comprend également la préparation du site en vue de la construction future d’un nouvel entrepôt de 270 000&nbsp;pieds carrés et permettra de futurs travaux de rehaussement des digues.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Le financement et les travaux d’expansion du fret à YVR représentent un engagement à long terme de travailler avec Musqueam, le gouvernement et les partenaires industriels sur d’importants projets d’infrastructure de la chaîne d’approvisionnement et des transports qui profitent à notre communauté et à l’économie qui la soutient. Grâce à cette expansion, YVR continuera d’explorer des moyens nouveaux et innovants pour améliorer ses opérations et accroître son efficacité et sa durabilité. Il s’agit notamment d’investir dans des outils numériques, tels que le système de communauté de fret aérien d’YVR, développé en partenariat avec Kale Info Solutions, et de tirer parti de son jumeau numérique pour contrôler et cartographier les mouvements de marchandises et identifier les gains d’efficacité.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Pour plus d’informations sur le financement reçu par YVR dans le cadre du Fonds national des corridors commerciaux, veuillez consulter </span><a href="https://www.newswire.ca/fr/news-releases/le-ministre-des-transports-annonce-un-financement-pour-accroitre-la-capacite-et-l-efficacite-de-manutention-du-fret-a-l-aeroport-international-de-vancouver-839922025.html" target="_blank"><span>le communiqué de presse </span></a><span>de Transports Canada.&nbsp;</span></p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tamara Vrooman, pr&eacute;sidente et chef de la direction de l&rsquo;Administration de l&rsquo;a&eacute;roport de Vancouver]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Au cours des dernières années, l’importance critique du fret aérien pour les chaînes d’approvisionnement provinciales, nationales et mondiales est devenue indéniable, Ce financement renforce notre rôle de porte d’entrée stratégique en soutenant la croissance de la capacité de fret aérien. Il ouvre également la voie au développement de notre économie locale et à la possibilité pour les entreprises de la Colombie-Britannique et du Canada d’accéder facilement aux marchés mondiaux pour les années à venir. En mettant l’accent sur la croissance durable et l’innovation tout au long de la chaîne d’approvisionnement, nous continuerons à renforcer nos opérations et à créer davantage d’opportunités pour connecter les produits de la Colombie-Britannique au monde entier, tout en apportant des produits mondiaux aux consommateurs locaux.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Ministre des Transports, Pablo Rodriguez]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[En contribuant à accroître la capacité et l'efficacité du fret aérien à l'aéroport international de Vancouver, l'investissement annoncé aujourd'hui renforcera notre chaîne d'approvisionnement tout en réduisant les émissions. Il est essentiel d’investir dans la chaîne d’approvisionnement du Canada pour rendre la vie plus abordable pour les personnes, les communautés et les entreprises de tout le pays.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[tendance,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Thu, 11 Jan 2024 11:14:06 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/80673ea8-b585-48de-8cdd-443c7ecdd0d5/500_microsoftteams-image13.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/80673ea8-b585-48de-8cdd-443c7ecdd0d5/500_microsoftteams-image13.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/80673ea8-b585-48de-8cdd-443c7ecdd0d5/microsoftteams-image13.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[YVR Annonce de financement du gouvernement du Canada]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR et Quest Outreach Society préparent 1 500 paniers à l’occasion de la 13e collecte annuelle de paniers des Fêtes</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-quest-outreach-society-preparent-1500-paniers-a-loccasion-de-la-13e-collecte-annuelle-de-paniers-des-fetes/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-quest-outreach-society-preparent-1500-paniers-a-loccasion-de-la-13e-collecte-annuelle-de-paniers-des-fetes/</guid><pp:caseid>613234</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span>l’Aéroport international de Vancouver (YVR) a organisé sa 13<sup>e</sup>&nbsp;collecte annuelle de paniers des Fêtes en partenariat avec Quest Outreach Society, et a ainsi préparé 1 500&nbsp;paniers pour les familles en prévision de la période des Fêtes.</span></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p>Aujourd’hui, l’Aéroport international de Vancouver (YVR) a organisé sa 13e collecte annuelle de paniers des Fêtes en partenariat avec Quest Outreach Society, et a ainsi préparé 1 500 paniers pour les familles en prévision de la période des Fêtes. <span>Le marché éphémère Quest de YVR — un des événements préférés de l’année dernière — était de retour cette année.</span></p><p><span>Les employés de YVR, les partenaires, les passagers et la communauté se sont rassemblés pour remplir les paniers de repas essentiels et de produits festifs pour veiller à ce que des repas nourrissants soient livrés aux familles confrontées à l’insécurité alimentaire dans toute la région du Lower Mainland pendant la période des fêtes. Depuis 13&nbsp;ans, Quest un partenaire communautaire important et précieux de YVR qui s’est engagé à fournir des repas complets à des milliers de Britanno-Colombiens pendant la période des Fêtes. L’insécurité alimentaire représente une réalité pour de nombreuses personnes et les défis persistent avec l’augmentation du coût des denrées alimentaires.