« J’étais membre de l’équipe de danse folklorique de l’aéroport international de Manille lorsque j’étais à l’école primaire. Je me produisais sur l’aire de trafic lorsque des dirigeants étrangers venaient en visite. Quarante ans plus tard, c’est moi qu’on accueille dans ma ville natale. » 

Des retombées économiques pour le Canada 

Le premier vol d’Air Canada entre YVR et l’aéroport international Ninoy Aquino de Manille (MNL) a décollé le 2 avril 2025. Depuis, plus de 100 000 passagers ont voyagé sur l’un des quatre vols hebdomadaires, et 2 500 tonnes de fret ont été acheminées. 

Les vols entre Vancouver et Manille ont un impact économique considérable. On estime que la liaison d’Air Canada au départ de YVR génère des retombées économiques de 24,7 millions de dollars, une augmentation du PIB de 127 millions de dollars et la création de 135 emplois dans l’ensemble de l’écosystème. Chaque nouveau vol vers l’Asie-Pacifique depuis YVR renforce notre statut de point d’entrée du Canada en Asie et crée des opportunités d’exporter davantage de produits locaux sur les marchés mondiaux. 

Renforcer les liens culturels 

Pour plus de 174 000 personnes d’origine philippine vivant en Colombie-Britannique, le service direct d’Air Canada facilite les déplacements pour retrouver la famille et les amis. 

« La majorité de ma famille est aux Philippines, » explique Macy Yap, passagère d’un vol direct YVR–Manille en février 2026. « Avant d’avoir un enfant, je prenais n’importe quel vol pour arriver à destination, même avec une ou deux correspondances. Maintenant que j’ai un enfant de deux ans, c’est très différent. Ne pas avoir à débarquer et rembarquer fait une énorme différence. On gagne tellement de temps! » 

Le vol profite également à la communauté philippine ailleurs en Amérique du Nord. « J’ai eu des passagers [sur ce vol] qui rentraient aux Philippines depuis le New Jersey, la Caroline du Nord, la Californie… » ajoute-t-il. 

Le repas servi à bord offre un avant‑goût de la cuisine philippine que les voyageurs retrouveront à Manille. « Être à bord d’un vol où les gens peuvent manger la nourriture qu’on aime tant chez nous, c’est quelque chose que je célèbre, » s’exclame M. Del Rosario. 

« J’ai été vraiment impressionnée par les repas, » ajoute Mme Yap. « Un curry de porc au lait de coco, une salade de nouilles froides… chaque repas était excellent. » 

Une destination chaleureuse et accueillante 

Pour Mme Yap, le voyage était l’occasion rêvée de retrouver sa famille, d’enfin rencontrer le nouveau-né de son frère, et de profiter des magnifiques plages de Manille. 

Pour les touristes, les raisons de visiter sont tout aussi convaincantes. « Dès votre arrivée, vous aurez envie de revenir, » affirme M. Del Rosario, évoquant l’hospitalité chaleureuse, les superbes îles et plages, les sites de plongée impressionnants et la délicieuse cuisine. 

« Tout est accessible dans la zone aéroportuaire : hébergement, restauration, histoire, tourisme. Et un peu plus loin, on trouve de magnifiques complexes, des sources thermales, des plats maison, des fruits tropicaux… Vous tomberez amoureux de tout ce que Manille et le pays ont à offrir. » 

Le vol direct d’Air Canada vers Manille est offert toute l’année, à raison de quatre vols par semaine. Pour en savoir plus ou réserver, visitez aircanada.com. 

Ce nouveau vol de YVR vers la région d’Hokkaidō, au Japon, décollera le 17 décembre 2026, ce qui en fera le seul service sans escale entre Sapporo et l’Amérique du Nord. Ce service saisonnier, offert trois fois par semaine, se poursuivra jusqu'en mars 2027.

En ajoutant Sapporo à son réseau mondial, Air Canada renforce ses liaisons via Vancouver. Cette initiative soutient également la stratégie de YVR en tant que carrefour transpacifique majeure et contribuera à renforcer les liens commerciaux, économiques et culturels entre le Canada et le Japon.

Les vols seront assurés entre YVR et l’aéroport de Chitose Hokkaidō à Sapporo (CTS), à bord du Boeing 787 Dreamliner d’Air Canada, avec des sièges en Classe Signature Air Canada, Économique Privilège et Économique.

Chaque nouvelle liaison au départ de YVR se traduit par une activité économique accrue et des emplois pour notre région. Le nouveau service vers Sapporo devrait générer six millions de dollars en retombées économiques, trois millions de dollars de PIB et 33 emplois à temps plein dans l’ensemble de la province.

Pour en savoir plus, consultez le communiqué de presse d’Air Canada : Air Canada dévoile son tout premier service saisonnier hivernal vers Sapporo.

Il n’était cependant pas nécessaire d’être sur ce vol pour goûter à ces délicieux plats philippins. Hapag Ihaw Ihaw, ainsi que cinq autres restaurants philippins locaux, ont fait partie de la tournée gastronomique Les Saveurs des Philippines de YVR. Pendant cette activité, YVR a invité des participants à explorer ces restaurants, et chacun d’entre eux a donné l’occasion aux participants de remporter deux billets d’avion aller-retour sur ce nouveau vol, offerts par Air Canada. Les participants se sont régalés de sisig crépitant, de kare-kare et de halo-halo; même ceux qui n’ont pas remporté le concours y ont gagné.  

