Le 20 février, YVR a organisé un webinaire en partenariat avec #NotInMyCity pour mettre en valeur le rôle essentiel que jouent les aéroports pour repérer, prévenir et empêcher la traite des personnes. #NotInMyCity est une organisation canadienne de premier plan qui se consacre à la prévention et à l’élimination de la traite des personnes et de l’exploitation sexuelle par la sensibilisation, l’éducation et l’action coordonnée.

Tenue avant la Journée nationale de sensibilisation à la traite des personnes au Canada, le 22 février, la séance a rassemblé des partenaires du secteur de l’aviation, du personnel de première ligne et des organisateurs communautaires. Les conférenciers ont discuté de la nature évolutive de la traite des personnes dans les aéroports, de la façon dont les réseaux aéroportuaires coordonnés peuvent intervenir et des mesures prises par YVR pour se préparer à l’augmentation du nombre de passagers pendant la Coupe du monde de la FIFA 2026.

Cette année marque le deuxième anniversaire de YVR en tant que membre du Human Trafficking Prevention Network of British Columbia. L’appartenance à ce réseau renforce la coordination à l’échelle de la province entre les organismes d’application de la loi, les organismes communautaires et les centres de transport – un élément essentiel pour réduire les activités de traite.

Depuis l’établissement de notre partenariat avec #NotInMyCity en novembre 2023, nous avons continué d’accroître la formation du personnel, de développer des campagnes de sensibilisation ciblées et de collaborer avec les employeurs de l’aéroport et les partenaires de sécurité pour repérer et signaler les indicateurs potentiels de traite de personnes.

À ce jour, plus de 85 % des employés de l’Administration de l’aéroport de Vancouver  ont suivi une formation pour reconnaître les signes de la traite de personnes dans l’environnement de l’aéroport, ce qui permet de munir tant le personnel de première ligne que le personnel de bureau des compétences nécessaires pour réagir efficacement. En 2025, la firme Securiguard s’est jointe à YVR en tant que partenaire #NotInMyCity, renforçant ainsi notre engagement collectif en matière de prévention.

Alors que l’attention mondiale se tourne vers la Coupe du monde de la FIFA, YVR demeure un chef de file en matière de protection des voyageurs et de prévention de la traite des personnes. En nous appuyant sur notre partenariat avec #NotInMyCity et sur d’importants programmes de formation qui aident les employés à reconnaître et à signaler les indicateurs de traite, nous continuons de renforcer les campagnes de sensibilisation et les efforts de coopération avec les partenaires de la sécurité publique. Ces mesures reflètent l’engagement de YVR à l’égard des droits de la personne, de la sécurité opérationnelle et du bien-être de tous les passagers lors d’événements internationaux majeurs.

La traite des personnes est un problème complexe qui nécessite une action concertée. À YVR, nous nous engageons à sensibiliser la population à la traite des personnes, à soutenir les efforts de prévention et à travailler avec nos partenaires pour déstabiliser les réseaux de traite. En reconnaissant les signes de la traite de personnes, nous pouvons tous signaler des situations préoccupantes, soutenir les personnes touchées par la traite et créer un environnement plus sûr pour tous.

Pour en savoir plus sur la prévention de la traite des personnes et la façon dont vous pouvez agir, consultez Not In My City ou le site de la ligne d’assistance sur la traite des personnes.

Le Nouvel An lunaire coïncide avec l’annonce d’un nombre record de passagers pour l’année 2025, caractérisé par une croissance rapide due en partie aux voyages entre le Canada et l’Asie, qui ont augmenté de plus de 15,6 % au cours de l’année écoulée. Ce dynamisme reflète la connectivité transpacifique grandissante de YVR, soutenue par nos nouvelles capacités, plus importantes, à destination de la Chine. Elles comprennent trois vols hebdomadaires avec Air China et une liaison continue d’Air Canada vers Shanghai et Beijing en parallèle des liaisons continues en provenance de Xiamen, du Sichuan, et de Hainan.