&nbsp;</span></p><p><span>Quest se surpasse chaque année et a pris des mesures proactives cette saison, en se procurant plus de 1 500&nbsp;dindes sans antibiotiques et certifiées halal auprès d’un producteur local pour offrir aux familles. Les familles ont également reçu des produits frais locaux, de la gelée de canneberges, de la farce et sauce, ainsi que des desserts sucrés du temps des Fêtes.</span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span>Une nouveauté cette année&nbsp;: une démonstration culinaire spéciale avec la chef et auteure Emily Lycopolus, qui a écrit </span><a href="https://www.touchwoodeditions.com/book/cedar-and-salt/"><span>Cedar and Salt</span></a><span>. Emily a partagé avec les participants des recettes des Fêtes originales qui intègrent des produits du panier, notamment sa recette de dinde rôtie aux herbes biologiques pour volailles et une salade d’oranges et de betteraves. En tout, Emily a créé cinq recettes uniques qui intègrent des produits du panier des Fêtes, en accordant une attention particulière au temps nécessaire à leur préparation.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0in;text-align:justify;"><span>Les 1 500&nbsp;paniers qui ont été assemblés à YVR cette année permettront à plus de 9 000&nbsp;Britanno-Colombiens de déguster un repas complet à l’occasion des Fêtes. Dans le cadre du programme, YVR a également participé à la distribution de ces paniers.</span></p><p style="text-align:justify;"><span>Depuis 2011, la communauté de YVR s’est mobilisée pour fournir près de 95 000&nbsp;repas de Noël aux familles de la région.</span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></content:encoded><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Theodora Lamb, directrice g&eacute;n&eacute;rale de Quest]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Cette année, nos priorités sont l’accès et l'éducation . Nous avons mis l’accent sur l’accès en offrant de meilleurs produits d’épicerie, notamment des dindes de plus grande taille élevées en liberté et certifiées halal, des herbes biologiques pour volailles et un chèque-cadeau chez Quest. Le volet éducatif se reflète par notre engagement à présenter des recettes créées pour les clients de Quest traduites en plusieurs langues. Nous n’avons jamais distribué autant de paniers, et cela n’aurait pas été possible sans le soutien et le partenariat que nous entretenons avec YVR.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tamara Vrooman, pr&eacute;sidente et chef de la direction de l&rsquo;Administration de l&rsquo;a&eacute;roport de Vancouver]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[La nourriture est une partie importante et intégrante de nos cultures et de nos communautés, et je suis continuellement inspirée par la générosité et les efforts de nos employés, de nos partenaires et du public pour redonner à la communauté. Tout le travail que nous accomplissons ensemble pour soutenir les objectifs de Quest contribue encore et toujours à faire une différence positive dans la vie de nombreux Britanno-Colombiens en cette période des Fêtes.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[communique de presse]]></category>
            <pubDate>Wed, 06 Dec 2023 16:05:42 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/5e012c86-df40-4761-a0d9-61aa30eb38c1/500_hamperdrivephoto5.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/5e012c86-df40-4761-a0d9-61aa30eb38c1/500_hamperdrivephoto5.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/5e012c86-df40-4761-a0d9-61aa30eb38c1/hamperdrivephoto5.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[13e collecte de paniers annuelle]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[Le personnel de YVR participe au 13e &amp;eacute;v&amp;eacute;nement annuel Hamper Drive en partenariat avec Quest Outreach Society]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>L’hiver peut arriver : YVR relie la C.-B. au reste du monde en toute sécurité et fiabilité</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/lhiver-peut-arriver--yvr-relie-la-c-b-au-reste-du-monde-en-toute-securite-et-fiabilite/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/lhiver-peut-arriver--yvr-relie-la-c-b-au-reste-du-monde-en-toute-securite-et-fiabilite/</guid><pp:caseid>612922</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>L’aéroport international de Vancouver a profité de l’année&nbsp;2023 pour améliorer et renforcer l’expérience des voyageurs.</span></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>L’aéroport international de Vancouver a profité de l’année&nbsp;2023 pour améliorer et renforcer l’expérience des voyageurs. Après avoir relevé de nombreux défis pendant la période achalandée des Fêtes&nbsp;2022, YVR a passé l’année à transformer activement les leçons apprises en plans d’action. Au cours des 11&nbsp;derniers mois, l’aéroport a entrepris des travaux collaboratifs dans presque tous les secteurs d’exploitation de YVR en se fondant sur les conclusions de l’</span><a href="https://www.yvr.ca/fr/about-yvr/leadership-and-accountability/action-plan"><span>examen après action</span></a><span> exhaustif mené en janvier.</span></p><p><span>Ces améliorations comprennent l’installation d’un équipement de surveillance météorologique en temps réel, de nouveaux protocoles de contrôle et de remorquage pour veiller à ce que les aéronefs aient accès aux portes dans les 30&nbsp;minutes suivant leur arrivée, l’ajout d’employés de première ligne pour soutenir les passagers en tout temps, des investissements technologiques pour aider les compagnies aériennes à retrouver les bagages des passagers, l’utilisation de capteurs numériques pour améliorer la circulation des passagers ainsi que la mise en œuvre de nouveaux outils numériques pour aider les passagers à gagner du temps tout au long du processus de voyage. YVR a également pris l’initiative de fournir des renseignements plus fiables et plus uniformes aux voyageurs.