La nouvelle liaison entre YVR et MNL sera assurée toute l’année et comptera quatre vols par semaine. Manille est la 12^e destination la plus importante d’Air Canada dans l’Asie-Pacifique au départ de YVR, et la première destination de vol direct de la compagnie aérienne à destination des Philippines.  

Pour en savoir plus sur cette nouvelle offre de service et réserver un vol, consultez la page www.aircanada.com.  

Nous célébrons cette nouvelle destination d’une manière délicieuse—en invitant les amateurs de cuisine à un voyage rempli de saveurs à travers le Lower Mainland avec notre concours Les Saveurs des Philippines.

Les Saveurs des Philippines invite les participants à explorer six restaurants philippins, chacun offrant une expérience authentique de cette destination d’Asie du Sud-Est, réputée pour sa riche tradition culinaire.   

À chaque arrêt, les participants peuvent scanner un code QR pour tenter de gagner un voyage aller-retour pour deux vers Manille avec Air Canada. 

La tournée gastronomique et le concours les Saveurs des Philippines de YVR mettent en vedette certains des meilleurs restaurants philippins du Grand Vancouver, chacun offrant un avant-goût de la diversité et de la richesse culinaire du pays : 

• Kulinarya Filipino Eatery (Vancouver) – Réputé pour sa cuisine philippine maison authentique, Kulinarya propose des classiques comme le Sisig (sauté croustillant de porc) et un savoureux Kare Kare végétalien (ragoût aux arachides). 
• Little Ongpin (Richmond) – Un incontournable de la cuisine philippine, servant des plats réconfortants comme le Pancit (nouilles sautées) et l’Arroz Caldo (bouillie de riz savoureuse). 
• Win Win Chick’N (Richmond) – Un arrêt obligatoire pour les amateurs de poulet frit philippin, croustillant à souhait et accompagné de sauces classiques, préparé par une famille ayant importé ses saveurs de Manille au Canada. 
• Hapag Ihaw Ihaw (Vancouver) – Connu pour son plat signature, le Crispy Pata (jarret de porc frit croustillant), une recette perfectionnée en combinant les versions de cuisine de « lui et elle » en une seule création savoureuse. 
• Mr. Siopao De Langley (Langley) – Célèbre pour ses siopaos (brioches vapeur farcies) moelleux et légers, garnis de viandes savoureuses, ainsi que pour d'autres pâtisseries philippines. Le restaurant propose aussi du karaoké, ajoutant une touche festive à l’expérience culinaire. 
• La Meza Grill (Delta) – Restaurant familial servant depuis 2014 les saveurs réconfortantes de la cuisine philippine. Offrant un mélange de plats traditionnels et modernes, son menu comprend des incontournables comme le Kare Kare (ragoût aux arachides), le Sinigang aux fruits de mer (soupe acidulée au tamarin), le Sisig croustillant, le Lechon de Cebu et le Halo-Halo. 

Comment participer : Pour tenter votre chance, visitez l’un des six restaurants participants, répertoriés ci-dessus ainsi que sur l’application web via ce lien. 

Scannez le code QR affiché sur place et suivez les instructions à l’écran pour vous enregistrer et participer au tirage du grand prix : une paire de billets d’avion en classe économique (d’une valeur allant jusqu’à 6 400 $ CAD) pour un aller-retour de YVR à Manille avec Air Canada. 

Plus vous visitez d’établissements, plus vous obtenez de chances de gagner—assurez-vous de scanner le code QR à chaque restaurant pour des inscriptions supplémentaires. 

Ce concours est une occasion idéale de plonger dans les saveurs des Philippines tout en célébrant la nouvelle liaison directe d’Air Canada. Que vous soyez un amateur de longue date de la cuisine philippine, membre de la communauté philippine ou que vous la découvriez pour la première fois, les Saveurs des Philippines est votre passeport vers de nouvelles saveurs, le soutien aux commerces locaux et l’esprit d’aventure. 

Commencez votre aventure culinaire dès aujourd’hui et dégustez votre chemin jusqu’aux Philippines !

Les modalités du concours sont disponibles ici : AVIS AUX PARTICIPANTS | YVR

United assurait cette liaison durant les fins de semaines de l’été 2019. La reprise de ce service de YVR vers IAD, ainsi qu’une augmentation du nombre de vols quotidiens, permettront d’offrir un meilleur choix pour les passagers.

La reprise de ce service constitue également la preuve d’une demande croissante pour davantage de destinations et facilite les futures correspondances aux États-Unis et ailleurs.

Des vols vers Dulles sont également offerts par nos partenaires chez Air Canada. Les deux membres de Star Alliance sont des partenaires du programme de fidélité, permettant aux membres Aéroplan ou MileagePlus d’accumuler et d’échanger des points, ainsi que des avantages élites réciproques pour les membres Élite.

Cette liaison sera assurée par l’un des Boeing 737 Max 8 de la flotte de la compagnie aérienne.

Pour plus de renseignements sur les horaires de vols et pour réserver, visitez le https://www.united.com/fr/ca.