Ce même dynamisme se fait ressentir dans nos activités de fret. Le retour des capacités chinoises et la demande grandissante de détaillants tels que Shein ou Temu ont soutenu une croissance de près de 7,4 % du volume de fret en 2025, permettant aux consommateurs de toutes les régions d’Asie d’avoir accès à des produits de Colombie-Britannique.

Célébrations à YVR

Dans la continuité de cette année de croissance et de connexion, YVR va célébrer le Nouvel An lunaire par des événements festifs tout au long du mois de février. Les voyageurs et notre communauté aéroportuaire pourront profiter de concerts, de danses chinoises traditionnelles du lion, de moments photo et de produits en édition limitée. Il y aura également des prix à gagner.

Vous voyagez vers les États-Unis ou à l’international?

Visitez notre boutique hors taxes dans l’aérogare internationale en février, rencontrez le dieu de la fortune et faites tourner sa roue pour tenter de gagner des prix incroyables, notamment des YVR Bucks à utiliser comme de l’argent comptant dans toute l’aérogare. Les voyageurs auront également l’occasion de participer à une chasse au trésor thématique en réalité augmentée avec Club Avolta et de gagner des prix supplémentaires.

Vous visitez YVR ou vous recherchez une activité pour vous divertir avant le contrôle de sécurité?

Vous pourrez admirer des décors inspirés du Nouvel An lunaire partout dans l’aérogare, notamment des toiles de fond aux thèmes magnifiques pour prendre des photos. Vous les trouverez près de Purebread, avant le contrôle de sécurité, et près de la boutique hors taxes et de Creekside, après le contrôle.

Et joignez-vous à nous pour les danses traditionnelles du lion! Deux danses auront lieu le 17 février, de 10 h à 11 près de l’œuvre The Spirit of Haida Gwaii: The Jade Canoe, et de 11 h 15 à 12 h 15 près de l’hôtel Fairmont Vancouver Airport.

Nous souhaitons une année du cheval prospère aux voyageurs et à notre communauté de Sea Island!

En raison de l’anxiété et des sensibilités sensorielles, les personnes sur le spectre de l’autisme peuvent se sentir dépassées par l’environnement aéroportuaire. Cette visite est conçue pour réduire l’anxiété, éliminer les obstacles au voyage et renforcer la confiance en préparant les personnes autistes à ce qui les attend, rendant l’aéroport plus prévisible et moins stressant.

« L’aéroport est souvent un environnement très dynamique et riche en stimuli sensoriels, ce qui peut représenter un défi pour de nombreuses personnes autistes », explique Sarah Armstrong, directrice des partenariats stratégiques chez Canucks Autism Network (CAN). « Ces événements de répétition permettent d’accroître la prévisibilité et de réduire le stress, ouvrant un monde de possibilités pour la communauté de l’autisme. »

La visite comprend l’enregistrement, le passage au contrôle de sécurité avec le soutien de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA), l’embarquement à bord d’un appareil Air Canada Express et un court roulage en avion. Cette année, plus de 70 personnes âgées de 3 à 41 ans ont participé, accompagnées de membres de leur famille.

Depuis 2014, YVR et CAN travaillent ensemble à créer des événements et des ressources qui améliorent l’accessibilité à l’autisme dans le transport aérien. En 11 ans, la journée YVR Autism Aviation Day a accueilli près de 600 participants.

« À YVR, nous nous engageons à faire en sorte que le voyage en avion soit accessible à tous, et nous sommes fiers de notre partenariat de 11 ans avec Canucks Autism Network pour réduire les obstacles au transport aérien pour les voyageurs neurodivers et leurs familles », déclare Andy Margolis, Chef des opérations et vice-président, opérations de l’Aéroport international de Vancouver. « Je remercie sincèrement Air Canada, l’ACSTA et notre communauté aéroportuaire pour avoir rendu cette visite – et de nouvelles possibilités de voyage – possibles pour des centaines de familles en C.-B. »

Au cours des dernières années, les journées YVR Autism Aviation Day ont été renforcées par le soutien d’Air Canada et de la Fondation Air Canada. S’appuyant sur le succès de l’événement de longue date à Vancouver, ils ont contribué à organiser des événements similaires avec CAN à l’Aéroport international de Victoria et l’Aéroport de Kamloops.