</span></p><p><span>En décembre, environ 2&nbsp;millions de passagers devraient passer par YVR – environ 250&nbsp;000&nbsp;personnes de plus qu’en&nbsp;2022. L’aéroport s’attend à ce que les journées les plus achalandées soient les 20, 21 et 22&nbsp;décembre. Comme lors de toute période occupée, YVR encourage les voyageurs à planifier leurs déplacements en vérifiant le statut de leur vol en ligne, en réservant leur espace de stationnement ou leurs transports et en envisageant de réserver leur heure d’enregistrement à l’aide de YVR EXPRESS. Vous trouverez de plus amples renseignements à l’adresse </span><a href="https://news.yvr.ca/"><span>news.yvr.ca</span></a><span> ou sur X </span><a href="https://twitter.com/yvrairport"><span>@YVRairport</span></a><span>.</span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></content:encoded><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tamara&nbsp;Vrooman, pr&eacute;sidente et directrice g&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;a&eacute;roport international de Vancouver]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[L’examen après action établit clairement une feuille de route pour améliorer la résilience de l’aéroport et mieux soutenir les passagers lors d’importants événements météorologiques. Nous avons soigneusement pris compte des commentaires des membres du public dans le cadre de l’examen. Bien qu’ils aient reconnu que l’aviation constitue un écosystème complexe, les membres du public ont demandé à ce que YVR déploie plus d’efforts pour veiller à ce qu’ils obtiennent les renseignements et le soutien dont ils ont besoin lors de périodes de perturbations. C’est pourquoi YVR a investi 40&nbsp;millions&nbsp;$ dans plus de 130&nbsp;initiatives à l’échelle de l’aéroport.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[tendance,Preparation aux conditions hivernales,communique de presse]]></category>
            <pubDate>Tue, 05 Dec 2023 07:00:00 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/2e20fbf7-1cb0-45f7-b913-70cee0738f6c/500_243-yvr-snowops-feb25-2023.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/2e20fbf7-1cb0-45f7-b913-70cee0738f6c/500_243-yvr-snowops-feb25-2023.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/2e20fbf7-1cb0-45f7-b913-70cee0738f6c/243-yvr-snowops-feb25-2023.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[243_YVR_SnowOps_Feb25_2023]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>L&#039;aéroport de Vancouver se réjouit du financement du gouvernement pour un système d&#039;eau chaude à faible émission de carbone</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/laeroport-de-vancouver-se-rejouit-du-financement-du-gouvernement-pour-un-systeme-deau-chaude-a-faible-emission-de-carbone/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/laeroport-de-vancouver-se-rejouit-du-financement-du-gouvernement-pour-un-systeme-deau-chaude-a-faible-emission-de-carbone/</guid><pp:caseid>606767</pp:caseid><pp:subtitle>Un financement de 3,57 millions de dollars appuiera la décarbonisation de trois boucles d&#039;eau chaude dans l&#039;aérogare principale de YVR</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p>Un financement de 3,57 millions de dollars appuiera la décarbonisation de trois boucles d'eau chaude dans l'aérogare principale de YVR</p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span>L'aéroport international de Vancouver (YVR) se réjouit de l'annonce faite aujourd'hui par les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique, qui confirme le financement par l'entremise du CleanBC Communities Fund, un volet du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada.</span></p><p><span>Dans le cadre de sa Feuille de route vers zéro émission nette de carbone d'ici 2030, YVR remplace trois larges systèmes de chauffage de l'eau pour robinet dans l'aérogare principale afin de réduire les émissions de carbone et de la rendre plus économe en énergie. En plus de l'investissement de 1,8 million de dollars de YVR, les gouvernements fédéral et provincial fourniront un montant combiné de 3,57 millions de dollars, ce qui permettra de remplacer les chauffe-eau au gaz naturel par des thermopompes à air. Une fois terminé, ce projet permettra de réduire les émissions de carbone de l'aéroport de 8 % par an (855 tonnes de CO2).</span></p><p><span>En tant que plus grand bâtiment de la Colombie-Britannique et l'une des premières organisations de la province à mettre en œuvre cette technologie spécialisée de thermopompe à air, YVR conservera son statut de neutralité carbone tout en continuant de réduire les émissions, d’établir des partenariats solides et de prendre des mesures pour atteindre son objectif de nette zéro d'ici 2030, accélérant ainsi ses ambitions de devenir l'aéroport le plus écologique du monde.</span></p><p><span>YVR collabore avec BC Hydro pour mener à bien ce projet ainsi que d'autres initiatives d'électrification. L'aéroport remercie BC Hydro pour son partenariat vital et son soutien continu au programme stratégique de gestion de l'énergie de l'aéroport depuis plus de deux décennies. Ce soutien comprend le financement de l'efficacité énergétique et des études de faisabilité qui ont conduit à la sélection de cette technologie de décarbonisation.</span></p><p><span>Le remplacement des systèmes de chauffage de l'eau de YVR donne suite à la modernisation de plus de 20 000 lumières dans l'ensemble de l'aérogare et à l'optimisation des systèmes de CVC, ce qui permet d'économiser environ 241 tonnes de CO2 par an et témoigne des efforts continus déployés pour faire progresser l'électrification de l'aéroport et pour façonner un avenir plus vert, résilient et vers le nette zéro.&nbsp;</span></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></content:encoded><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Christoph Rufenacht, Vice-pr&eacute;sident, D&eacute;veloppement a&eacute;roportuaire et optimisation des actifs, A&eacute;roport international de Vancouver]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Pour atteindre notre objectif de nette zéro d'ici 2030, nous devons prioriser l'innovation et la collaboration afin de réduire les émissions de carbone et de renforcer l'économie verte pour les générations à venir. Nous sommes reconnaissants aux gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique pour leur partenariat alors que nous nous efforçons de devenir une organisation qui place la barre très haute en matière de durabilité, et un centre d'innovation qui soutient l'économie locale et l'environnement.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Wilson Miao, d&eacute;put&eacute; de Richmond-Centre, au nom de l&#039;honorable Sean Fraser, ministre du Logement, de l&rsquo;Infrastructure et des Collectivit&eacute;s]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Les rénovations écologiques permettent de moderniser les installations et de prendre des actions pour le climat, un bâtiment à la fois. L’investissement d’aujourd’hui pour moderniser l'aéroport international de Vancouver, qui accueille chaque jour des milliers de voyageurs canadiens, permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de soutenir notre objectif de promouvoir des communautés saines et durables pour l'avenir.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[L&#039;honorable George Heyman, ministre de l&#039;Environnement et de la Strat&eacute;gie sur le changement climatique, gouvernement de la Colombie-Britannique]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Ce projet va dans le sens de notre engagement de réduire la pollution par le carbone et à créer davantage de possibilités d'emploi pour les gens dans une économie plus propre. Le Programme d'infrastructures Investir dans le Canada collabore avec les gouvernements fédéral et locaux pour construire des infrastructures publiques résilientes au changement climatique afin d'assurer un avenir plus sûr et meilleur pour tous.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Diana Stephenson, Premi&egrave;re vice-pr&eacute;sidente, Affaires clients et de l&#039;entreprise, BC Hydro]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Nous sommes fiers de nous associer à des organisations d'électrification comme YVR. Ce projet impressionnant est un excellent exemple d’action directe visant à réduire les émissions et à trouver des solutions innovantes grâce à l’utilisation de l’électricité propre de la Colombie-Britannique. Les entreprises de la Colombie-Britannique continuent d’être à l’avant-garde des solutions créatives et nous sommes très fiers de pouvoir les soutenir.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[communique de presse,environnement,zero net,souligner]]></category>
            <pubDate>Wed, 15 Nov 2023 12:48:18 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/057ecf4a-2b9e-44c2-b084-d91d621d5b24/500_cleanbc4.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/057ecf4a-2b9e-44c2-b084-d91d621d5b24/500_cleanbc4.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/057ecf4a-2b9e-44c2-b084-d91d621d5b24/cleanbc4.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[&amp;Eacute;v&amp;eacute;nement du Fonds pour les collectivit&amp;eacute;s de CleanBC]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[YVR accueille favorablement le financement gouvernemental pour un syst&amp;egrave;me d&amp;rsquo;eau chaude &amp;agrave; faible &amp;eacute;mission de carbone]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>nə́c̓amət ct « Nous sommes unis » YVR et Native Education College (NEC) unissent leurs forces dans un partenariat historique</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/n%C9%99-%CC%81c-%CC%93am%C9%99t-ct-Nous-sommes-unis-YVR-et-Native-Education-College-%28NEC-%29-unissent-leurs-forces-dans-un-partenariat-historique/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/n%C9%99-%CC%81c-%CC%93am%C9%99t-ct-Nous-sommes-unis-YVR-et-Native-Education-College-%28NEC-%29-unissent-leurs-forces-dans-un-partenariat-historique/</guid><pp:caseid>606212</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span style="text-align:justify;">L’aéroport international de Vancouver (YVR) et le Native Education College (NEC) ont signé aujourd’hui un protocole d’entente, renforçant ainsi la relation entre les deux organisations et marquant une étape importante pour promouvoir la compréhension culturelle, l’autonomisation en matière d’éducation et la réconciliation.</span></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) et le Native Education College (NEC) ont signé aujourd’hui un protocole d’entente, renforçant ainsi la relation entre les deux organisations et marquant une étape importante pour promouvoir la compréhension culturelle, l’autonomisation en matière d’éducation et la réconciliation.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:start;"><span>Essentiellement, ce protocole d’entente unit YVR et le NEC et ouvre la voie à une série d’initiatives communes qui profiteront aux apprenants, aux communautés et aux partenaires autochtones ainsi qu’à la communauté aéroportuaire. Ces initiatives comprennent des programmes de bourses, des ressources en matière d’éducation et de développement, ainsi que des activités continues de communication et de marketing. Les avantages pour YVR comprennent une formation annuelle de sensibilisation culturelle autochtone, de futurs conseillers et employés potentiels et une possibilité continue de refléter la culture et l’apprentissage autochtones dans le travail de l’aéroport.