« Nous sommes fiers de célébrer une autre journée réussie d’Autism Aviation Day ici à YVR », affirme Brigitte Saint-Pierre, directrice, langues officielles et engagement communautaire chez Air Canada. « Ces journées spéciales signifient beaucoup pour les familles qui y participent – elles les aident à renforcer leur confiance et leur familiarité avec l’aéroport et le processus de voyage – ainsi que pour les employés qui soutiennent l’événement. L’impact positif de cette expérience s’étend bien au-delà de la journée elle-même, en brisant les barrières et en ouvrant la voie à de futures possibilités de voyage pour les enfants et leurs familles. Nous sommes profondément reconnaissants envers nos partenaires Jazz Aviation LP, CAN et YVR pour avoir rendu ces moments significatifs possibles. »

En plus de la visite « Apprendre à voler », CAN et YVR ont collaboré pour développer des ressources telles que des listes de vérification visuelles, des instructions étape par étape et des fiches-conseils pour les voyageurs autistes. Ces ressources sont disponibles à tout comptoir d’information situé avant la zone de sécurité à YVR.

Cette année, YVR a également soutenu le lancement d’un cours en ligne destiné aux professionnels de l’industrie du voyage afin de leur permettre de mieux comprendre l’accessibilité à l’autisme. Développé par CAN, ce cours offre une introduction à l’autisme et à la neurodiversité, ainsi que des stratégies de communication et de soutien. Pour en savoir plus : learn.canucksautism.ca.

On estime qu’un enfant ou jeune sur 25 est sur le spectre de l’autisme en Colombie-Britannique. Des événements comme la journée YVR Autism Aviation Day offrent des occasions essentielles d’améliorer l’accessibilité et l’inclusion. Pour en savoir plus : yvr.ca/autism

-30- 

À YVR, notre aéroport a vibré au rythme des célébrations, de la reconnaissance et de l’esprit communautaire alors que nous rendions hommage aux 26 000 employés qui assurent chaque jour le bon fonctionnement, la sécurité et l’efficacité de notre aéroport, reliant fièrement la Colombie-Britannique au reste du monde. 

Du service à la clientèle aux agents de première ligne, des manutentionnaires de bagages à l’entretien des pistes, des services alimentaires au contrôle de sécurité, les équipes de YVR font tourner le Meilleur aéroport en Amérique du Nord, 24 heures sur 24, 365 jours par an. 

Derrière chaque décollage, chaque atterrissage et chaque moment entre les deux, se trouvent des milliers de personnes dévouées qui font avancer ce qui compte à YVR — en assurant la circulation des idées, des expériences, des investissements, des personnes et des marchandises. C’est ce qui nous permet de servir notre communauté et l’économie qui la soutient. Cela comprend plus de 26 millions de passagers en 2024, 120 destinations desservies dans le monde, et 339 000 tonnes de marchandises traitées pour soutenir la chaîne d’approvisionnement canadienne. 

La Journée des travailleurs aéroportuaires a été instaurée par le Conseil des aéroports du Canada (CAC). Cette année, le CAC a poursuivi la célébration en remettant huit prix nationaux à des employés d’aéroport exceptionnels à travers le pays. Vivian Chan, gestionnaire de la capacité aéroportuaire à YVR, a reçu le prix « Champion de l'industrie ». 

Lors de la cérémonie à YVR, nous avons eu le plaisir d’accueillir le conseiller Alec Guerin de Musqueam, les députés Parm Bains, Wade Grant, Chak Au, ainsi que le conseiller Andy Hobbs, dont les mots de reconnaissance ont souligné le rôle essentiel des travailleurs d’aéroport. Les festivités se sont poursuivies avec la distribution de plus de 1 000 sandwichs à la crème glacée dans le terminal, ainsi qu’un camion de crème glacée du côté piste. 

Merci à tous les travailleurs aéroportuaires de YVR et d’un bout à l’autre du pays. 

Paper Planes Café vient de prendre son envol à l’aéroport international de Vancouver (YVR), marquant une étape importante dans son engagement envers l’accessibilité et l’engagement communautaire.

Le Café n’est pas seulement un café ; il témoigne de la volonté de YVR de créer un environnement de voyage plus inclusif et accessible. Situé dans la zone d’arrivée des vols intérieurs au niveau 2, ce café représente une avancée importante dans la mission de l’aéroport de servir tous les membres de la communauté. Il sera ouvert aux voyageurs de 8 heures à 20 heures, sept jours sur sept.

Le caractère unique de ce café réside dans son équipe, qui est composée de personnes ayant des capacités différentes et issues de la communauté neurodifférente. Celles-ci seront responsables de la préparation du café et du service de collations rapides aux millions de passagers et de clients qui transitent par les aérogares de YVR, ainsi qu’aux milliers d’employés qui travaillent à l’aéroport.

L’objectif principal du Paper Planes Café est d’autonomiser son personnel en lui fournissant les compétences et l’expérience dont il a besoin pour réussir sur le marché du travail. YVR et PAFN offriront un programme de formation de six mois ou moins portant sur les compétences et les connaissances concrètes requises dans le secteur de la restauration et des services. Ces compétences comprennent le savoir-faire d’un barista, la préparation des aliments et le service à la clientèle, qui prépareront les employés à une fructueuse carrière dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration. À l’issue de la formation, le personnel sera également soutenu dans sa recherche d’emploi au sein de la communauté.

Ce partenariat novateur, significatif et important a débuté en 2021 avec une vision commune : rendre les voyages accessibles et agréables pour tous. Dans le cadre de son plan d’accessibilité triennal, YVR travaille activement à la création d’une expérience de voyage accueillante, inclusive et accessible à toutes les personnes, quelles que soient leurs capacités.

Le Paper Planes Café de YVR est bien plus qu’un simple café : c’est un symbole d’espoir, d’inclusion et d’autonomisation. Il témoigne de ce qui peut être réalisé lorsqu’une communauté s’unit pour rendre les voyages accessibles à toutes les personnes, quelles que soient les capacités. Alors, la prochaine fois que vous vous trouverez à YVR, n’oubliez pas de vous arrêter au Paper Planes Café pour y boire un café et y découvrir ce que signifie une véritable inclusion — parce que chaque voyage, que ce soit en avion ou dans la vie, devrait être un voyage à la portée de tous.

L’aéroport international de Vancouver (YVR) et Hope Air sont fiers d’annoncer la réussite du tout premier événement Haul for Hope à YVR. Haul for Hope est un amusant concours de traction de camion d’incendie, organisé par Hope Air afin de récolter des fonds cruciaux à l’intention des Canadiens qui doivent se déplacer loin de leur foyer pour recevoir des soins médicaux.Le vendredi 13 octobre, 9 équipes se sont relayées pour tirer Red 9, un des camions d’incendie de YVR, qui pèse 27 000 kg. Chaque équipe avait pour objectif de recueillir un minimum de 3 500 dollars pour Hope Air, ce qu’elles ont fait, et bien plus : l’événement a rapporté au total pas moins de 21 500 dollars! Les équipes se sont affrontées dans le cadre d’un concours visant à déterminer celle qui pourrait tirer le camion le plus vite et mériter le titre de championne du Haul for Hope 2023.