</span></p><p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/ufPaIx22DTE?si=aV8_05hJAFzkBWGT" width="560" height="315" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p><p><span style="text-align:justify;">Le NEC travaille avec les Premières Nations, les Métis et les communautés autochtones pour offrir des programmes accrédités d’enseignement postsecondaire et aux adultes partout en Colombie-Britannique. Les programmes du NEC sont élaborés avec un contenu et des méthodes d’enseignement autochtones pour les apprenants autochtones sur son campus de Vancouver Est.</span></p><p><span style="text-align:justify;">Grâce à un héritage de plusieurs générations et à des fondements établis par la défunte chef Musqueam, Gertrude&nbsp;Guerin, le NEC est un établissement d’enseignement unique en son genre, qui permet aux individus de réaliser leurs aspirations en matière d’éducation et de carrière tout en restant fidèles à leur héritage culturel.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>L’annonce d’aujourd’hui s’appuie sur l’engagement de YVR à promouvoir la réconciliation et à collaborer avec Musqueam dans le cadre de son Accord de 30 ans sur la durabilité et l’amitié&nbsp;qui est fondé sur l’amitié et le respect afin d’assurer un avenir durable pour la communauté et les territoires sur lesquels l’aéroport opèrent.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>Ce protocole d’entente vient s’ajouter aux accords de partenariat conclus par YVR avec l’Association touristique autochtone du Canada, Indigenous Tourism BC et Iskwew&nbsp;Air.</span></p>]]></content:encoded><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Kim Guerin and Trudi Harris, granddaughters of late Musqueam Chief Gertrude Guerin, co-founder of NEC]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Au fil des ans, le Native Education College a aidé de nombreux étudiants autochtones issus de communautés locales et urbaines, en leur permettant de participer et de partager leur culture et leurs enseignements au sein du collège sans crainte de discrimination et d’intimidation . Notre grand-mère, Gertrude&nbsp;Guerin, a contribué à la création d’un environnement d’apprentissage adapté aux apprenants autochtones, caractérisé par une éducation axée sur la culture et offrant un sentiment d’appartenance lorsque ceux-ci commencent leurs études. Elle avait la vision d’un enseignement dispensé par des autochtones, lesquels deviendraient des directeurs et des professeurs. Si elle pouvait voir ce qui se passe aujourd’hui, elle serait heureuse de constater que c’est devenu réalité.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tammy Harkey, President at NEC and Councillor at Musqueam]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Notre inspiration, ce sont nos apprenants. Notre succès se mesure au parcours de chacun d’entre eux, à leur dévouement et à leur persévérance. Ces êtres humains remarquables sont une source de fierté et motivent notre personnel à continuer à cheminer avec nous dans le changement pour faire respecter les droits des peuples autochtones à bénéficier d’une expérience éducative adaptée à leur culture .]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tamara Vrooman, President &amp; CEO, Vancouver Airport Authority]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Nous sommes fiers de soutenir le Native Education College et de nous associer à ses efforts pour créer un monde où chaque individu, peu importe son origine ou son parcours, a accès à l’éducation et à un réseau de soutien », a déclaré Tamara&nbsp;Vrooman, présidente et chef de la direction de l’Administration de l’aéroport de Vancouver. « Ensemble, nous écrivons un nouveau chapitre de notre engagement commun en faveur de l’éducation, de l’intégration et du respect des autochtones. En signant ce protocole d’entente aujourd’hui, YVR soutient pleinement le travail qui favorisera notamment l’accès à l’éducation, la compréhension culturelle, et créera des changements significatifs qui aideront les communautés à prospérer pour les générations à venir.&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[Musqueam,NEC,Native Education College,MOU,communique de presse,souligner]]></category>
            <pubDate>Fri, 10 Nov 2023 09:04:26 -0800</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/221c3109-26d3-4408-acf8-302dc777727b/500_yvrnac.jpeg?10000" length="0" type="image/jpeg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/221c3109-26d3-4408-acf8-302dc777727b/500_yvrnac.jpeg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/221c3109-26d3-4408-acf8-302dc777727b/yvrnac.jpeg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[YVR et Native Education College signent un protocole d&amp;rsquo;entente historique]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[YVR et Native Education College signent un protocole d&amp;rsquo;entente historique]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>YVR et PAFN inaugurent le Paper Planes Café</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-pafn-inaugurent-le-paper-planes-cafe/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-pafn-inaugurent-le-paper-planes-cafe/</guid><pp:caseid>603608</pp:caseid><pp:subtitle>Le nouveau bar à café de YVR offre des possibilités d’emploi inclusives et une expérience de voyage enrichie</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p><span style="text-align:left;">L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p><span style="text-align:left;">Relations avec les médias YVR</span><br><span style="text-align:left;">604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>L’aéroport international de Vancouver (YVR) et le Pacific Autism Family Network (PAFN) ont inauguré aujourd’hui le Paper Planes Café. Le plus récent ajout à l’offre réinventée de produits alimentaires et de boissons de YVR, le Paper Planes Café est un bar à café inclusif et accessible, et le premier du genre dans un aéroport canadien.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>Le personnel du Paper Planes Café sera composé d’une équipe de personnes ayant des capacités différentes et issues de la communauté neurodifférente. L’équipe préparera et servira une variété de cafés et de boissons chaudes ainsi que des collations rapides pour les millions de passagers qui transitent par YVR de même qu’aux milliers d’employés et de clients,&nbsp;favorisant ainsi la création d’emplois inclusifs tout en rehaussant l’expérience de voyage à YVR.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>L’objectif de cet emploi significatif au Paper Planes Café est de donner aux personnes ayant des capacités différentes les moyens d’acquérir les compétences et l’expérience dont elles ont besoin pour réussir sur le marché du travail.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>YVR et PAFN offriront à l’ensemble du personnel du café, un programme de formation de six mois ou moins portant sur les compétences et les connaissances concrètes requises dans le secteur de la restauration et des services, telles que le savoir-faire d’un barista, la préparation des aliments et le service à la clientèle. À la fin de la formation, le personnel sera également soutenu dans sa recherche d’emploi au sein de la communauté.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>Le Paper Planes Café à YVR est situé dans la zone d’arrivée des vols intérieurs au niveau&nbsp;2 et sera ouvert sept jours sur sept de 8&nbsp;h à 20 h.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:justify;"><span>En 2021, YVR a établi un partenariat avec le PAFN dans le but commun de rendre les voyages accessibles et agréables pour tous. En collaboration avec le PAFN et dans le cadre de son plan d’accessibilité triennal, YVR continuera à relier les personnes et les communautés et s’efforcera d’offrir une expérience de voyage accueillante, inclusive et accessible à toutes les personnes, quelles que soient leurs capacités.</span></p><p style="margin-left:0px;"><span>Vous trouverez de plus amples informations sur le plan d’accessibilité de YVR à l’adresse suivante&nbsp;:&nbsp;</span><a href="https://www.yvr.ca/fr/passengers/navigate-yvr/accessibility-at-yvr"><span>www.yvr.ca/accessibility.</span></a></p><p style="text-align:center;">-30-</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tamara&nbsp;Vrooman, pr&eacute;sidente-directrice g&eacute;n&eacute;rale de&nbsp;l&rsquo;Administration de l&rsquo;a&eacute;roport de Vancouver]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[« Nous sommes ravis d’accueillir Paper Planes Café à YVR en partenariat avec Pacific Autism Family Network. Paper Planes Café est plus qu’un simple café, c’est un endroit où des adultes ayant des capacités différentes peuvent obtenir un emploi rémunéré, une formation et une expérience professionnelle précieuse. Les voyageurs qui transitent par l’aéroport de Vancouver auront l’occasion de savourer des aliments et des boissons de qualité tout en favorisant les occasions d’emploi pour les personnes de la communauté neurodifférente, et ce, dans un endroit sûr et stimulant. »]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Sergio Cocchia O.B.C. LL.D. (Hon), pr&eacute;sident du conseil d&rsquo;administration et pr&eacute;sident du Pacific Autism Family Network.]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[« Le PAFN est très heureux de participer à cette nouvelle initiative à YVR. Grâce à notre programme, nous pourrons offrir une formation pertinente dans le cadre d’un poste rémunéré qui, nous l’espérons, débouchera sur un emploi intéressant. Merci à YVR de nous aider à faire une différence dans la vie des personnes neurodifférentes et de leurs familles ».&nbsp;]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Christianna Scott, directrice de la diversit&eacute;, de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; et de l&rsquo;inclusion &agrave; Air Canada.]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[« Air Canada est un fier partenaire de l’Administration aéroportuaire de Vancouver et du Pacific Autism Family Network dans la promotion des voyages inclusifs. Nous croyons à l’égalité des chances et à la création d’environnements de travail inclusifs, accueillants et sûrs pour tous les individus. Nous saluons l’aéroport de Vancouver et le Pacific Autism Family Network pour le lancement de Paper Planes Café, la première entreprise commerciale d’un grand aéroport canadien qui a pour objectif d’offrir aux personnes ayant des capacités différentes des occasions de développement de compétences et de satisfaction personnelle dans un espace de travail positif et favorable. » — Christianna Scott, directrice de la diversité, de l’équité et de l’inclusion à Air Canada.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Nada Semaan, pr&eacute;sidente et chef de la direction de l&rsquo;Administration canadienne de la s&ucirc;ret&eacute; du transport a&eacute;rien.]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[« Félicitations à YVR et au Pacific Autism Family Network pour l’ouverture du Paper Planes Café. L’ACSTA a travaillé avec les deux organisations pour promouvoir une expérience de voyage inclusive et accessible, et nous leur souhaitons beaucoup de succès dans cette nouvelle aventure passionnante », a déclaré Nada Semaan, présidente et chef de la direction de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien.]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[communique de presse,cafe des avions du papier]]></category>