Le classement tient compte à la fois de l’argent amassé et de la vitesse de traction. Voici les équipes gagnantes :- Première place : High Heat Haulers 2, des représentants des services d’incendie de North Vancouver, de Port Moody et de Coquitlam (temps de traction de 28,59 secondes)- Deuxième place : High Heat Haulers 1, des représentants des services d’incendie de North Vancouver, de Port Moody et de Coquitlam (temps de traction de 29,11 secondes)- Troisième place : YVR Mod Squad, une des trois équipes de l’Administration de l’aéroport de Vancouver (temps de traction de 37,54 secondes)

Hope Air est la seule organisation caritative nationale canadienne qui offre du soutien sous forme de vols, d’hébergement, de bons de repas et de transport terrestre aux Canadiens dans le besoin qui doivent se déplacer loin de leur foyer pour recevoir des soins médicaux. Tout l’argent recueilli lors de cet événement sera consacré à la mission de Hope Air : faire en sorte qu’aucun patient ne soit laissé pour compte lorsqu’il a besoin de soins médicaux vitaux.L’engagement de YVR envers son partenariat de longue date avec Hope Air est renforcé par des valeurs communes en matière de service à la communauté, particulièrement dans les moments les plus difficiles.

L’événement a mis en évidence les obstacles auxquels se butent les patients des localités isolées du Canada lorsqu’il s’agit d’accéder à des soins médicaux vitaux.Nos partenaires des magasins Hudson News (Avolta Group) témoignent eux aussi de leur soutien à Hope Air en proposant aux acheteurs d’arrondir le montant de leurs transactions, les fonds ainsi récoltés étant versés à Hope Air. Depuis le début de l’année, Hope Air a déjà facilité plus de 16 000 déplacements, dépassant son record annuel au cours des deux premiers tiers de l’année pour les enfants et les familles ayant besoin de soins médicaux. On s’attend à dépasser les 17 000 déplacements d’ici la fin de 2023.

« Il n’a jamais été aussi important, ni aussi difficile, de se procurer les produits d’épicerie dont les gens des communautés ont besoin pendant la période des Fêtes, a déclaré Theodora Lamb, directrice générale de Quest. Les paniers des Fêtes visent en réalité à s’attaquer aux problèmes de sécurité alimentaire en Colombie-Britannique et aux obstacles économiques mondiaux qui s’y rattachent. »

Selon Mme Lamb, « les dernières années ont été des montagnes russes en ce qui concerne le coût des aliments. Cette année, certains produits, comme les dindons, ont été particulièrement touchés en raison des répercussions de la grippe aviaire en Amérique du Nord, de l’augmentation du coût des aliments pour animaux, qui découle directement de la guerre en Ukraine, ainsi que des augmentations de coûts qui rendent l’élevage de la volaille plus coûteux qu’auparavant, sous l’effet de l’inflation. Par exemple, le coût des dindons a augmenté de 251 % depuis 2020, date à laquelle nous avons pu en distribuer pour la dernière fois. »

Les 1264 paniers qui ont été préparés à YVR cette année permettront à environ 7 500 Britanno-Colombiens de s’asseoir pour déguster un repas copieux pendant les Fêtes. Dans le cadre de ce programme, YVR facilite également la distribution de ces paniers.

« Servir notre communauté est au cœur de nos activités, et l’aéroport de Vancouver est fier de s’associer une fois de plus à la Quest Outreach Society pour permettre aux familles de profiter d’un repas complet et de célébrer les Fêtes ensemble, a souligné Tamara Vrooman, PDG de l’Administration de l’aéroport de Vancouver. Un grand merci à nos employés, à nos partenaires et à la communauté aéroportuaire pour leur générosité en faisant des achats à notre marché éphémère et en préparant plus de 1264 paniers pour les familles de la Colombie-Britannique. »

Grâce à notre partenaire de fruits et légumes, BC Fresh, les bénéficiaires des paniers de cette année recevront également des pommes de terre, des betteraves, des oignons et des carottes frais pour accompagner leur dinde d’origine locale. Sans oublier des oranges et d’autres aliments que l’on retrouve sur la table des Fêtes, comme la sauce aux canneberges, la farce et les petites douceurs à savourer avant et après le repas.

En collaboration avec Quest, YVR a fait don de plus de 8 000 paniers depuis le début du programme de collecte de paniers en 2011.

____

Pour de plus amples renseignements :

Relations avec les médias de YVR

relations_medias@yvr.ca

604-880-9815

Quest Outreach Society
Theodora Lamb

Directrice générale, Quest Outreach Society

tlamb@questoutreach.org

604-318-8965