            <pubDate>Mon, 30 Oct 2023 03:48:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/2f1621d6-44ce-49d4-b5c7-6bfdc9ebe15c/500_yvr-paperplanes-20231030-1.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/2f1621d6-44ce-49d4-b5c7-6bfdc9ebe15c/500_yvr-paperplanes-20231030-1.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/2f1621d6-44ce-49d4-b5c7-6bfdc9ebe15c/yvr-paperplanes-20231030-1.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[YVR_PaperPlanes_20231030-1]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR et Air Canada lancent leurs premiers vols vers Dubaï</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-air-canada-lancent-leurs-premiers-vols-vers-dubai/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-et-air-canada-lancent-leurs-premiers-vols-vers-dubai/</guid><pp:caseid>604312</pp:caseid><pp:subtitle>Une nouvelle route majeure marque le premier service sans escale de l&#039;Ouest canadien vers les Émirats arabes unis</pp:subtitle><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span>&nbsp;L’aéroport international de Vancouver (YVR) souligne le vol inaugural d’Air Canada entre Vancouver et l’aéroport international de Dubaï (DXB).&nbsp;</span></p>]]></description><content:encoded><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:start;"><span><img class="image_resized image-style-align-left" style="width:508px;" src="https://content.presspage.com/uploads/2978/0c0d9634-1160-4723-8e7e-ae10333da59b/1920_20231029-033524690-ios.jpg?x=1698769526304" alt="20231029_033524690_iOS">Territoire de Musqueam/Richmond, C.-B. (27&nbsp;octobre&nbsp;2023)&nbsp;: L’aéroport international de Vancouver (YVR) souligne le vol inaugural d’Air Canada entre Vancouver et l’aéroport international de Dubaï (DXB). À compter du 28&nbsp;octobre, Air Canada assurera la liaison entre YVR et DXB quatre fois par semaine, offrant ainsi le premier et seul service sans escale de l’Ouest canadien à destination des Émirats arabes unis.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:start;"><span>« La destination de&nbsp;Dubaï est très attrayante pour un service sans escale à YVR. Ce nouveau service facilitera également les liaisons entre Vancouver et la région, l’Inde et l’Afrique de l’Est, »&nbsp;a déclaré Tamara&nbsp;Vrooman,&nbsp;présidente et chef de la direction de l’Administration de l’aéroport de Vancouver. « Je tiens à remercier Air Canada de son engagement continu à l’égard de YVR en tant que plaque tournante mondiale transpacifique. Nous sommes ravis d’accueillir cette nouvelle liaison et de relier l’Ouest canadien aux Émirats arabes unis, ce qui profitera à notre communauté et à l’économie qui la soutient ».</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:start;"><span>Chaque nouveau vol international à destination de YVR crée de la valeur pour la Colombie-Britannique. On estime que le service sans escale vers Dubaï générera 30,4&nbsp;millions de dollars pour l’économie locale et jusqu’à 63&nbsp;emplois à temps plein dans la province.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:start;"><span>En plus de l’augmentation du nombre de passagers et des retombées économiques découlant de la liaison entre les deux villes, les voyageurs pourront profiter d’un meilleur accès aux correspondances mondiales au départ de DXB grâce au partenariat entre Air Canada et Emirates. Emirates a sa plaque tournante à DBX, qui est actuellement l’aéroport le plus fréquenté au monde, si l’on tient compte du volume de trafic de passagers internationaux.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:start;"><span>« Nous sommes très heureux de lancer cette nouvelle liaison internationale d’Air Canada entre Vancouver et Dubaï. Non seulement ces deux villes comptent parmi les destinations cosmopolites les plus prisées au monde, renommées pour leurs remarquables points d’intérêts, leur riche culture, leurs divertissements et leurs activités de plein air, mais cette liaison relie deux plaques tournantes mondiales afin d’offrir aux clients des options de voyage et des commodités inégalées, que ce soit pour les loisirs, pour rendre visite à des amis ou à de la famille, ou encore pour les affaires. À YVR, nos vols ont été conçus pour offrir des correspondances pratiques au départ et à destination de l’Alberta, de la Colombie-Britannique et de l’ouest des États-Unis. À Dubaï, en collaboration avec Emirates, notre partenaire d’exploitation à code multiple et programme de fidélité, une multitude de destinations sont offertes au Moyen-Orient, dans le sous-continent indien et en Afrique de l’Est », a déclaré Mark&nbsp;Galardo, vice-président général, Chiffres d’affaires et Planification du réseau, Air Canada.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:start;"><span>Le service sera assuré chaque lundi, mardi, jeudi et samedi,&nbsp;et partira de YVR à 21 h 15 pour arriver à DXB à 0 h 05 deux jours plus tard,&nbsp;avec une durée de vol d’environ 15 heures. Les passagers des vols à destination et en provenance de Dubaï voyageront à bord d’un 787-9 Dreamliner de Boeing comptant 298&nbsp;sièges.</span></p><p><span style="text-align:start;">Pour plus de détails à propos de ce nouveau service et pour réserver, veuillez consulter le site&nbsp;</span><a href="https://www.aircanada.com/ca/fr/aco/home.html"><span>www.aircanada.com</span></a></p>]]></content:encoded><category><![CDATA[communique de presse,tendance]]></category>
            <pubDate>Fri, 27 Oct 2023 18:14:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/0c0d9634-1160-4723-8e7e-ae10333da59b/500_20231029-033524690-ios.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/0c0d9634-1160-4723-8e7e-ae10333da59b/500_20231029-033524690-ios.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/0c0d9634-1160-4723-8e7e-ae10333da59b/20231029-033524690-ios.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[20231029_033524690_iOS]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>YVR accueille le premier service sans escale entre l’Ouest canadien et les Émirats arabes unis</title>
                        <link>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-accueille-le-premier-service-sans-escale-entre-louest-canadien-et-les-emirats-arabes-unis/</link>
                        <guid>https://news.yvr.ca/fr-ca/yvr-accueille-le-premier-service-sans-escale-entre-louest-canadien-et-les-emirats-arabes-unis/</guid><pp:caseid>603615</pp:caseid><pp:boilerplate><![CDATA[<p style="text-align:left;"><span>L'Aéroport international de Vancouver (YVR) est une plaque tournante mondiale diversifiée qui relie les personnes, le fret, les données et les idées et sert de plate-forme pour que notre communauté se rassemble et prospère. Nous sommes motivés à soutenir le développement économique régional et à faire une différence positive dans la vie des Britanno-Colombiens. Nous le faisons en mettant l'accent sur le service à nos passagers, partenaires, travailleurs et communauté grâce à la modernisation numérique, au leadership climatique, à la réconciliation et à la durabilité financière.</span></p><p style="text-align:left;"><span>Relations avec les médias YVR</span><br><span>604-880-9815</span><br><a href="mailto:media_relations@yvr.ca">media_relations@yvr.ca</a></p>]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span style="text-align:start;">Territoire de Musqueam/Richmond, C.-B. (27&nbsp;octobre&nbsp;2023)&nbsp;: L’aéroport international de Vancouver (YVR) souligne le vol inaugural d’Air Canada entre Vancouver et l’aéroport international de Dubaï (DXB). À compter du 28&nbsp;octobre, Air Canada assurera la liaison entre YVR et DXB quatre fois par semaine, offrant ainsi le premier et seul service sans escale de l’Ouest canadien à destination des Émirats arabes unis.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:start;"><span>Chaque nouveau vol international à destination de YVR crée de la valeur pour la Colombie-Britannique. On estime que le service sans escale vers Dubaï générera 30,4&nbsp;millions de dollars pour l’économie locale et jusqu’à 63&nbsp;emplois à temps plein dans la province.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:start;"><span>En plus de l’augmentation du nombre de passagers et des retombées économiques découlant de la liaison entre les deux villes, les voyageurs pourront profiter d’un meilleur accès aux correspondances mondiales au départ de DXB grâce au partenariat entre Air Canada et Emirates. Emirates a sa plaque tournante à DBX, qui est actuellement l’aéroport le plus fréquenté au monde, si l’on tient compte du volume de trafic de passagers internationaux.</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:start;"><span>Le service sera assuré chaque lundi, mardi, jeudi et samedi,&nbsp;et partira de YVR à 21 h 15 pour arriver à DXB à 0 h 05 deux jours plus tard,&nbsp;avec une durée de vol d’environ 15 heures. Les passagers des vols à destination et en provenance de Dubaï voyageront à bord d’un 787-9 Dreamliner de Boeing comptant 298&nbsp;sièges.</span></p><p><span style="text-align:start;">Pour plus de détails à propos de ce nouveau service et pour réserver, veuillez consulter le site&nbsp;</span><a href="https://www.aircanada.com/ca/fr/aco/home.html"><span>www.aircanada.com</span></a></p><p style="text-align:center;">-YVR-</p>]]></description><pp:quotes><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Tamara&nbsp;Vrooman,&nbsp;pr&eacute;sidente et chef de la direction de l&rsquo;Administration de l&rsquo;a&eacute;roport de Vancouver]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[La destination de&nbsp;Dubaï est très attrayante pour un service sans escale à YVR. Ce nouveau service facilitera également les liaisons entre Vancouver et la région, l’Inde et l’Afrique de l’Est. Je tiens à remercier Air Canada de son engagement continu à l’égard de YVR en tant que plaque tournante mondiale transpacifique. Nous sommes ravis d’accueillir cette nouvelle liaison et de relier l’Ouest canadien aux Émirats arabes unis, ce qui profitera à notre communauté et à l’économie qui la soutient .]]></pp:quotetext>
                </pp:quote><pp:quote>
                    <pp:quotename><![CDATA[Mark Galardo, vice-pr&eacute;sident g&eacute;n&eacute;ral, Chiffres d&rsquo;affaires et Planification du r&eacute;seau, Air Canada]]></pp:quotename>
                    <pp:quotetext><![CDATA[Nous sommes très heureux de lancer cette nouvelle liaison internationale d’Air Canada entre Vancouver et Dubaï. Non seulement ces deux villes comptent parmi les destinations cosmopolites les plus prisées au monde, renommées pour leurs remarquables points d’intérêts, leur riche culture, leurs divertissements et leurs activités de plein air, mais cette liaison relie deux plaques tournantes mondiales afin d’offrir aux clients des options de voyage et des commodités inégalées, que ce soit pour les loisirs, pour rendre visite à des amis ou à de la famille, ou encore pour les affaires. À YVR, nos vols ont été conçus pour offrir des correspondances pratiques au départ et à destination de l’Alberta, de la Colombie-Britannique et de l’ouest des États-Unis. À Dubaï, en collaboration avec Emirates, notre partenaire d’exploitation à code multiple et programme de fidélité, une multitude de destinations sont offertes au Moyen-Orient, dans le sous-continent indien et en Afrique de l’Est]]></pp:quotetext>
                </pp:quote></pp:quotes><category><![CDATA[communique de presse]]></category>
            <pubDate>Fri, 27 Oct 2023 01:21:00 -0700</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/2978/7ea5a101-0600-48b0-837a-060d4f468ec6/500_ac-dubai.jpeg?10000" length="0" type="image/jpeg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/2978/7ea5a101-0600-48b0-837a-060d4f468ec6/500_ac-dubai.jpeg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/2978/7ea5a101-0600-48b0-837a-060d4f468ec6/ac-dubai.jpeg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[ac_dubai]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>